Zusammenfassung

looked for
gesucht

Alle Details

Beispielsätze

long looked-for
long looked-for
... looked hard for those!...

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "looked for"

"looked for" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 38

looked for

looked for (auch: quarried, quested, wanted, prospected)

gesucht

We have always looked for strange plants which could be better than those we have.

Wir haben die ganze Zeit nach solchen Pflanzen gesucht, die besser sind als diejenigen, die wir haben.

Some people who have spoken have looked for excuses.

Einige meiner Vorredner haben nach Entschuldigungen gesucht.

And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama.

Und das waren dieselben Eigenschaften, nach denen ich auch bei meinem eigenen Ehemann gesucht habe, Barack Obama.

I put down innovation -- I've looked for innovation cycles in space; I found none.

Ich habe die Innovation -- ich habe bei der Raumfahrt nach Innovationszyklen gesucht, und ich habe keine gefunden.

I myself looked at the web site where all vessels are supposed to be listed and looked for the vessel Prestige.

gesucht.

Beispielsätze

Beispielsätze für "looked for" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Hana looked hard for those!

Hana suchte lange nach denen!

So I looked for furniture.

Also sah ich mich nach Möbeln um.

That is the reason why we looked for advice.

Aus diesem Grunde haben wir Rat eingeholt.

I looked everywhere for the creature Gollum.

Ich suchte überall nach dem Geschöpf Gollum.

Looked for something different for the second one.

Dann suchte ich etwas anderes für die zweite.

Everyone has looked for a way, but there ain't any.

Alle suchen nach einem Weg, aber es gibt keinen.

(Laughter) So, I looked for a different show to watch.

(Gelächter) Also suchte ich mir eine andere Sendung.

But I would suggest that this be looked into for the future.

Aber ich würde vorschlagen, daß man das für künftige Fälle prüft.

That is how the situation has looked for more than two years.

Nun stehen wir also zwei Jahre später hier und sind nicht wesentlich weiter gekommen.

It is of the absolute essence that this matter be looked into and raised for discussion.

Diese Angelegenheit muss unbedingt geprüft und zur Diskussion gestellt werden.

And I looked -- for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.

Und für eines meiner Bücher schaute ich mir die Scheidungsraten in 58 Gesellschaften an.

Instead the Commission has simply sat on its hands and looked the other way for ten long years.

Die britische Regierung ist verpflichtet, die Gelder der Steuerzahler sinnvoll zu verwenden.

So I looked at all of his drawings, more than 700, and looked for male portraits.

Also schaute ich mir alle seine Zeichnungen an, mehr als 700, und schaute nach männlichen Portraits.

In the light of this, has the ECB looked into additional methods for distributing the money?

War die EZB daher um die Schaffung zusätzlicher Möglichkeiten, das Geld in Umlauf zu bringen, bemüht?

They found these red circular-looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells.

Sie fanden diese roten, kreisförmigen Objekte. Für alle Welt sahen sie aus wie rote Blutzellen.

Terence has looked after this report for a long time with great commitment and he will continue to do so.

Terence hat über lange Zeit mit großem Engagement diesen Bereich betreut, und er wird es weiter tun.

I looked in vain for any strong pronouncements in specific areas such as the environment and animal welfare.

Ich vermisse deutliche Standpunkte in speziellen Bereichen wie der Umwelt und dem Wohl der Tiere.

I share Mr Watson’ s view that it is time we looked for a legal migration channel.

Ich teile die Ansicht von Herrn Watson, dass es an der Zeit ist, nach einem legalen Einwanderungsweg zu suchen.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"looked for" Deutsch Übersetzung

looked for

Beispielsätze

Beispielsätze für "looked for" auf Deutsch

Ähnliche Wörter