Search for the most beautiful word
grunting
carphology

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "materials"

 

"materials" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-58 von 435

materials

So, here you can see the change from use -- starting to use contemporary materials.

Hier kann man den Wandel erkennen hin zur Nutzung von zeitgemäßeren Materialien.

This means that these manufacturers could just as easily use other materials.

Das heißt, diese Hersteller könnten genauso gut andere Materialien benutzen.

We investigate materials and technologies that have unexpected properties.

Wir studieren Materialien und Technologien, die unerwartete Eigenschaften besitzen.

Europe should set an example in the development and use of alternative materials.

Europa sollte bei der Entwicklung und Anwendung alternativer Materialien Vorbild sein.

These materials are part of a functioning, internal, international market.

Diese Materialien sind Teil eines funktionierenden Binnen- und internationalen Marktes.

materials (auch: fabrics, substances, drapery)

Stoffe {Subst.}

Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources

Verhinderung des Erwerbs radioaktiver Stoffe und Quellen durch Terroristen

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

Wir transportieren nicht mehr Holz, Wein und Kies, sondern weitaus gefährlichere Stoffe.

I thought I would talk a little bit about how nature makes materials.

Ich dachte, ich erzähle ein wenig davon, wie die Natur Stoffe schafft.

Expertise: Transport of radioactive materials (dangerous goods officer)

Sachverstand Transport radioaktiver Stoffe (Gefahrengutbeauftragter)

Secondly, I should like the phasing out of noxious materials to be carried out consistently.

Zweitens muß die schrittweise Ausschaltung gefährlicher Stoffe konsequent erfolgen.

1.A.6: Carbon Nanotube Materials; I.B.4: Scanning Probe Microscope equipment or systems; I.E.3:

1.A.6: Carbon-Nano-Röhrchen-Werkstoffe; I.B.4: Rastersondenmikroskope oder -systeme; I.E.3:

The amendment proposed by the Liberal Group adds a further two words, namely materials and technologies.

Der Änderungsantrag der Liberalen Fraktion fügt noch zwei Wörter dazu, sprich Werkstoffe und Technologien.

The reference to materials and natural forces is not universally accepted and that is the subject of this debate.

Die Bezugnahme auf Werkstoffe und Naturkräfte wird nicht von allen akzeptiert, und genau darum geht es in der Debatte.

The investigations are concentrating not just on materials such as Mylar and Tedlar, but far more on three other aspects.

Die Untersuchungen konzentrieren sich vielmehr nicht nur auf die Werkstoffe Mylar und Tedlar, sondern auf drei Bereiche:

Finally, it is essential to carry out a risk assessment of the materials and substances included in Annex II.

Weiterhin scheint es mir unerläßlich, bezüglich der Werkstoffe und Substanzen in Anhang II eine Risikoabschätzung vorzunehmen.

Reference materials, laptops, backpacks, notepads, pens, or other personal equipment are not allowed in the testing area.

Referenzmaterialien, Laptops, Rucksäcke, Notizblöcke, Stifte oder andere persönliche Gegenstände sind im Prüfungsraum nicht zugelassen.

UNMOVIC and the IAEA may bring into, and remove from, Iraq all of the items and materials they require, including satellite phones and other equipment.

Die UNMOVIC und die IAEO können alle Gegenstände und Materialien, die sie benötigen, einschließlich Satellitentelefone und sonstige Ausrüstung, in Irak einführen und wieder ausführen.

(i) Goods such as materials, assets and other instrumentalities used to commit or facilitate offences under the present protocol;

i) Güter wie beispielsweise Gegenstände, Vermögenswerte und sonstige Hilfsmittel, die verwendet wurden, um Straftaten nach diesem Protokoll zu begehen oder ihre Begehung zu erleichtern, sowie

materials (auch: material science)

technology and materials

Technologie und Werkstoffkunde {f}

materials (auch: equipment, physical resources)

Sachmittel {Subst.}

materials {Substantiv}

materials {Pl}

Material (Baumaterial) {n}

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

Der vierte Punkt ist, dass Arbeit überproportional teurer ist als Material.

