Zusammenfassung

Mars
ruiniert · Mars · verunstaltet · beschädigt · schädigt

to mar {Verb}
ruinieren · stören · stören · beschädigen · schädigen · verunstalten · entstellen · verderben · beeinträchtigen, verderben · trüben · mindern

Mars {Substantiv}
Mars

Alle Details

Synonyme

Mars: Red Planet

mar: mutilate · impair · spoil

Mars: roter Planet · Kriegsgott · Ares

mehr (11)

Beispielsätze

surface of Mars
... the atmosphere of Mars....
... worth of water on Mars go?...

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "Mars"

 

"Mars" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-38 von 39

Mars

Mars (auch: spoiled, ruins, bankrupted, scuttles)

ruiniert

Mars

Mars {m} [Astron.]

Von Braun was on there showing how to go to Mars -- and this was before Sputnik.

Von Braun hat erklärt, wie man zum Mars fliegen kann -- und das war vor Sputnik.

And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.

Und wo es das nicht tut, wie im grönländischen Winter, ist der Mars nicht weit.

We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know?

Wir sprechen über afrikanische Regierungen als ob diese vom Mars kämen, verstehen Sie?

I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.

Ich glaube, das der Mars der wahrscheinlichste Ort für Leben außerhalb der Erde ist.

(Laughter) This is trajectories going to Mars; all this was done by hand with slide rules.

Das ist die Flugbahn zum Mars. Alles das wurde von Hand berechnet, mit Rechenschiebern.

Mars (auch: butchers, blemished, blemishes, marred)

verunstaltet

Mars (auch: broken, injured, marked, damages)

beschädigt

Mars (auch: damages, injures)

schädigt

to mar {Verb}

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to bankrupt, to dilapidate, to scuttle)

ruinieren [ruinierte|ruiniert] {tr.V.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es ruiniert (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to worry, to perturb, to derange, to incommode)

stören [störte|gestört] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es stört (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to bother, to hamper, to jam, to violate)

stören [störte|gestört] {tr.V.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es stört (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to spoil, to strip, to corrupt, to damage)

beschädigen [beschädigte|beschädigt] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es beschädigt (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to impair, to harm)

schädigen [schädigte|geschädigt] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es schädigt (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to deface, to flaw, deform)

verunstalten [verunstaltete|verunstaltet] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es verunstaltet (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to deform, to deface, to disfigure, to garble)

entstellen [entstellte|entstellt] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es entstellt (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to vitiate, to perish, to adulterate, to addle)

verderben [verdarb|verdorben] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es verdirbt (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.}

beeinträchtigen, verderben {tr.V.}

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to bedim, to obfuscate, to roil, to dim)

trüben [trübte|getrübt] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es trübt (Indikativ Präsens)

to mar [marred|marred] {Vb.} (auch: to diminish, to minish, decrease)

mindern [minderte|gemindert] {Vb.}

he/she/it mars (Present)

er/sie/es mindert (Indikativ Präsens)

Mars {Substantiv}

Mars

Mars {m} [Astron.] (auch: ruiniert, verunstaltet, beschädigt, schädigt)

Von Braun was on there showing how to go to Mars -- and this was before Sputnik.

Von Braun hat erklärt, wie man zum Mars fliegen kann -- und das war vor Sputnik.

And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far.

Und wo es das nicht tut, wie im grönländischen Winter, ist der Mars nicht weit.

We talk about African governments like they've been dropped from Mars, you know?

Wir sprechen über afrikanische Regierungen als ob diese vom Mars kämen, verstehen Sie?

I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth.

Ich glaube, das der Mars der wahrscheinlichste Ort für Leben außerhalb der Erde ist.

(Laughter) This is trajectories going to Mars; all this was done by hand with slide rules.

Das ist die Flugbahn zum Mars. Alles das wurde von Hand berechnet, mit Rechenschiebern.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "Mars":

© Princeton UniversityRed Planet

Synonyme (Englisch) für "mar":

© Princeton Universitymutilate · impair · spoil · deflower · vitiate · blemish · defect

Synonyme (Deutsch) für "Mars":

© OpenThesaurus.deroter Planet · Kriegsgott · Ares · Caramel-Schokoladenriegel

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Mars" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     surface of Mars

Marsoberfläche

It enters the atmosphere of Mars.

