Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "massive"

 

"massive" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-70 von 360

massive

massive (auch: dense, grave, severe, solid)

From the first of January, consumers began using notes on a massive scale.

Ab dem 1. Januar begannen die Verbraucher, die Banknoten massiv zu verwenden.

But despite this progress, there is still a need for a massive amount of further work.

Trotz dieser Fortschritte muss noch ganz massiv weiter gearbeitet werden.

Last week there was the massive support for the enlargement project shown by the Irish.

Letzte Woche haben die Iren das Erweiterungsprojekt massiv unterstützt.

I hope that it now puts massive support behind making the agreement work.

Ich hoffe, sie setzt sich massiv für die Umsetzung des Abkommens ein.

These agreements are suspended if massive and systematic human rights violations take place.

Vereinbarungen werden ausgesetzt, wenn Menschenrechte systematisch und massiv verletzt werden.

massive (auch: enormous, huge, humongous, tremendous)

Again, there has been a very massive growth in cross-border child pornography.

Auch die grenzübergreifende Verbreitung der Kinderpornographie hat enorm zugenommen.

We have had to make massive changes to our border control units in Austria over recent years.

Wir haben unsere Grenzkontrolleinheiten in Österreich im Laufe der letzten Jahre enorm viel herumschieben müssen.

There is a massive amount of work to do, and it is not surprising on the basis of the way some of the offices of the Commission work within the Member States.

Enorm viel Arbeit liegt noch vor uns, und das ist angesichts der Arbeitsweise einiger Dienststellen der Kommission in den Mitgliedstaaten nicht verwunderlich.

massive (auch: enormous, giant, gigantic, huge)

The risks are massive, but the pay-off -- economic, humanitarian, motivational -- it's absolutely huge.

Die Risiken sind gewaltig, aber der Lohn – wirtschaftlich, humanitär, motivational – ist absolut riesig.

massive (auch: towering, enormous, grand, huge)

This will be a voyage over a rough sea for, as I have said, there are massive challenges ahead.

Es wird eine Fahrt durch eine schwere See, denn wie gesagt, die Herausforderungen sind gewaltig.

So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.

So gewaltig in der Tat, dass es alle anderen Militäretats auf der Welt umfassen kann.

The risks are massive, but the pay-off -- economic, humanitarian, motivational -- it's absolutely huge.

Die Risiken sind gewaltig, aber der Lohn – wirtschaftlich, humanitär, motivational – ist absolut riesig.

massive (auch: stunning, sledgehammer, weighty, massy)

massive (auch: enormous, giant, huge, immense)

massive {Adjektiv}

massive {Adj.}

kräftig (Augenbrauen, Gesicht) {Adj.}

massive {Adj.} (auch: beefy, massive)

massig {Adj.}

massive (figure) {Adj.} (auch: massive, beefy)

massig {Adj.}

massive (stone, lump) {Adj.} (auch: plump, podgy, bulbous, ungainly)

plump (dick) {Adj.}

massive {Adj.}

monumental (massiv) {Adj.} [übertr.]

massive (building, monument) {Adj.} (auch: overpowering)

monströs (gigantisch) {Adj.} [förml.]

massive (wall, stone) {Adj.} (auch: bulky, cumbersome, massive, ungainly)

ungefüge {Adj.} [förml.]

massive (building) {Adj.} (auch: clumsy, huge, huge and ungainly, ungainly)

ungeschlacht (unförmig, massig) {Adj.} [förml.]

massive (chunk, stature) {Adj.} (auch: bulky, cumbersome, massive, ungainly)

ungefüge {Adj.} [förml.]

massive (wall, building) {Adj.} (auch: formidable)

trutzig {Adj.} [arch.]

Massive {Substantiv}

massiv

massiv (auch: gewaltig, wuchtig, enorm, riesig)

From the first of January, consumers began using notes on a massive scale.

Ab dem 1. Januar begannen die Verbraucher, die Banknoten massiv zu verwenden.

But despite this progress, there is still a need for a massive amount of further work.

Trotz dieser Fortschritte muss noch ganz massiv weiter gearbeitet werden.

Last week there was the massive support for the enlargement project shown by the Irish.

Letzte Woche haben die Iren das Erweiterungsprojekt massiv unterstützt.

I hope that it now puts massive support behind making the agreement work.

Ich hoffe, sie setzt sich massiv für die Umsetzung des Abkommens ein.

These agreements are suspended if massive and systematic human rights violations take place.

Vereinbarungen werden ausgesetzt, wenn Menschenrechte systematisch und massiv verletzt werden.

Both Shell and BP are investing massively in renewable energy technologies.

Sowohl Shell als auch BP investieren massiv in Technologien für erneuerbare Energie.

... against the Albanian ethnic majority had increased massively.

... gegen die albanische Bevölkerungsmehrheit massiv zugenommen.

On the contrary, Hizbollah was arming itself massively for years.

Im Gegenteil: Die Hisbollah wurde über Jahre massiv aufgerüstet.

