Englisch-Deutsch Übersetzung für "maker"

 

"maker" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 321

maker

maker (auch: fabricator, producer, manufacturer)

The better the product, the more the maker should welcome this directive.

Je besser das Produkt ist, desto mehr sollte der Hersteller diese Richtlinie befürworten.

Do you know of any car that didn’t have a maker?

Kennen Sie ein Auto, das keinen Hersteller hat?

(Laughter) To try this one, the maker of it let me and my wife spend the night in the Manhattan showroom.

(Gelächter) Um das hier auszuprobieren, hat der Hersteller mich und meine Frau eine Nacht in deren Showroom in Manhattan schlafen lassen.

maker (auch: producer, manufacturer)

maker (auch: producer, manufacturer)

maker (auch: manufacturer)

make

make (auch: trademark, postage stamp, trade name, mark)

Marke {f}

From the Make list box select the manufacturer of your paper.

Wählen Sie im Listenfeld Marke den Hersteller Ihres Papiers.

The details found here always refer to the respective manufacturer set in the Make field.

Die hier zu findenden Angaben beziehen sich immer auf den jeweils eingestellten Hersteller im Feld Marke.

Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?

Wenn man also für ein paar Sekunden nicht direkt an Geld denkt weil man eine Marke bekommt, macht das einen Unterschied?

To defend a make, know-how, jobs?

Um eine Marke, Know-how, Arbeitsplätze zu sichern?

The main purpose of the mark is to make the product distinguishable and familiar and to indicate a certain product quality.

Das Hauptziel der Marke ist es nämlich, das Produkt unterscheidbar und bekannt zu machen und eine bestimmte Produktqualität zu

make (auch: fabrication, formation, making, manufacture)

Consumers are acknowledged as being entitled to make private copies.

Die Herstellung von Privatkopien ist ein anerkanntes Verbraucherrecht.

A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology.

Das Unternehmen Aquaporin beginnt mit der Herstellung von Entsalzungsmembranen, die diese Technologie nachahmen.

And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.

Wenn wir sie jedoch auf die richtige Art leichter bauen, koennen sie in der Herstellung einfacher und billiger werden.

That takes about two seconds to make.

Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden.

In the basement, you're gonna find some bathtubs that have been used very recently to make large quantities of nitroglycerin.

Im Keller sind ein paar Badewannen,...... die erst vor kurzem zur Herstellung von Nitroglyzerin verwendet wurden.

make (auch: manufacture, product, produce)

Consumers need to be made aware of the advantages of organic products in order to increase demand.

Um die Nachfrage zu steigern, müssen die Verbraucher über die Vorteile ökologischer Erzeugnisse aufgeklärt werden.

And it makes no difference whether the products in question are beer, as in this case, or other products.

Dabei macht es keinen Unterschied, ob es sich, wie im vorliegenden Fall, um Bier oder um andere Erzeugnisse handelt.

We can help them not only with aid but also by making it possible for them to trade their products in our markets.

Denn ihnen kann nicht nur Entwicklungshilfe weiterhelfen, sondern auch der Handel mit ihren Erzeugnissen auf unseren Märkten.

Secondly, tough requirements should be made of chemicals, and of products containing chemicals, when these are imported.

Zweitens sollten strenge Vorschriften für die Einfuhr von Chemikalien und auch von Erzeugnissen, die Chemikalien enthalten, gelten.

A coherent product promotion policy is one of the tools making it possible to put European farm models into practice effectively.

Eine kohärente Politik zur Absatzförderung von Erzeugnissen ist eine Möglichkeit, das Europäische Agrarmodell mit Leben zu erfüllen.

make (auch: manufacture)

inferior make

minderwertiges Fabrikat

superior make

überlegenes Fabrikat

popular make

beliebtes Fabrikat

best make

bestes Fabrikat

make (auch: to energize, to enable, to intercalate, to interpolate)

But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements.

Wenn wir aber die Kopfverfolgung einschalten, kann der PC das Bild auf dem Monitor verändern und es den Kopfbewegungen anpassen.

This is a truly unforgivable thing to say, and it would be appropriate for the European Union to intervene and make it clear that milk is

Diejenigen, die das behaupten, handeln wirklich unverantwortlich, und die Europäische Union sollte sich einschalten und bekräftigen, dass

This is where much more use must be made of Europol.

Hier muss auch Europol verstärkt eingeschaltet werden.

Some Member States have not even made plans, so that the European Court was forced to intervene.

In mehreren Mitgliedstaaten wurden nicht einmal Pläne erarbeitet, so daß sogar der Europäische Gerichtshof eingeschaltet werden mußte.

That is why I welcome the efforts that Europe is making to help this country to recover its internal stability by intervening here.

Deshalb begrüße ich die Bemühungen, diesem Land wieder zu innerer Stabilität zu verhelfen, indem Europa sich hier vermittelnd einschaltet.

make (auch: to produce, to fabricate, to generate, to manufacture)

The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.

Der wichtigste ist, dass man so ein kostengünstiges Produkt herstellen kann.

There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.

Die Fasern, die eine einzelne Spinne herstellen kann, sind schon ziemlich vielfältig.

For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.

Diese Gartenkreuzspinne, zum Beispiel kann sieben verschiedene Arten von Seide herstellen.

Moskowitz -- Doctor Moskowitz -- we want to make the perfect pickle."

Moskowitz -- Dr. Moskowitz -- wir wollen das perfekte eingelegte Gemüse herstellen."

(Laughter) And here is our factory in Cape Town where we make horses.

(Gelächter) Und hier unsere Fabrik in Kapstadt, wo wir Pferde herstellen.

make {Substantiv}

make {Subst.} [Autom.] (auch: make of car, auto brand)

Automarke {f} [Autom.]

make of car

Automarke

The success of a given make of car in competitions, rallies or circuit racing, is very often used to advertise a vehicle intended for

Sehr oft wird ein erreichter Erfolg einer Automarke in einem Wettkampf, sowohl bei Rallys als auch bei Stadionfahrten, für die Werbung für
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "maker":

Synonyme (Englisch) für "make":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "maker" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch von bab.la.