Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "machine"

 

"machine" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-74 von 422

machine

machine (auch: engine, bike, mill, ship)

So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.

Wir kamen von Maschine zu Maschine, über Site zu Seite, und jetzt Daten zu Daten.

And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine.

Leibniz war der erste, der tatsächlich darüber sprach, solch eine Maschine zu bauen.

The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.

Die Verknüpfung mit der Maschine ist viel einfacher, sogar ethisch viel eher möglich.

So to test this we used a machine that we have called the Blicket Detector.

Um das zu testen, benutzten wir eine Maschine, die wir "Blicket Detektor" nannten.

So every second, half of the Library of Congress is swooshing around in this machine.

Jede Sekunde schwirrt also die halbe Nationalbibliothek in dieser Maschine herum.

In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.

In diesem Fall sehen wir ein von EOS entwickeltes Lasersinter-Gerät.

We knew it had to be these three things that the machine had to have.

Wir wussten das Gerät würde diese drei Eigenschaften haben müssen.

I was obviously here and I do not know whether the machine worked.

Ich war natürlich hier und weiß nicht, ob das Gerät funktioniert hat.

You can buy a machine today for about $300 that you can create yourself, which is quite incredible.

Man kann heute ein Gerät für unter 250 Euro kaufen, mit dem sie Dinge selbst herstellen können.

And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Im Gerät findet ein Prozess statt, der Schicht für Schicht dieses Produkt aufbaut.

machine (auch: device, apparatus, instrument, extension)

Apparat {m}

You're gonna invent this machine that reads books for the blind.

Du wirst einen Apparat erfinden, der für Blinde Bücher liest.

Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.

Glücklicherweise haben wir diesen neuen Apparat, einen Magnetoencephalograph, der uns das ermöglicht.

Staff policy is a machine running out of control.

Die Personalverwaltung ist ein Apparat, den niemand mehr beherrscht.

And we could endorse that with a rubber stamp, hopefully without arousing Parliament's whole bureaucratic machine.

Dafür würde auch ein Gummistempel ausreichen, ohne daß der gesamte Apparat des Parlaments in Gang gesetzt wird.

Mr President, I would like to inform you that I am present in the Chamber, I am voting and my machine is voting.

Herr Präsident, ich möchte Sie darauf aufmerksam, daß ich im Parlament anwesend bin, und daß ich und mein Apparat abstimmen werden.

machine (auch: automaton, robot, handling equipment, bot)

Roboter {m}

So that was all done in simulation, but we can also do that on a real machine.

Diese Roboter sind noch nicht bereit, die Weltherrschaft zu übernehmen.

machine (auch: mechanism, action, machinery, mechanics)

machine (auch: motor, prime mover)

machine {Substantiv}

machine (computer) {Subst.} (auch: electronic computer)

Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons.

Telefon, Computer,...... Faxgerät, 52 wöchentliche Lohnstreifen und 48 Flugcoupons.

Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.

Schnelle Fertigung ist eine Computerdatei, die direkt vom Computer an die Produktionsmaschine geschickt wird.

All the computers now are copies of that machine.

Alle heute gebauten Computer sind Nachahmungen dieses Rechners.

“Boom is a lot of fun – it’s like having an old (Roland) TR-808 or TR-909 drum machine.

"Boom macht einfach eine Menge Spaß – es ist, als würde man einen alten Roland TR-808- oder TR-909-Drum-Computer haben.

invalid machine for enhanced keyboard

Ungültiger Computer für eine erweiterte Tastatur

machine {Subst.} [Luftf.]

Vogel (Flugzeug) {m} [Luftf.]

machine (bicycle) {Subst.} (auch: wheel, radian, castor, caster)

Rad {n}

machine (bicycle) {Subst.} (auch: cycle, bike, bicycle, pushbike)

Fahrrad {n}

machine {Subst.} (auch: jukebox, fruit machine)

Automat (Verkaufsautomat) {m}

So the inside of this thing actually looks like a Coke machine.

Also, im Innern sieht das Ding genau wie ein Cola-Automat aus.

It must not just be a piece of paper printed in any old vending machine in some banana state.

Es darf sich nicht um ein Papier handeln, das in einem Bananenstaat aus irgendeinem Automat gezogen wurde.

It is important that the machines are converted as soon as possible.

Wichtig ist, dass die Automaten so schnell wie möglich umgestellt werden.

This involves the choice of alloys and recognition by machines.

Dazu gehören die Wahl der Legierungen, die Erkennbarkeit durch Automaten.

Catering establishments, hospitals, vending machines, etcetera, come to mind.

