Englisch-Deutsch Übersetzung für "marquis"

 

"marquis" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-8 von 8

marquis

marquis (auch: marquess)

Marquis {m} [Geschi.]

The Marquis occupies his space as if he ruled the world and even owned nature itself.

Der Marquis tut, als ob er die Welt beherrschte, als ob er selbst die Natur besässe.

" The Rules of the Game " is the story of their brief passage on a stage run by the Marquis.

" Die Spielregel " schildert ihren kurzen Auftritt auf der vom Marquis beherrschten Bühne.

The wide angle highlights the class difference between the Marquis and Octave.

Der Weitwinkel betont die Distanz zwischen dem Marquis und Octave.

The Marquis must ask permission to be admitted within the frame.

Um ins Bild eingelassen zu werden, bittet der Marquis um Erlaubnis.

Renoir puts up the fences the Marquis hates.

Die vom Marquis verhassten Barrieren stellt Renoir auf.

Marquis {Substantiv}

Marquis {m} [Geschi.]
Marquis {m} [Geschi.]

The Marquis occupies his space as if he ruled the world and even owned nature itself.

Der Marquis tut, als ob er die Welt beherrschte, als ob er selbst die Natur besässe.

" The Rules of the Game " is the story of their brief passage on a stage run by the Marquis.

" Die Spielregel " schildert ihren kurzen Auftritt auf der vom Marquis beherrschten Bühne.

The wide angle highlights the class difference between the Marquis and Octave.

Der Weitwinkel betont die Distanz zwischen dem Marquis und Octave.

The Marquis must ask permission to be admitted within the frame.

Um ins Bild eingelassen zu werden, bittet der Marquis um Erlaubnis.

Renoir puts up the fences the Marquis hates.

Die vom Marquis verhassten Barrieren stellt Renoir auf.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "marquis":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "marquis" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The Marquis and Christine's relationship is strictly social.

längst ist das Verhältnis zwischen den beiden rein förmlich.

Geneviève is in the Marquis ' arms, openly divulging their affair.

Geneviève stellt ihre Liebschaft vor allen zur Schau.

The key that the Marquis du Lafayette sent to George Washington to celebrate the storming of the Bastille.

Der Schlüssel, den Lafayette an George Washington geschickt hat, um den Sturm der Bastille zu feiern.

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.