Englisch-Deutsch Übersetzung für "materialistic"

 

"materialistic" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-11 von 11

materialistic

materialistic (auch: materialistically)

Another thing that has to be true about this pack: this pack cannot be really materialistic.

Ein weiterer Umstand muss wahr sei über die Gruppe: Sie kann nicht sehr materialistisch sein.

I don't think we are particularly materialistic.

Ich glaube nicht, dass wir besonders materialistisch sind.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "materialistic":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "materialistic" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.

Und warum wir damit anfangen, uns soviel um materielle Güter kümmern.

It's an incredibly non-materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.

Es ist eine unglaublich unmaterialistische Kultur, in der die Menschen nicht viel besitzen, aber unglaublich glücklich sind.

And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.

Und weit von einer kalten, materialistischen Sichtweise der Natur entfernt, ist das ein neuer Humanismus, es ist eine neue Verzauberung.

Essentially, the underlying problem afflicting contemporary health care is a world vision governed by a materialistic approach to life.

Im Wesentlichen sind die heutigen Probleme im Gesundheitswesen durch eine Weltsicht verursacht, die von einer materialistischen Lebensauffassung geprägt ist.

This was an era in which great sacrifice was demanded from the local population; the refugees, in turn, provided Switzerland with great new spiritual and materialistic impetus.

Im Gegenzug verhalfen die Verfolgten der Schweiz zu einem ideellen und materiellen Aufschwung.

We must avoid absurd tangles of red tape, which will only succeed in reducing Europe to a purely materialistic, politically correct but pointless entity.

Wir müssen ein sinnloses bürokratisches Durcheinander verhindern, durch das Europa lediglich auf eine rein materialistische, politisch korrekte Gemeinschaft ohne tieferen Sinn reduziert würde.

That means breaking with the materialistic and individualistic view of man and believing that there is something sacred in each individual, which is the foundation of human dignity.

Das macht es erforderlich, mit der materialistischen und individualistischen Sicht des Menschen zu brechen, weil in jedem Menschen etwas Unantastbares steckt, das die Grundlage seiner Würde bildet.

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Italienisch-Deutsch Wörterbuch.