Englisch-Deutsch Übersetzung für "line up"

to line up

Because it's got all those A's lined up I guess.

This means that while we see a remedy, people are already lining up in the Member States to undermine the decisions which are being taken.

to line up

Because it's got all those A's lined up I guess.

This means that while we see a remedy, people are already lining up in the Member States to undermine the decisions which are being taken.

What we do not want is to line up the Commission head to toe and find out that all that is left is inconsistency.

team line-up

It's as though there is a human being on the other end of the line."

The line is practically finished and all that remains is to select the connection point to cross the Pyrenees.

But it's a human being on the line.

Got me that dedicated line yet?

The Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line.

Number two: I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.

Madam President, you are one of a distinguished line which includes Louise Weiss and Simone Veil.

The European Union and the Member States must be on the front line of this fight.

This should, however, be done in line with Articles 88 and 89 of the Treaty.

We wanted it to have its own line in Article 128 - under culture.

This Article is in line with the Protocol on Asylum annexed to the Constitution.

Are not Article 98 agreements in line with the spirit and letter of the Rome Treaty?

The Commission has changed its line, but I fear this has come too late.

In this respect we have every reason to thank the Commission for the line that it is taking.

All he is doing is strengthening the American line on the boycott.

But it may be that a hard line will need to be taken by the EU.

Consequently, we are opposed to all amendments aimed at increasing the costs for farmers and for companies in this line of business.

What line are you in?

Annual performance-related payments are driven by the revenue mix across business areas and are managed in line with market levels.

Small companies in different lines of business also have different opportunities.

Symbol is used to add the small Greek letter lambda with a horizontal line through it.

Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.

The bottom line is that there is no right amount of regulatory capital.

(Laughter) The bottom line is that the boundaries, because of the Internet plus cellphone, are melting.

It is legitimate to draw lines in circumstances where you are fairly sure of the line you are drawing in the sand - safe on one side and

And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.

It also incorporates the Atlantbanan line, which was the subject of earlier discussions.

The line is one of the components of the ambitious project called the Scandinavian Express Loop.

I refer to the Paris-Vienna route and the priority line, which will run from Antwerp to Helsinki via Warsaw.

Parliament, the Commission and the Presidency have stayed the course together, and in Copenhagen we passed the finishing line.

Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.

Release the mouse button once the line has the desired direction and length.

She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.

These amendments are in line with a recasting of the relevant provisions.

But watch out -- they continue the line beyond the last point out into nothing.

This is a way of censoring material that runs counter to the official Chinese line.

A line will be drawn from the last to the starting point, closing the object.

That is the line the EPP takes; otherwise we will support most of the amendments.

(Laughter) Which is my second favorite line in the entire oeuvre of Alfred Kinsey.

Our group is going to support this report from the first line to the last.

The first line of your ad is the one that customers are most likely to notice.

Therefore, line B5-600 on statistical information should continue to be funded.

l. : line

As far as the future is concerned, when the organization comes on line, we would like to see our budget line B34114 reduced in a

This relates even to minor problems, such as a second home telephone line that does not cost more than an ordinary family can afford.

It is a matter of programming the access code of the chosen provider directly on the access line (in the local exchange to which you are

A hundred and fifty-one million people every day stand in the line at the supermarket.

I was in line at Radio Shack to buy one of the first Model 100's.

I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us.

to stand in line

I was as smelly and as depressed as anyone in line.

waiting line

I put this problem on my blog recently: In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line

With this icon you can draw a straight line at an angle of 45 degrees.

How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?

Click this icon to convert a curve to a straight line and vice versa.

With this icon you can draw a straight line without highlighted ends.