Englisch-Deutsch Übersetzung für "life insurance"

EN life insurance Deutsch Übersetzung

life insurance {Subst.}

EN life insurance
play_circle_outline
{Substantiv}

life insurance (auch: assurance, life assurance, life policy)
CapitalGarant The unit-linked life insurance with guaranteed benefits upon payout.
CapitalGarantDie fondsgebundene Lebensversicherung mit garantierter Leistung bei Auszahlung.
Life insurance pays off triple if you die on a business trip.
Stirbt man auf 'ner Geschäftsreise, zahlt die Lebensversicherung das Dreifache.
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Behalten Sie die Hände oben, wenn Sie ausreichend Lebensversicherung haben.

Synonyme (Englisch) für "life insurance":

life insurance

Beispielsätze für "life insurance" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishlife and health insurance
EnglishIn non-life insurance, the strong economy stimulated demand.
In der Schadenversicherung hat die gute Konjunktur die Nachfrage angeregt.
EnglishTogether with partner companies, ÖKK also covers life, liability and property insurance.
Zusammen mit Partnerfirmen deckt ÖKK auch die Bereiche Lebens-, Haftpflicht- und Sachversicherungen ab.
EnglishIt does not cover life insurance, reinsurance or statutory security social systems.
Dieses regelt zudem nur die Niederlassungsfreiheit, nicht den freien grenzüberschreitenden Dienstleistungsverkehr.
EnglishWith whole life insurance you can provide financial security for your family or anyone near to you.
Mit einer Todesfallversicherung sichern Sie Ihre Familie oder nahe stehende Personen finanziell ab.
EnglishZurich Life Insurance Company Ltd.Austrasse 468045 Zürich
Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AGAustrasse 468045 Zürich
EnglishCredit Suisse and Zurich enter into Partnership in the Area of Life Insurance » More
Zurich lanciert Schweizer Klimapreis » Mehr
EnglishRegulatory level index Ordinance (amendments to the ordinances on life insurance and non-life insurance)
Regulierungsstufe Verordnung (Änderungen der Lebensversicherungs- und der Schadenversicherungsverordnung)
EnglishIn individual life insurance, the decrease of 6.3% was significantly greater than in the previous year (3.0% in 2005).
In der Einzellebensversicherung fiel der Rückgang mit 6.3% deutlich stärker aus als im Vorjahr (3.0% im 2005).
EnglishIn most cases, the national occupational insurance schemes are collective foundations run by a life insurance company.
Diese national tätigen Organisationen sind in den meisten Fällen Sammelstiftungen, welche von einem Lebensversicherer geführt werden.
EnglishFrom October 1, 2010, life insurance products from Zurich will be available to the bank's private clients throughout Switzerland.
Ab dem 1. Oktober 2010 werden Lebensversicherungsprodukte von Zurich den Privatkunden der Bank schweizweit zur Verfügung stehen.
EnglishIn 1938 Zurich founded Turegum Reinsurance in Switzerland, and the Zurich Life Insurance Company in New York in 1947.”Zurich
1938 gründet Zurich die Rückversicherungsgesellschaft Turegum in der Schweiz, 1947 dann die Zurich Life Insurance Company in New York.1955
EnglishThankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening.
Zum Glück konnte ich die Antwort A ankreuzen, und ich bin ehrlich, falls mein Versicherungsvertreter zuhört. ~~~ Aber was wäre passiert, wenn ich C gesagt hätte?
EnglishSimple and clear: further information regarding Zurich Life Insurance Company Ltd's annual result can be found in the income statement.
Einfach und klar: Ausführliche Informationen zum Jahresergebnis der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG finden Sie in der Betriebsrechnung.
EnglishIn the class of occupational pension plan insurance (collective life insurance), a further, albeit modest decrease of 1.2% (8.2% in 2005) was recorded.
In der beruflichen Vorsorge (Kollektivlebengeschäft) war ein weiterer, wenn auch geringer Rückgang von 1.2% (8.2% im 2005) zu verzeichnen.
EnglishThe Foundation is a private foundation under Swiss law funded by Zurich Insurance Company Ltd. and Zurich Life Insurance Company Ltd.
Gefördert wird die Stiftung durch Beiträge der Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG und der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG. TV-Spots und Inserate
EnglishIn health insurance, the largest class of non-life insurance, premium income has steadily increased since 2004 and reached CHF 6.3 billion in 2006.
In der Krankenversicherung, dem bedeutendsten Zweig der Schadenversicherung, haben sich die Prämieneinnahmen seit 2004 zunehmend erhöht und betrugen 2006 CHF 6,3 Mrd.
EnglishConsideration is also being given to recognising the practice whereby life insurance policies are placed with the lending institution as security for a loan.
Berücksichtigung soll auch die Praxis finden, das Lebensversicherungspolicen beim Kredit gewährenden Institut als Sicherheit für den Kredit hinterlegt werden.
EnglishThe annual reports provide a comprehensive, detailed account of the operations of the Mythen Joint Foundation of Zurich Life Insurance Company Ltd.
Die Geschäftsberichte geben Ihnen einen umfassenden und detaillierten Einblick in die Geschäftstätigkeit der Sammelstiftung Mythen der Zürich Lebensversicherungs-Gesellschaft AG.
EnglishIn her new position, Yvonne Lang Ketterer will lead the life insurance business within Switzerland, and continue as a member of the Executive Management Board of Zurich Switzerland.
Yvonne Lang Ketterer wird den Lebensversicherungsbereich in der Schweiz leiten und weiterhin in der Geschäftsleitung von Zurich Schweiz Einsitz nehmen.