Look, this is the tetrapak -- awful materials from the point of view of the environment.

Sehen Sie, das ist ein Tetrapak - schreckliches Material aus Sicht der Umwelt.

Printed Materials Goal: To reduce the amount of product-related printed materials by 80%.

Gedrucktes MaterialZiel: Reduzierung produktbezogener gedruckter Materialien um 80 %.

So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, organisches Material und überschüssige Wärme.

So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.

Die traditionellen Wege, Material zu trennen, funktionieren schlichtweg nicht für Kunstoff.

materials {Pl} (auch: equipment)

Material (Hilfsmittel, Utensilien) {n}

materials {Pl} (auch: material for one's work)

material

material (auch: matter, blurb, paraphernalia)

And you render this with the most non-specific material, which is dust itself.

Und man gibt dies mit dem ungeneauesten Material wieder, was der Staub selbst ist.

A lot of the debate has turned on the subject of copyright and illegal material.

Ein Großteil der Debatte drehte sich um das Urheberrecht und um illegales Material.

I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.

Ich konnte überall dorthin, wo es Material für mein afrikanisches Herbarium gab.

We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.

Wir nehmen das markierte Material und legen es auf einen sogenannten Genchip.

If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.

Wenn man freigegebene Telegramme anschaut, dann findet man dort derartiges Material.

material (auch: textile, fabric, stuff, substance)

Stoff {m}

Perhaps minimum targets for each material is not a bad idea.

Möglicherweise sind Mindestzielvorgaben für jeden einzelnen Stoff keine schlechte Lösung.

Asbestos is a notoriously dangerous material.

Asbest ist bekanntlich ein gefährlicher Stoff.

In terms of dress, denim is perhaps the perfect example of something which replaces material value with symbolic value.

Bei der Kleidung ist vielleicht der Jeans-Stoff das perfekte Beispiel, bei dem symbolischer Wert den materiellen ersetzt.

Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.

Nun, Kumarin ist sehr gewöhnliches Zeugs, ein Stoff in der Duftwelt, der von einer Bohne aus Südamerika stammt.

You're gonna love the material.

Der Stoff wird dir gefallen.

Some people are trying to make out that this material is public enemy number one.

Manche Leute wollen glauben machen, dieser Werkstoff sei der Volksfeind schlechthin.

PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life-cycle.

PVC als Werkstoff ist einer gründlichen Bewertung des gesamten Lebenszyklus zu unterziehen.

Wood has become a basic element as a raw material, a work material and also as a source of energy.

Holz ist zu einem wesentlichen Element als Baustoff, Werkstoff aber auch als Energieträger geworden.

PVC is a very important material in our society.

PVC ist für unsere Gesellschaft ein sehr wichtiger Werkstoff.

PVC is a material which we encounter every day, which we need and can use in many areas of our lives.

PVC ist ein Werkstoff, der uns täglich begegnet, den wir in vielen Bereichen unseres Lebens brauchen und anwenden können.

material [Jura]

erheblich [Jura]

Paragraph 1 states that Iraq is in material breach of its obligations under UN resolutions.

Absatz 1 besagt, dass Irak seine Verpflichtungen nach den UN-Resolutionen erheblich verletzt.

These amendments would significantly have extended the material scope of the Regulation: this should not be the role of miscellaneous amendments.

Diese Änderungsanträge hätten den materiellen Geltungsbereich der Verordnung erheblich erweitert: darin sollte nicht die Rolle sonstiger Änderungsanträge bestehen.

Five countries, including Britain, France and the United States, have been in material breach of this particular article of international law for over three decades.

Fünf Länder, darunter Großbritannien, Frankreich und die Vereinigten Staaten, verletzen seit über drei Jahrzehnten diesen speziellen völkerrechtlichen Vertrag erheblich.

It declares in paragraph 1 that Iraq has been and remains in material breach of its obligations under the relevant resolutions including resolution 687 of 1991.

In Absatz 1 heißt es, dass Irak seine Verpflichtungen nach den einschlägigen Resolutionen, namentlich der Resolution 687 von 1991, erheblich verletzt hat und nach wie vor erheblich verletzt.

