EN matches
volume_up
{Substantiv}

matches
volume_up
Zünder {m} [österr.]

Beispielsätze für "matches" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishincrease the guaranteed quantity, so that it matches actual production.
die garantierte Menge so zu erhöhen, dass sie der tatsächlichen Erzeugung entspricht.
EnglishReturns the relative position of an item in an array that matches a specified value.
Bestimmt eine Position in einer Matrix nach einem Wertevergleich.
EnglishOn Friday the unit was preparing for two key matches on Saturday.
Am Freitag hat sich die Einheit auf wichtige Spiele am Samstag vorbereitet.
EnglishThere were three matches, and it has to be said that they were quite entertaining.
Es waren insgesamt drei Spiele, und man muß anerkennend feststellen, daß sie sehr unterhaltsam waren.
EnglishThe current selection that matches the details of File name and File type is displayed here.
Hier wird Ihnen die aktuell zu den Angaben bei Dateiname und Dateityp passende Auswahl gezeigt.
EnglishPlease select the description that matches your situation below.
Bitte wählen Sie die auf Ihre Situation zutreffende Beschreibung aus.
EnglishFor further information, please select the description that matches your situation below.
Scrollen Sie in Ihrem Postfach nach unten und klicken Sie neben Letzte Kontoaktivität auf Details.
EnglishYou'll find the handwriting matches his, as does the sentence structure.
Die Handschrift entspricht seiner, die Satzstruktur auch.
EnglishWe found five -- five best matches, which we call the five foundations of morality.
Wir haben fünf gefunden - die fünf besten Übereinstimmungen, wir nennen sie die 'fünf Grundpfeiler der Moral'.
EnglishThe statement block following the Case clause is executed if Condition matches Expression.
Ein hinter Case stehender Befehlsblock wird dann abgearbeitet, wenn Condition und Expression gleich sind.
EnglishRelevance: Relevance is how well a local listing matches what someone is searching for.
Relevanz: Die Relevanz gibt an, wie hoch die Übereinstimmung eines lokalen Eintrags mit der Suchanfrage ist.
EnglishIt was one of the best football matches I have ever attended.
Es war eines der besten Fußballspiele, das ich je besucht habe.
EnglishIf you don't want to see matches from your browsing history, clear your browsing history.
Wenn keine Übereinstimmungen aus dem Browserverlauf angezeigt werden sollen, löschen Sie Ihren Browserverlauf.
EnglishWe should all try our best to have good football matches that we can enjoy.
Wir sollten alle versuchen, unser Bestes zu geben, um gute Fußballspiele zu erleben, die wir auch genießen können.
EnglishThose banning orders also apply to international matches.
Diese Verbotsanordnungen gelten auch für internationale Spiele.
EnglishIf a personal profile matches traces from the scene of a crime it is known as a “hit”.
Bei einer Übereinstimmung zwischen einem Personen-Profil und einer Spur von einem Tatort spricht man von einem Hit.
EnglishVery few football fans from outside France will get tickets to the matches.
Fußballfans außerhalb Frankreichs werden nur in sehr geringer Zahl Eintrittskarten für die Veranstaltungen erhalten.
EnglishThe financing structure we have at present no longer matches up to the increased demands made on it.
Den gewachsenen Anforderungen wird die zur Zeit existierende Finanzierungsstruktur nicht mehr gerecht.
EnglishMrs Marinucci, we cannot start telling stories about incidents at football matches.
Frau Marinucci, wir können jetzt hier nicht auf alle Zwischenfälle eingehen, die sich bei Fußballspielen ereignet haben.
EnglishKeep in mind that the address bar shows matches from your browsing history, in addition to predictions.
In der Adressleiste werden neben Vorschlägen auch Übereinstimmungen aus Ihrem Browserverlauf angezeigt.