Englisch-Deutsch Übersetzung für "manufacturer"

EN manufacturer Deutsch Übersetzung

manufacturer {Subst.}

EN manufacturer
play_circle_outline
{Substantiv}

manufacturer
manufacturer
play_circle_outline
Erzeugerin {f} [österr.] (Herstellerin)
manufacturer
play_circle_outline
Herstellerin {f} (Produzentin)
d. substances placed on the market by a manufacturer:
Stoffe, die von einer Herstellerin in Verkehr gebracht werden:
The manufacturer can thus check the dossier for completeness prior to submission.
Die Herstellerin kann damit ihr Dossier auf Vollständigkeit prüfen, bevor sie es einreicht.
For beer manufactured domestically, the manufacturer is liable to pay the beer excise tax.
Für im Inland hergestelltes Bier ist die Herstellerin oder der Hersteller steuerpflichtig.
manufacturer
play_circle_outline
Erzeuger {m} [österr.] (Hersteller)
The standards institutes then draw up the technical specifications which the manufacturer needs in order to manufacture products to those requirements.
Anschließend legen die Normenorganisationen die technischen Spezifikationen fest, die der Erzeuger zur Herstellung von Produkten braucht, die diesen Vorschriften gerecht werden.

Synonyme (Englisch) für "manufacturer":

manufacturer

Beispielsätze für "manufacturer" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishDid you know that many years ago Nokia was a well-known manufacturer of shoes and boots?
Wussten Sie, dass Nokia vor vielen Jahren ein bekannter Schuhhersteller war?
EnglishWe are now dealing with manufacturer's liability in the case of end-of-life vehicles.
Für Altfahrzeuge gilt nun jedoch die Produzentenverantwortung.
EnglishIt is abundantly clear that there should be some form of manufacturer responsibility for cars as well.
Ganz offensichtlich benötigen wir auch für Fahrzeuge eine Art Erzeugerverantwortung.
EnglishHere's a wind turbine manufacturer that went to a whale.
Hier ist ein Windturbinenhersteller, der sich von einem Wal inspirieren ließ.
EnglishThe reputation of Switzerland as a manufacturer of quality products may thus be jeopardized.
Solche Fälle können für ein Unternehmen teure Folgen haben.
EnglishA suitable spacer was developed together with Swiss textile manufacturer Eschler.
Auch Ventilatoren waren keine auf dem Markt, die klein genug waren, um sich in die Kleidung integrieren zu lassen.
EnglishFor the first time, European legislation defines manufacturer's liability in no uncertain terms.
Erstmals ist in den europäischen Rechtsvorschriften die Herstellerhaftung eindeutig festgelegt worden.
EnglishThe scanner driver opens a window in which you should follow the scanner manufacturer's instructions.
Der Scannertreiber öffnet sein Fenster, in dem Sie nach Anleitung des Scannerherstellers vorgehen.
EnglishThe Commission refers to both manufacturer responsibility and to the principle that the polluter must pay the bill.
Sowohl Herstellerhaftung wie auch Verursacherprinzip werden von der Kommission angesprochen.
EnglishThe principle of manufacturer responsibility for end-of-life electrical and electronic products is not disputed.
Der Grundsatz der Herstellerhaftung für elektrische und elektronische Altgeräte ist unumstritten.
EnglishHere's a German car manufacturer that gives you the opportunity to completely custom make your car.
Hier ist ein deutscher Autohersteller, der Ihnen die Möglichkeit bietet, ihr Auto komplett selbst zu konfigurieren.
EnglishAnother key issue is the traceability of animal products from the shop counter to the manufacturer.
Einen anderen Schwerpunkt bildet die Rückverfolgbarkeit von tierischen Produkten von der Ladentheke bis zum Erzeugerbetrieb.
EnglishAt the moment, spare parts can only be sourced from the car manufacturer, not the spare part manufacturer.
Jetzt ist es so, dass Ersatzteile nur beim Autohersteller bestellt werden können und nicht beim Ersatzteilhersteller.
EnglishWhether you are logistic service provider or a manufacturer, risk engineering’s task is to protect your assets throughout the whole supply chain.
Vertrauen Sie auf unser Expertenwissen und unser globales Netzwerk.Zurichs
EnglishFor example, a toy manufacturer might experience the following changes during the holiday shopping season:
Ein Spielzeughersteller verzeichnet beispielsweise während der Weihnachtseinkäufe die folgenden Änderungen der Zugriffszahlen:
EnglishThen we have manufacturer liability.
EnglishIt is good practice and avoids misunderstandings if the authority and the manufacturer select the type by mutual agreement.
Die Aufgabe dieser hochrangigen Expertengruppe besteht darin, Empfehlungen für die europäische Automobilindustrie auszuarbeiten.
EnglishManufacturer responsibility must be further detailed and the Commission must now take the stakeholders dialogue seriously.
Die Herstellerverantwortung ist noch weiter auszugestalten, und die Kommission muss jetzt Ernst mit dem stakeholders dialogue machen.
EnglishWhat did the manufacturer do?
EnglishAnd yes, every manufacturer of feedingstuffs must employ a biochemist at his plant full-time and not just source one from somewhere else.
Ja, jeder Futtermittelhersteller muss einen Biochemiker im Betrieb haben, und zwar ständig, nicht ausgesourct irgendwo sonst.