For example, the Commission's consultation paper proposed requiring institutions to apply the IRB approach to all material exposure classes.

Im Konsultationspapier der Kommission wurde zum Beispiel vorgeschlagen, den Instituten vorzuschreiben, den IRB-Ansatz auf alle Klassen ihrer als erheblich einzustufenden Engagements anzuwenden.

material (auch: physic, physical, materially)

The European institutions’ support for the victims must not just be moral, however, but also material.

Die europäischen Institutionen müssen die Opfer jedoch nicht nur moralisch, sondern auch materiell unterstützen.

It is certainly true that too many pregnant women find themselves in situations of human or material distress.

Gleichwohl befinden sich zweifellos viele schwangere Frauen in einer menschlich oder materiell verzweifelten Lage.

The formal obstacles have been removed, but there are still material problems of efficiency and transparency.

Formell sind die Hindernisse beseitigt, aber materiell bleiben die Probleme der Effizienz und der Transparenz bestehen.

Moldavia is a poor country in material terms.

Moldawien ist ein materiell armes Land.

The international community must, now more than ever, demonstrate moral and material solidarity with the Angolan people.

Mehr denn je muss sich jetzt die internationale Gemeinschaft moralisch und materiell solidarisch mit dem angolanischen Volk zeigen.

material (auch: seminal, elementary, fundamental, radical)

The production of renewable raw materials for energy purposes is of fundamental importance to European agriculture and forestry, and to rural areas.

Für die Land- und Forstwirtschaft Europas und den ländlichen Raum ist die Erzeugung von nachwachsenden Rohstoffen für Energie von grundlegender Bedeutung.

This must contain not only short term solutions but also basic long term strategies for changes in technology, function, materials and production techniques.

Er soll nicht nur kurzfristige Lösungen enthalten, sondern grundlegende, langfristige Strategien zur Veränderung von Technik, Funktion, Material und Produktion.

In my report, I tried to provide answers to these issues and to raise the critical question about the origin of radioactive materials transportation.

Ich wollte mit meinem Bericht auf diese Fragen eine Antwort geben und auch die grundlegende Frage nach der Ursache der Transporte radioaktiver Stoffe behandeln.

The basic problem with batteries and accumulators has nothing to do with the energy they produce, but rather with the materials that they contain – cadmium, lead and mercury.

Das grundlegende Problem der Batterien und Akkumulatoren liegt nicht in ihrer Energie, sondern in ihren Inhaltsstoffen Kadmium, Blei und Quecksilber.

material (auch: substantial)

The 25 % by weight minimum target for the recovery of materials is quite adequate for materials such as glass, paper, carton, metals and plastics.

Die Mindestzielvorgabe für die stoffliche Verwertung von 25 Gewichtsprozent erscheint mir für die Materialien Glas, Papier, Karton, Metalle und Kunststoffe vollkommen ausreichend.

This is intended to have the effect of concentrating on those materials the recycling of which yields the greatest environmental benefit in comparison to the cost involved.

Das soll bewirken, dass die stoffliche Verwertung auf diejenigen Materialien konzentriert wird, bei denen sie im Vergleich zu den entstehenden Kosten die meisten Umweltvorteile bringt.

material {Substantiv}

material {Subst.} [Wirts.]

Ware (Stoff) {f} [Wirts.]

If it does, then this directive, like the materials we have problems with, will have a limited lifespan.

Dann wäre diese Richtlinie – ebenso wie die problematischen Stoffe – hoffentlich ein Auslaufmodell.

It would be good to discuss this with the developing countries because these are very dependent indeed upon exporting raw materials.

Das wäre ein Thema, das mit den Entwicklungsländern diskutiert werden sollte, da diese stark von ihren Rohstoffexporten abhängig sind.

But if I were to point to three challenges, the first one is actually the design of materials that could go in your body and do well over time.

Sollte ich Ihnen drei Herausforderungen nennen, dann wäre die erste die Entwicklung von implantierbaren Materialien, sich über die Zeit halten.

