Englisch-Deutsch Übersetzung für "lookout"

EN lookout Deutsch Übersetzung

lookout {Subst.}

EN lookout
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Militär
  3. Nautik
  4. Britisches Englisch

1. Allgemein

trending_flat
"concern"

lookout (auch: difficulty, headache, issue, business)
They create incentives to be constantly on the lookout for better solutions to political, economic and social problems.
Sie schaffen Anreize, immer nach besseren Lösungen für politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Probleme zu suchen.
Many problems are waiting to be tackled and we should always be on the lookout for any improvements that could make us more open and democratic.
Es gibt viele Probleme, die in Angriff genommen werden müssen, und wir müssen immer überlegen, ob wir es nicht noch besser und offener und demokratischer machen können.
lookout (auch: cause, concern, item, business)

trending_flat
"belvedere"

lookout (auch: observation tower, lookout tower)

trending_flat
"guard"

lookout (auch: cop shop, sentry, station house, station)

trending_flat
"observation post"

2. Militär

lookout (auch: informer)
play_circle_outline
Späher {m} [Mil.] (Posten)
lookout (auch: informer)
play_circle_outline
Späherin {f} [Mil.] (Posten)

trending_flat
"person"

lookout (auch: guard, lookout)
lookout (auch: guardhouse, Sentry, guardroom)
lookout (auch: guard, Sentry, guard duty, sentry duty)

trending_flat
"scout, scouts"

lookout (auch: lookout, guard)

3. Nautik

trending_flat
"observation post"

lookout (auch: crow's nest)
lookout (auch: crow's nest)

trending_flat
"keeping watch"

lookout

4. Britisches Englisch

trending_flat
"prospect"

trending_flat
"view"

lookout (auch: view, outlook, prospectus, vista)

Beispielsätze für "lookout" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto sit on lookout
Englishto sit on lookout
Englishto sit on lookout
EnglishIf you exchange or download files using these file-sharing methods, be on the lookout for malware.
Achten Sie auf Malware, wenn Sie mit diesen Methoden zur Dateifreigabe Dateien austauschen oder herunterladen.
EnglishAlthough a few other groups have been mentioned, it is the Member States, in particular, which are on the lookout.
Obgleich noch weitere Gruppen aufgelistet sind, liegen insbesondere die Mitgliedstaaten auf der Lauer.
EnglishYou are as it were our resident lookout.
Sie sind ja sozusagen der Aufpasser vom Dienst.
EnglishName added to visa lookout list?
A. Name auf die Visa-Beobachtungsliste gesetzt?
EnglishI will be watching very closely how well they do because we are always on the look-out for another good ambassador!
Ich werde mir ganz genau anschauen, wie sich die Jugendlichen bei dieser Aufgabe machen, denn gute Botschafter können wir immer gebrauchen!
EnglishIf you receive a suspicious message that claims to be from Orkut, be on the lookout for clues that the message isn't real.
Wenn du eine verdächtige Nachricht erhältst, die vorgibt, von Orkut zu stammen, suche nach Hinweisen dafür, dass die Nachricht nicht echt ist.
EnglishWe must be particularly on the look-out to see that new technology in the workplace will not displace older staff.
Insbesondere sollte man sich dafür einsetzen, daß die Einführung neuer Technologie in den Arbeitsbereichen keine Ausgrenzung der älteren Arbeitnehmer mit sich bringt.
EnglishIn the meantime - and this too needs to be stated in this House - lobbyists on the look-out for a convincing policy have hit upon a new idea.
Mittlerweile - auch das muß in diesem Haus gesagt werden - kommen Interessenvertreter auf der Suche nach einem überzeugenden Konzept auf eine neue Idee.
EnglishAvid is always on the lookout for motivated companies that recognize the value that Avid solutions bring to the digital media marketplace.
Wenn Sie Avid-Vertragshändler werden möchten, drucken Sie bitte die beiden folgenden Formulare aus, füllen Sie sie aus und senden Sie sie an diese Adresse: