Englisch-Deutsch Übersetzung für "lively"

The debate was lively, with strong participation from the contingent from the ACP countries.

The Convention is up and running, the debate is lively and there are plenty of ideas and proposals.

In committee there was lively discussion on biometric risks.

It is therefore natural that it should be a lively, even passionate debate, and one in which there are divergent views.

These non-European women who live within the European Union must be actively supported in putting their rights into practice.

Live Journal.

Within the framework of the United Nations, Switzerland is actively committed to ensuring that every human being can live in dignity

This means farmers ' families living on profitable farms in a well populated and active rural environment.

Green roofs are soil and living plants.

With a positive approach, however, the EU can make a real contribution to the lives of ordinary people in the North-West.

You can clearly see that this was a site of genuine economic activity with people who lived from forestry development.

We have to put a real value on those who care at both the beginning and end of people's lives.

This gear helps with the live release of marlin and so can contribute to the conservation of the stocks.

And one time we caught a live one.

Madam President, the free market has really run up against its own ethical boundaries if animals are to be transported live throughout the

Now, finning is the act of taking a shark, cutting the valuable fins off and throwing the live animal back in the water.

Today, ladies and gentlemen, living babies are still being torn from their mothers ' wombs.

Delays, Madam Commissioner, could prove fatal to a living archipelago.

Only the genuine participation of its citizens makes it a living whole.

Perhaps that is better than having a living democracy without a written constitution anyway.

She did this on the "Larry King Live" show on CNN six and a half years ago.

And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.

He has misled the British people and they see it live on their television screens.

For 18 days, our cameras were broadcasting, live, the voices of the people in Tahrir Square.

Most of the world’ s people would rather live in Europe, even preferring it to America.

It is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.

But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.

It is a report which ensures a service to the public, irrespective of where they live.

Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.

There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.

In Europe too, then, we shall have the chance to live in prosperity in the future.

I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.