In many cases the raw materials in question were exploited wastefully, with both deposits and the environment being destroyed, and little regard being paid to the management of waste.

In Anbetracht der Beschränkungen, die dem EU-Haushalt auferlegt sind, wäre es unrealistisch zu erwarten, dass für die Umsetzung der Richtlinie beträchtliche EU-Finanzmittel bereitgestellt werden.

material {Subst.} (auch: material to be processed)

Gut (Material) {n} [arch.]

The material looks good, it feels right, but we just can't verify it."

Das Material sieht gut aus, es scheint ok zu sein, aber wir können es nicht überprüfen."

The material in question has now been classified into four categories, whereas previously there were two.

Das betreffende Gut ist jetzt in vier Klassen eingeteilt worden, früher waren es nur zwei.

We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions.

Wir sind wirklich gut darin, über materielle Dinge zu sprechen, aber wir sind wirklich schlecht darin, über Gefühle zu sprechen.

We all know that we are very good at talking about it and we are equally bad at doing anything material to address the problem.

Wir alle wissen: So gut wir darin sind, darüber zu sprechen, so schlecht sind wir auch, wenn es darum geht, das Problem wirklich anzupacken.

The siren song of the liberals promises us more freedom and more material comfort by way of deregulation or liberalisation in which no holds are barred.

Ich wiederhole eindringlich, dass Stabilität in den Augen der Sozialisten ein öffentliches Gut darstellt, das im Interesse der Ärmsten verteidigt werden muss.

material {Subst.} [Textil.]

Qualität {f} [Textil.]

Vine material provides the basis for optimum grape and wine production in terms of quality, class and quantity.

Grundlage für eine optimale Trauben- und Weinerzeugung in Bezug auf Qualität, Güte und Menge ist das Rebpflanzgut.

Uncompressed HDFor the ultimate in quality, capture your HD material in 10-bit uncompressed HD format.

Unkomprimiertes HD-MaterialErzielen Sie höchste Qualität, indem Sie Ihr HD-Material im unkomprimierten 10-Bit-HD-Format aufzeichnen.

The material produced by the lobby is high quality, as are the forums, seminars and conferences which they organise.

Das von der Frauenlobby zur Verfügung gestellte Material ist ebenso wie die von ihr organisierten Foren, Seminare und Konferenzen von hoher Qualität.

They are the same quality, but I can buy this fully finished product for the price I paid for the raw material in the United Kingdom. '

Sie haben die gleiche Qualität, aber ich kann das komplette Endprodukt zu dem Preis kaufen, den ich im Vereinigten Königreich für den Rohstoff bezahlt habe. '

They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.

Früher verwendeten sie Plastikverpackungspuffer, aber wir waren in der Lage, ihnen die exakt gleiche physikalische Qualität mit unserem gewachsenen Material zu geben.

material {Subst.}

material {Subst.} [Mil.] (auch: human material)

Menschenmaterial {n} [Mil.]

material {Adjektiv}

material {Adj.} [Jura]

wesentlich {Adj.} [Jura]

We have achieved an important improvement in the quality of the finished product, allowing us to have more material available within the same period of time, resulting in greater productivity.”

Die Qualität unserer Endprodukte hat sich wesentlich verbessert und wir können innerhalb derselben Zeit mehr Material produzieren; unsere Produktivität ist also gestiegen."

Uzbekistan has abundant resources of raw materials.

Usbekistan verfügt über wesentliche Rohstoffe.

Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States,

in Anbetracht des wesentlichen Beitrags radioaktiver Stoffe und Quellen zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung und der allen Staaten durch ihre Nutzung erwachsenden Vorteile,

material {Adj.} (auch: substantial, somatic, somatically, solid)

material (consideration) {Adj.} (auch: actual, material)

sachlich (sachbezogen) {Adj.}

They of course appear to be rather ideological in nature because generally there are no material grounds for them.

