Englisch-Deutsch Übersetzung für "to liberate"

to liberate (auch: to emancipate)

to liberate [liberated|liberated] {Vb.} (auch: to release, to loose, to lib)

to liberate [liberated|liberated] {Vb.} (auch: to lib)

to liberate [liberated|liberated] {Vb.} (auch: to elute)

There is no liberating ideology of mankind.

We liberated your personnel file and Tariq's.

This is an enabling, liberating directive.

But yeah, it has liberated us from the office desk.

We are liberating U.N. data, some few U.N. organization.

Market forces have become increasingly liberated from the political decision-making process.

Personally, I am convinced that secularism is a liberating factor for the modern world.

We need to focus on job creation, which means liberating enterprise.

It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.’

Once again we see Europe hamstringing business rather than liberating it.

Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.

By helping the Iranian people to liberate themselves, we would be providing the region with two lessons.

In other words, a strategy for employment but also a strategy which liberates investment is our recommendation.

Officially, countries such as Estonia, Latvia and Lithuania were liberated by the Red Army.

It is tragic to reflect that a state begun as a homeland for liberated slaves should have degenerated into a hell on earth.

Let us once again give a clear and inspired meaning to Europe, and I think that this will liberate the institutional dynamic.

Competition within the liberated markets must become more effective and competition authorities must be set up accordingly.

Fossile energy sources are the main causes of the increase in the greenhouse effect.Their use liberates large quantities of CO2.

And that was enormously liberating to me.

And now, on the day they are to be liberated, you send them on a mission which is far more dangerous than any other they have undertaken.