Das können zum Beispiel Betriebe des Hotelund Gaststättengewerbes sein, Krankenhäuser, Automaten, usw.

machine {Subst.} (auch: bike, motorbike)

machine {Adjektiv}

machine {Adj.}

maschinell {Adj.}

So let me show you an example of something that was translated with a machine.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, etwas das maschinell übersetzt wurde.

Google's translation service uses machine translation.

Die Texte werden vom Google-Übersetzungsdienst maschinell übersetzt.

machine readable document

maschinell lesbarer Beleg

machine readable medium

maschinell lesbarer Datenträger

machine stored data

maschinell gespeicherte Daten

machine ...

machine ... (auch: automatic, machinable, mechanical, mechanically)

So let me show you an example of something that was translated with a machine.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, etwas das maschinell übersetzt wurde.

Google's translation service uses machine translation.

Die Texte werden vom Google-Übersetzungsdienst maschinell übersetzt.

machine readable document

maschinell lesbarer Beleg

machine readable medium

maschinell lesbarer Datenträger

machine stored data

maschinell gespeicherte Daten

to machine

to machine (auch: to deal with, to dramatize, to tool, to cultivate)

to machine {Verb}

to machine [machined|machined] (seam, hem) {tr.V.}

nähen [nähte|genäht] (mit der Maschine) {tr.V.}

to machine [machined|machined] (make with machine) {tr.V.}

to machine [machined|machined] (operate on with machine) {tr.V.}

maschinell bearbeiten (Werkstück) {tr.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "machine":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "machine" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "machine" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Die Spieletasten fehlen, aber es wird auch eine Spielmaschine, Buchmaschine sein.

We are talking about fake medicaments and machine parts, commodities we rely on.

Eine Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen der Verwaltung und der Wirtschaft.

It is simply claimed that he had too many fax machines in his office in Rangoon.

Es heißt lediglich, er hätte zu viele Telefax-Geräte in seinem Büro in Rangun.

The big bang would actually only cause problems for cash dispensing machines.

Dieses Modell würde eigentlich nur bei den Geldautomaten Probleme verursachen.

They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.

Sie hatten zwei Maschinengewehre und eine Kanone und sie hatten 90PS Ricardo Motoren.

So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine?

Also dachte er, warum baue ich nicht einen Dampfkochtopf in eine Kaffeemaschine um.

I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas.

Ich habe eine Lösung die keinerlei Maschienen bedarf, noch Feuerholz, noch Gas.

And there's been a revolution in our understanding of machine learning recently.

Und es gab eine Revolution in unserem Verständnis über maschinelles Lernen.

They have electricity, but the question is, how many have washing machines?

Sie haben Elektrizität, aber die Frage ist, wie viele von ihnen haben Waschmaschinen?

This is Pink Floyd's "Machine" playing in real time through the cymascope.

Und dies ist Pink Floyds "Machine" in Echtzeit durch das Cymaskop gespielt.

How can we tell this woman that she ain't going to have a washing machine?

Wie können wir dieser Frau sagen, dass sie keine Waschmaschine bekommen wird?

'A Siemens ' can be a lamp, a washing machine or a nuclear power station.

" Ein Siemens " kann eine Lampe sein, eine Waschmaschine oder ein Kernkraftwerk.

I must admit that I have not all that often filled up a washing machine.

Zugegebenerweise habe ich noch nicht allzu oft in meinem Leben Waschmaschinen gefüllt.

I called to the attention of the Chair the fact that my machine did not work.

Ich machte den Vorsitz darauf aufmerksam, daß mein Abstimmungsgerät nicht funktionierte.

These are all things that ended up not making it into the final machine.

Das hier sind alles Dinge, die es nicht in den finalen Aufbau geschafft haben.

Needless to say, the President always hopes that all voting machines are working.

Selbstverständlich hofft der Präsident stets, dass alle Abstimmungsgeräte funktionieren.

It is not about carrots, cars or coffee machines that we debate here today.

Wir diskutieren hier und heute nicht über Karotten, Kraftfahrzeuge oder Kaffeemaschinen.

The next thing that really was a big, big deal was the washing machine.

Die nächste Sache, die wirklich ein riesiger Erfolg wurde, war die Waschmaschine.

But if these machines have been around for almost 30 years, why don't we know about them?

Aber wenn es diese Geräte schon seit fast 30 Jahren gibt, warum kennen wir sie nicht?

Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Anästhesiemaschine: Multiparameter-Messgerät, OP-Lampen, Absauggeräte.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zecke, jdn auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Polnisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la.