Sie scheint offenbar eher ideologischer Natur zu sein, denn sachlich ist in der Regel vieles gar nicht zu begründen.

material (difference) {Adj.} (auch: actual, material)

sachlich (sachbezogen) {Adj.}

Material {Substantiv}

Material {n} (auch: Stoff, Werkstoff, grundlegend, materiell)

And you render this with the most non-specific material, which is dust itself.

Und man gibt dies mit dem ungeneauesten Material wieder, was der Staub selbst ist.

A lot of the debate has turned on the subject of copyright and illegal material.

Ein Großteil der Debatte drehte sich um das Urheberrecht und um illegales Material.

I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.

Ich konnte überall dorthin, wo es Material für mein afrikanisches Herbarium gab.

We take that tagged material and we put it on to something called a microarray.

Wir nehmen das markierte Material und legen es auf einen sogenannten Genchip.

If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.

Wenn man freigegebene Telegramme anschaut, dann findet man dort derartiges Material.

footage [film&tv]

Material {n} [film&tv] (auch: Themenbilder)

(Applause) CA: Now, incredible footage you showed of the viper being killed.

(Applaus) CA: Dieses unglaubliche Material, von der Viper, die getötet wird.

Productions on the scale of The Amazing Spider-Man generate massive amounts of footage.

Bei Produktionen in der Größenordnung von The Amazing Spider-Man fallen riesige Mengen von Material an.

Finding footage on the fly with ScriptSync

Schnell das gesuchte Material finden – mit ScriptSync

Edit film, video, and file-based footage faster and in more ways than any other editing system.

Editieren Sie Film, Video und dateibasiertes Material – schneller und mit mehr Optionen als bei jedem anderen Editing-System.

Search for, preview, and purchase stock footage from T3 Media in context with your project.

Sie können bei T3 Media aus Ihrem Projekt heraus nach Material suchen und eine Vorschau dafür im Kontext Ihres Projekts anzeigen.

stuff [Bauwes.]

Material {n} [Bauwes.] (auch: Putzmörtel)

Remember at 10 years old -- so 34 years ago I saw opportunity in this stuff.

Da war ich 10 Jahre alt - das ist 34 Jahre her. Ich sah Potenzial in diesem Material.

This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.

Dieses Material, das Sie alle kennen, ist Styropur, aber ich halte es eher für giftiges weißes Zeug.

It's the same stuff as this and the same stuff as this.

Es ist genau das gleiche Material wie hier und das gleiche wie hier.

So I've gone and got some stuff to add into it.

Ich habe also weiteres Material besorgt, um es hinzuzufügen.

We're building this stuff around the country.

Wir haben vier Fabriken und verwenden dieses Material im ganzen Land.
Material {n} (auch: Sache, Grund, Ding, Gegenstand)

Please supply the relevant material and I will follow the matter up as you request.

Legen Sie mir bitte das entsprechende Material vor, und ich werde der Sache Ihrem Wunsch gemäß nachgehen.

materials {Pl}

Material (Hilfsmittel, Utensilien) {n} (auch: Arbeitsmaterial, Material)

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

Der vierte Punkt ist, dass Arbeit überproportional teurer ist als Material.

Look, this is the tetrapak -- awful materials from the point of view of the environment.

Sehen Sie, das ist ein Tetrapak - schreckliches Material aus Sicht der Umwelt.

Printed Materials Goal: To reduce the amount of product-related printed materials by 80%.

Gedrucktes MaterialZiel: Reduzierung produktbezogener gedruckter Materialien um 80 %.

So we have, possibly, liquid water, organic materials and excess heat.

Es gibt also womöglich flüssiges Wasser, organisches Material und überschüssige Wärme.

So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics.

Die traditionellen Wege, Material zu trennen, funktionieren schlichtweg nicht für Kunstoff.

equipment {Subst.}

Material (Hilfsmittel, Utensilien) {n} (auch: Ausstattung, Ausrüstung, Betriebseinrichtung, Anlage)

We destroyed $ 100 million worth of equipment down there and people died.

Wir zerstörten Material im Wert von 1 00 Millionen und Menschen kamen um.

This aid includes food, medicine, medical equipment and health products.

Diese Hilfe umfaßt Nahrungsmittel, Medikamente, medizinisches Material und Hygieneprodukte.