In other words, freight traffic, especially transit freight traffic, is growing massively.

Man sieht also, der Güterverkehr, und insbesondere der Transitgüterverkehr, nimmt ganz massiv zu.

The American government goes even further by massively supporting research.

Die amerikanische Regierung geht sogar noch weiter, indem sie ganz massiv die Forschung unterstützt.
massiv (auch: eng, dicht gedrängt)
massiv (auch: feierlich, Gruft, wichtig, schwer)
massiv (auch: scharf, akut, hart, ernst)
massiv (auch: Feststoff, fester Stoff, ununterbrochen, zuverlässig)
massiv (auch: gedrängt, Kompaktkamera, Übereinkunft, gedrungen)
massiv (auch: mit voller Kraft, äußerst, uneingeschränkt)
massiv (auch: wuchtig)

massiv {Adverb}

crudely (accuse, threaten) {Adv.}

massiv {Adv.}

heavily (attack) {Adv.}

massiv {Adv.}

strongly (attack) {Adv.}

massiv {Adv.}

massiv {Adjektiv}

hulky {Adj.}

massiv {Adj.} (auch: ungeschlacht, plump, grobschlächtig, sperrig)

heavy (severe) {Adj.}

massiv (Druck, Unterstützung) {Adj.} (auch: hoch)

crude (accusation, threat) {Adj.}

massiv (heftig) {Adj.}

strong (attack, criticism, pressure) {Adj.}

massiv (heftig) {Adj.}

These are major changes geared to public safety and confidence, and they should be put across much more strongly, because of the far-reaching effect they will have.

Das sind derart massive Veränderungen, die man im Zusammenhang mit Sicherheit und Vertrauensgewinnung viel stärker vermitteln müßte, weil sie weitreichende Auswirkungen haben.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "massive":

Synonyme (Deutsch) für "massiv":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "massive" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "massive" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Not only have they not been got rid of, but there is a massive proliferation.

Sie sind nicht nur nicht beseitigt, sondern im Gegenteil stark verbreitet worden.

We need to come together with a clear offer of massive international assistance.

Wir müssen uns auf ein klares Angebot an umfassender internationaler Hilfe einigen.

Of course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.

Natürlich, gegenüber dem großen chinesischen Volk sind wir alle Minderheiten.

So you feel this massive heat, and you go, "I want to get out of the way."

Man spürt also diese wahnsinnige Hitze und denkt: "Ich geh besser aus dem Weg."

Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.

Manche dieser Körner sammeln sich dann möglicherweise in großer Zahl zu einer Sanddüne.

That would be the most massive injection for growth that one can imagine in this area.

Das wäre der gewaltigste Wachstumsschub, den es überhaupt auf diesem Gebiet geben kann.

That is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.

Deshalb flüchtet sie sich in „ Lügen im großen Maßstab“, wie wir in Griechenland sagen.

The conflict has caused a massive humanitarian crisis and has laid the economy waste.

Der Konflikt hat die Wirtschaft ruiniert und zu einer schweren humanitären Krise geführt.

One aim is to safeguard EU agriculture prior to the massive reform which will take place.

Ein besonderes Schwerpunktthema war die Förderung der unternehmerischen Aktivität.

It would, however, be a massive mistake for the United States to bomb Iraq.

Dennoch wäre es völlig falsch, wenn die Vereinigten Staaten den Irak bombardieren würden.

A massive search was conducted for Frank Morris, John and Clarence Anglin.

Es wurde eine weitläufige Suche nach Frank Morris, John und Clarence Anglin durchgeführt.

The impact is clearly a massive one on the resources of other nations.

Die Auswirkungen auf die Ressourcen anderer Länder sind schlichtweg gravierend.

Consumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.

Die Verbraucher wenden sich zuhauf gegen genmanipulierte Lebensmittel.

“The interoperability between VENUE and Pro Tools is a massive advantage,” he asserts.

"Die Interoperabilität zwischen VENUE und Pro Tools bietet gewaltige Vorteile", betont er.

It is not just a few people campaigning but it is a massive campaign.

Es sind nicht nur einzelne, die protestieren, sondern es ist eine Massenkampagne.

This is the result of 40 years of massive and uncontrolled immigration.

So sieht nun die Bilanz von vierzig Jahren massenhafter, unkontrollierter Einwanderung aus.

It'll turn into a massive blizzard with an eye in the center like a huge hurricane.

Es entwickelt sich zum Schneesturm mit einem Auge, wie ein Hurricane.

That this has been cut to six months since May this year represents a massive step forward.

Seit Mai dieses Jahres sind es sechs Monate - ein Riesenfortschritt.

The European Union is a massive provider of development assistance.

Die Europäische Union leistet in beträchtlichem Umfang Entwicklungshilfe.

The move into the digital age is a massive revolution for the media.

Der Übergang zum digitalen Zeitalter bedeutet für den Medienbereich einen gewaltigen Umbruch.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Spanisch Wörterbuch.