Englisch-Deutsch Übersetzung für "main subjects"

"main subjects" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 5266

main subjects

main subjects

Hauptfächer {Subst.}

main subjects (auch: principal themes)

Hauptthemen {Subst.}

Now I wish to come back to the three main subjects which I referred to at the beginning.

Ich kehre nun zu den drei Hauptthemen zurück, die ich zu Beginn meines Beitrags genannt habe.

As Mr Menrad emphasizes in his report, the Commission communication addresses two main subjects.

Herr Menrad betont in seinem Bericht, daß es in der Mitteilung der Kommission um zwei Hauptthemen geht.

What, then, are the main subjects we need to discuss?

Was sind nun die Hauptthemen, über die wir sprechen müssen?

Financial resources and institutional reform of the monitoring mechanism will be the main subjects on the agenda.

Die finanziellen Ressourcen und die institutionelle Reform des Follow-up-Mechanismus werden die Hauptthemen der Tagesthemen sein.

Beispielsätze

Beispielsätze für "main subjects" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I would even go further and say that it is one of the main subjects of negotiations within the framework of reviewing the second pillar of the Treaty on European Union.

Mehr noch, sie stellt einen der Hauptpunkte dar, um den die Verhandlungen über eine Reform des zweiten Pfeilers des Unionsvertrags kreisen.

Mr Van Hecke's report is devoted to two main subjects, one being counter-terrorism and the other the fight against modern forms of slavery.

Herr van Hecke hat seinen Bericht zwei Schwerpunktthemen gewidmet, zum einen dem Kampf gegen den Terrorismus und zum anderen dem Kampf gegen die modernen Formen der Sklaverei.

Working times, like wages, have been one of the main subjects of employee claims throughout the history of industrial relations.

Die Arbeitszeitgestaltung war durch die gesamte Geschichte der Arbeitsbeziehungen im industriellen Zeitalter hindurch neben der Entlohnung stets eine der Hauptforderungen der Arbeitnehmer.

In the Council for implementing peace in the former Yugoslavia held in Florence last week, preparation for the elections was one of the main subjects.

Auf der Ratssitzung über die Umsetzung des Friedens im ehemaligen Jugoslawien, die vergangene Woche in Florenz stattgefunden hat, war die Vorbereitung dr Wahlen eines der wichtigsten Themen.