The costs of both equipment and staff are significantly lower than in the EU. '

Die Kosten für Material wie Personal liegen in diesen Ländern beträchtlich unter EU-Niveau ".

This is especially important for those people who manufacture trains and train equipment.

Das ist insbesondere für die Menschen entscheidend, die Züge, die Material für den Schienenverkehr herstellen.

What is happening about the equipment?

Wie steht es um das Material?
Material {n} (auch: Informationen, Klappentext, Waschzettel, Werbetext)

paraphernalia (of war) {Subst.}

materials {Pl}

Material (Baumaterial) {n} (auch: Arbeitsmaterial, Material)

evidence {Subst.}

Material (Beweismaterial) {n} (auch: Evidenz, Beweise, Dokumentation, Zeugnis)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "material":

Synonyme (Deutsch) für "Material":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "materials" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "materials" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

These concerns see farmers as nothing more than suppliers of cheap raw materials.

Diese Konzerne sehen die Bauern nur als Zulieferer billiger Grundmaterialien an.

Or, the child runs the risk of poisoning if the toy contains prohibited materials.

Das Kleinkind kann die Teile verschlucken und läuft Gefahr, daran zu ersticken.

The exchange of raw materials and product information has fostered development.

Die Rohstoffe, die Produktkenntnisse und ihr Austausch haben etwas bewirkt.

I appreciate that these alternative raw materials are not readily available.

Alternative Rohstoffe sind, wie ich verstanden habe, nicht so ohne weiteres verfügbar.

This shows that our consumption of materials and energy is rising sharply.

Sie weist darauf hin, daß unser Rohstoff- und Energieverbrauch stark zunimmt.

For example, industrial applications that use tallow by-products as raw materials.

Damit meine ich z.B. Industrien, die Talgderivate als Rohstoff verwenden.

Only in four countries has the volume of packaging materials diminished.

Nur in vier Ländern hat sich die Menge an Verpackungsmaterial verringert.

There are, for example, teacherless classes and a shortage of school materials.

Es gibt z. B. Unterrichtseinheiten ohne Lehrer, und es herrscht Mangel an Schulmaterial.

Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes

Betrifft: Mögliche Ersetzung von Isoliermaterial in Passagierflugzeugen

Annex 6 of the Ordinance of the FDHA on Materials and Articles (817.023.21)

Anhang 6 der Verordnung des EDI über Bedarfsgegenstände (SR 817.023.21)

Does that mean the 91 % dependence on raw materials exports is to become 100 % in future?

Sollen denn aus der 91 %igen Abhängigkeit von Rohstoffausfuhren in Zukunft 100 % werden?

The idea that industries make money out of such inhumane materials is quite unacceptable.

Es ist untragbar, dass die Industrie mit solch unmenschlichen Produkten Geld verdient.

Its effect will be to create massive quantities of materials in a highly volatile market.

Sie wird zur Entstehung riesiger Werkstoffmengen auf einem äußerst unsteten Markt führen.

You'll be seeing one of the most high-performance materials known to man.

Ihr werdet eines der besten bekannten Höchstleistungsmaterialien sehen.

We must leave raw materials so that local manufacturers can process them.

Man muß die Rohstoffe den Produzenten vor Ort überlassen, damit sie sie verarbeiten können.

I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.

Ich wollte Tonwerkzeug kaufen -- wir hatten einen Bastel-Tag geplant.

I do not see any reason why this should apply to materials such as metals, paper and glass.

Ich sehe keinen Grund dafür, dass Metalle, Papier und Glas davon betroffen sein sollten.

Russia will always be one of Europe's main providers of raw materials.

Rußland wird einer der wichtigsten Rohstoffspeicher für Europa sein.

What is true for coffee is also true for the other raw materials, particularly oil.

Und was für den Kaffee gilt, das gilt auch für die anderen Rohstoffe, angefangen beim Erdöl.

They must let their raw materials be processed in a commercial distillery.

Sie müssen ihre Rohstoffe in einer Lohnbrennerei verarbeiten lassen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.