Englisch-Deutsch Übersetzung für "locally"

EN locally Deutsch Übersetzung

locally {Adv.}
local {Subst.}
DE
local {Adj.}

EN locally
volume_up
{Adverb}

locally (auch: in some areas)
locally
Actually, he is quite well known in the Boston area -- mentors people at the hospital and children, locally, in how to make their own music.
Tatsächlich ist er in der Gegend von Boston ziemlich bekannt, betreut Leute am Krankenhaus und Kinder vor Ort darin, eigene Musik zu machen.

Synonyme (Englisch) für "locally":

locally
English
local

Beispielsätze für "locally" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishTGAL : Think globally, act locally.
EnglishPractical work aimed at getting people into employment is done locally.
Der praktische Teil der Beschäftigungsmaßnahmen findet auf örtlicher Ebene statt.
EnglishIs information needed in the Member States and locally rather than in Brussels?
Tragen die Info-Points dazu bei, dieses Bedürfnis zu befriedigen?
EnglishWhat we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Wir suchten daraufhin nach regional verfügbaren Biomassequellen.
EnglishSMEs are the main creators of employment in Europe because they are situated locally.
Die KMU sind der Motor für die Schaffung von Arbeitsplätzen, weil sie vor Ort angesiedelt sind.
EnglishWe must support the development of locally owned industry whose profits stay in Africa.
Wir müssen die Entwicklung ortsansässiger Firmen unterstützen, deren Gewinne in Afrika verbleiben.
EnglishThis will create an additional 160 to 180 jobs locally.
Auf diese Weise werden zusätzlich 160 bis 180 Arbeitsplätze vor Ort geschaffen.
EnglishConditions of service of the General Service and other locally recruited categories
Beschäftigungsbedingungen der Bediensteten des Allgemeinen Dienstes und anderer Ortskräfte-Laufbahngruppen
EnglishIt provides experts and operates a number of projects locally.
Es stellt Expertinnen und Experten zur Verfügung und betreibt vor Ort verschiedene Projekte.
EnglishLocally elected representatives are equally responsible for what has happened.
Auch die Kommunalpolitiker sind mit verantwortlich.
EnglishThese are decisions for locally elected representatives.
Die Entscheidung liegt einzig und allein bei den jeweiligen Abgeordneten.
EnglishExpressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
mit dem Ausdruck ihrer Besorgnis darüber, dass Ortskräfte einem besonderen Angriffsrisiko ausgesetzt sind,
EnglishBut networks, markets where food is being grown locally.
Aber Netzwerke, Märkte, wo Lebensmittel regional angebaut werden.
EnglishWhat you have here is a system where you store data locally.
Hier haben wir ein System, das Daten an einem Ort speichert.
EnglishThe Commission is endeavouring to improve matters locally.
Die Kommission bemüht sich, vor Ort die Dinge zu verbessern.
EnglishWhen you start talking about local boats landing locally you have the problem of quota hopping.
Wenn Sie vorschlagen, daß örtliche Boote im Heimathafen anlanden, entsteht das Problem des Quotenübertragung.
EnglishConditions of service of the General Service and other locally recruited categories
EnglishAdvances recoverable locally totalling $2.6 million had not been accounted for in over two years owing to control breakdowns.
Dollar, die mehr als ein Jahr lang offen geblieben waren, nicht abgestimmt hatte.
EnglishThus two-thirds of the staff are locally recruited.
Zwei Drittel des Personals sind also vor Ort bezahlte Beamte.
EnglishOn the question of indirect taxation it may be noted that both EU officials and locally recruited staff pay indirect taxes.
Indirekte Steuern zahlen sowohl die EU-Beamten als auch die vor Ort bezahlten Beamten.