EN listing
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Finanzen

1. Allgemein

listing (auch: performance, recital, citing, production)

trending_flat
"verbal"

listing (auch: recital, bill, relation, enumeration)
I could go on listing the commitments the European Parliament has entered into, the interest it has shown, the constructive positions it has taken.
Mit dieser Aufzählung des Engagements, der Aufmerksamkeitsbeweise und der konstruktiven Stellungnahmen des Europäischen Parlaments könnte ich noch weiter fortfahren.

2. Finanzen

It should pave the way for the United States to accept international accounting standards for listing purposes.
Für die USA sollte dies den Weg dazu ebnen, internationale Rechnungslegungsgrundsätze für die Börsenzulassung zu akzeptieren.

Synonyme (Englisch) für "listing":

listing
list

Beispielsätze für "listing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe listing of ingredients on labels must therefore comply with that directive.
Die Kennzeichnung der Zutaten muß deshalb im Rahmen dieser Richtlinie erfolgen.
EnglishClick Edit this place at the top of the Place Page to edit the business listing.
Sie können diese Informationen auch direkt auf der Google Places-Seite bearbeiten.
EnglishTo remove a photo from your listing, simply sign in to Google Places and click Edit.
Dazu gehören Größe, Qualität und Inhalt der Fotos (z. B. reale Motive oder Logos).
EnglishUnder the “Actions” column for the listing you wish to remove, click Delete.
Klicken Sie in der Spalte "Aktionen" für den zu entfernenden Eintrag auf "Löschen".
EnglishPlease make sure your listing complies with our Google Places quality guidelines.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Eintrag den Qualitätsrichtlinien entspricht.
EnglishTo do this, choose the Remove this listing from my Google Places account option.
Hierzu wählen Sie die Option Diesen Eintrag aus meinem Google Places-Konto entfernen aus.
EnglishHere’s how to ensure you have only one listing across all of your Places accounts:
So können Sie gewährleisten, dass es für alle Ihre Places-Konten nur einen Eintrag gibt:
EnglishTo date, however, there has not been a sufficiently fair de-listing procedure.
Für die Streichung von der Sanktionsliste gab es bisher kein hinreichend faires Verfahren.
EnglishTo share a particular business listing, click Send in the info bubble for that listing.
Hier können Sie Brancheneinträge und Ortsinformationen an Ihr Navigationsgerät senden.
EnglishProminence: This describes how well-known or prominent a listing can be.
Gewichtung: Dies entspricht dem Bekanntheitsgrad bzw. der Wichtigkeit eines Eintrags.
EnglishHere’s the deal: Google Places allows multiple people to own a listing.
Der Grund: In Google Places sind mehrere Inhaber für einen Eintrag zulässig.
EnglishGoogle Maps users will also be allowed to make edits to your map marker listing.
Außerdem können Nutzer von Google Maps Änderungen an Ihrem Kartenmarkierungseintrag vornehmen.
EnglishWhen you make changes to your listing, it may shift that balance a bit.
Wenn Sie Ihren Eintrag ändern, kann dies zu anderen Suchergebnissen führen.
EnglishWhen adding a photo to your listing, keep in mind the following guidelines:
Sie können auf die Miniaturansicht klicken, um die Herkunft anzuzeigen.
English“Power user” assistant features for logging, rough cutting and shot-listing workflows
Verfügbarkeit aller Mediendateien als WAN-Proxy für Anwender weltweit
English“For reverbs, I like the TC [Electronic] stuff,” he says, listing his favorite plug-ins.
“For reverbs, I like the TC [Electronic] stuff,” he says, listing his favorite plug-ins.
EnglishYou've verified your listing and chosen for it to no longer appears on Google.
Sie haben festgelegt, dass der betreffende Eintrag nicht mehr bei Google angezeigt werden soll.
EnglishEnsure that your listing adheres to our Google Places quality guidelines.
Achten Sie darauf, dass Ihr Eintrag unseren Google Places-Qualitätsrichtlinien entspricht.
English(a) Of the decision of the Sanctions Committee to grant the de-listing petition; or
a) über den Beschluss des Sanktionsausschusses, dem Listenstreichungsantrag stattzugeben; oder
EnglishI shall finish, if I may, by listing the points on which I can agree.
Nun lassen Sie mich mit den Punkten schließen, denen ich zustimmen kann.