Zusammenfassung

loan
Anleihe · Ausleihe · Ausleihung · Kredit · Darlehen · Leihe · Leihgabe

loan {Substantiv}
Ausleihfall · Großkredit

to loan {Verb}
ausleihen · jdm. etw. leihen · etw. an jdn. verleihen

Synonyme

Beispielssätze

... easy way of giving loan guarantees....
... is on loan to us from futur...
... redemption of a loan in a period....

mehr (20)

Forum-Ergebnisse

loan standards?

Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "loan"

"loan" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 of 338

loan

loan (auch: bond, bond issue, public loan, debenture)

Anleihe {f}

subscribe for a loan

eine Anleihe zeichnen

conversion of a loan

Umwandlung einer Anleihe

international loan

internationale Anleihe

portion of a loan

Teil einer Anleihe

placing of a loan

Platzierung einer Anleihe

loan (auch: issue, lending)

Ausleihe {f}

loan (auch: issue, lending, asset exposure)

Ausleihung {f}

loan (auch: credit)

Kredit {m}

The outward token of credit is not a collateral loan.

Das Kreditzeichen ist noch kein realer Kredit.

syndicated loan and credit

Konsortialdarlehen und -kredit

non performing loan

Not leidender Kredit

to grant sb. a loan

jdm. einen Kredit gewähren

irrecoverable loan

uneinbringlicher Kredit

loan

Darlehen {n}

accommodate with a loan

mit einem Darlehen aushelfen

subordinated loan capital

nachrangiges Darlehen

This loan was signed and sealed and represents an obligation.

Das ist ein verbindliches Darlehen mit Unterschrift und Siegel.

interest-free loan

zinsloses Darlehen

to arrange a loan

Darlehen aushandeln

loan

Leihe {f}

loan

Leihgabe {f}

as a loan

als Leihgabe

loan {Substantiv}

loan {Subst.} (auch: issue)

Ausleihfall {m}

loan {Subst.} (auch: large credit)

Großkredit {m}

large loan

Großkredit

to loan {Verb}

to loan {Vb.} (auch: to lend and borrow, to borrow up to ... books, to borrow for ... weeks, to lend)

ausleihen [lieh aus|ausgeliehen] {Vb.}

to loan {Vb.} (auch: to lend sb. sth.)

jdm. etw. leihen

to loan {Vb.}

etw. an jdn. verleihen

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "loan":

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "loan" auf Deutsch

This is a very easy way of giving loan guarantees.

Und einen leichten Zugang zu den Darlehensgarantien.

It is on loan to us from future generations.

Wir haben sie von den künftigen Generationen geliehen.

Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.

Berechnet die kumulierte Tilgung eines Darlehens in einem Zeitraum.

The previous loan period expired in February of this year.

Das vorhergehende Darlehensprogramm lief im Februar dieses Jahres aus.

The loan periods have been fixed for three years now.

Die Termine für Darlehensfinanzierungen liegen schon seit drei Jahren fest.

I am ready to loan you Heaven Can Wait.

" Heaven can wait " kann ausgeliehen werden.

If you need money, I could loan you some.

Wenn du Geld brauchst, leih ich dir was.

Hamilton was on loan to the Americans in New Orleans.

Und Hamilton war gerade bei den Amerikanern in New Orleans.

The question of where exactly the cut-off point between a retail loan and a non-retail loan should be, is subject to ongoing consideration.

Wo genau die Trennung zwischen Privatkundenkrediten und Unternehmenskrediten liegen soll, ist noch zu klären.

The Euratom loan scheme has served us Western Europeans for very many years.

In den letzten Jahren ist dieser Nutzen hauptsächlich in die Bewerberländer gelenkt worden.

Why do some find that they can create a job with a smaller loan than others?

Wieso können einige mit einem geringeren Darlehensvolumen Arbeitsplätze schaffen als andere?

Russia has therefore been treated differently from other recipients of EU loan guarantees.

Russland hat damit eine andere Behandlung erfahren als andere Empfängerländer von EU-Garantien.

The EIB's loan operations are in keeping with the objectives of that co-operation policy.

Die Darlehensvergabe der EIB erfolgt auf der Grundlage der Ziele der Politik der Zusammenarbeit.

Various Members also want pre-trade transparency extended to loan bonds.

Verschiedene Kollegen wollen die pre-trade transparency auch noch auf die Anleihepapiere ausdehnen.

The repayment of the loan is covered by a guarantee from the European budget.

Die Rückzahlung des Darlehens wird durch eine Garantie aus dem europäischen Haushalt sichergestellt.

I hope ELISE will give our new loan guarantee system a push in the right direction.

Hoffentlich wird ELISE unserer neuen Kreditbürgschaftsregelung Impulse mit diesbezüglicher Wirkung geben.

Consequently, we, in Parliament, are debating the Commission's original proposal for a 65 % loan guarantee.

Aus diesem Grunde haben wir uns hier im Parlament mit dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission für eine 65 %ige Darlehensgarantie zu befassen.

Like you, we are disappointed with the Council's refusal to approve the ELISE loan insurance proposal.

Wir sind also genauso enttäuscht wie Sie, denn der Rat hat sich tatsächlich geweigert, dem ELISE-Vorschlag über die Kreditversicherung zuzustimmen.

That is normally the responsibility of the party granting the loan.

Dieses ist wiederum in aller Regel durch den Kreditgeber zu tragen.

We often say that we have the earth on loan from our children.

Wir sagen oft, dass wir diese Erde von unseren Kindern geliehen haben.

Forum-Ergebnisse

"loan" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

loan standards?