Es tritt in die Marsatmosphäre ein.

Where did the ocean's worth of water on Mars go?

Wohin ist das viele Wasser der Marsozeane verschwunden?

We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.

Wir haben topographische Messungen der Marsoberfäche.

As Mr Burtone said, we are not talking about life on Mars here.

Wie Kollege Burtone ausgeführt hat, sprechen wir nicht über Marsmenschen.

The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.

Die Antwort ist nein, es gibt heute kein flüssiges Wasser auf der Marsoberfläche mehr.

I think that what is happening here mars the Commission's image.

Ich empfinde das, was hier geschieht, als Schandfleck auf dem Wappenschild der Kommission.

But the spectral analysis of Mars is a leading European technology of which we can be proud.

Ich habe in wenigen Worten die wesentlichen Elemente dargelegt.

And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.

Und was wir hier sehen ist das Auftreten des Gases Methan, CH4, in der Marsatmosphäre.

We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days.

Wir haben 10 der besten Marswissenschaftler für zwei Tage ins Langley Research Center eingeladen.

A la mi-mars 2011 la situation s’est encore aggravée et le développement est incertain.

Mitte März 2011 hat sich die Lage weiter verschlechtert, und die weitere Entwicklung ist ungewiss.

This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars-orbiting satellite called Odyssey.

Das ist eine Messung, die wir vor einigen Jahren mit einem Marssatelliten namens Odyssey gemacht haben.

Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere -- the moon, to Mars.

Einmal im Orbit, haben wir – vom Energieaufwand her – zwei Drittel des Wegs überall hin zurückgelegt.

Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." (Laughter) Now, we're going to be going to Mars one day.

Affen, Schimpansen, einfach die ganzen haarigen Kreaturen loswerden."

We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.

Wir werden Instrumente an Bord des Flugzeugs haben, die alle drei Minuten eine Probe der Marsatmosphäre nehmen.

Le 15 mars, le gouvernement a décrété l’état d’urgence qui a maintenant été aboli en date du 1 juin 2011.

Am 15. März hat die Regierung den Notstand verhängt, der nun per 1. Juni 2011 aufgehoben warden ist.

We now have evidence that methane is in the atmosphere of Mars, a gas that, on Earth, is biogenic in origin, produced by living systems.

Wir haben jetzt Belege dass es in der Marsatmosphäre Methan gibt, ein Gas das, auf der Erde, biogener Herkunft ist, also von Lebewesen produziert wird.

Because we have tested ARES model, several models in a half a dozen wind tunnels at the NASA Langley Research Center for eight years, under Mars conditions.

Weil wir ein ARES-Modell, mehrere Modelle acht Jahre Lang in einem halben Dutzend Windkanälen im NASA Langley Research Center getestet haben, unter Marsbedingungen.

Against the little men from Mars, who are on their way here, or for the use - as Mr Chichester has hinted - of a military-industrial complex yet to be created in Europe?

Gegen die Marsmännchen, die reinkommen, oder zur Nutzung - wie Herr Chichester angedeutet hat - für einen noch zu schaffenden militärisch-industriellen Komplex in Europa?

At last it can emerge wearing a olive wreath, Athena's olive wreath of wisdom and peace, rather than the spear and shield of Mars, the ancient god of war.

Lassen Sie uns endlich mit dem Kranz aus Olivenzweigen, dem Kranz der Weisheit und des Friedens der Athene, und nicht mit dem Speer und Schild des antiken Kriegsgottes Ares auftreten.

Ähnliche Wörter

married-life · marries · marring · marrow · marrow-pip · marrow-pips · marrowbone · marrowy · marry-in · marrying · mars · marschaller · Marseille · marsh · marsh-bird · marshal · marshaled · marshaling · marshalled · marshaller · marshallers

mehr

Im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.