Zusammenfassung

Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von "let it go" fehlt.

Langeweile?

Probier unser Galgenmännchen-Spiel aus

Englisch-Deutsch Übersetzung für "let it go"

Übersetzung

"let it go" Deutsch Übersetzung

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "let it go" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "let it go" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

He let it go to seed, he took the seeds, he planted it on his 30 acres, all around.

Er ließ sie keimen, nahm die Samen, Und pflanzte sie überall auf seinen 12 Hektar an.

And why not just take someone like Keith Wilkes and let it go at that.

Warum nicht einfach jemanden wie Keith Wilkens nehmen und es gut sein lassen?

So realizing the truth gave me a position to choose: should I continue to hate, or let it go?

Als ich die Wahrheit verstand, konnte ich auswählen sollte ich weiterhin hassen oder es lassen?

You hug your database, you don't want to let it go until you've made a beautiful website for it.

Hans nennt dies Datenbank-Umarmung ("database hugging"). Sie umarmen Ihre Datenbank.

A bus pulled up for her but she did not get on, she let it go.

Als ihr Bus kam, stieg sie nicht ein, sondern ließ ihn weiterfahren.

He kicked a child, grabs the child like this and I let it go.

Er hat ein Kind getreten, es so gegriffen und ich hab es ihm durchgehen lassen.

If we let it go through as it is, no one will lift a finger.

Die Mobilisierung der Akteure des Zuckerrohrsektors war nicht umsonst.

It is a scandal that we have let it go this far.

Es ist eine Schande, dass wir es haben so weit kommen lassen.

And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in.

Und dann lässt du los, und genau dann wenn Du den Schweif siehst greifst du den Schweif und holst den Ball zurück.

But this taping business, fine, let it go.

Aber das Aufnahme-Business, lasst es gut sein.

She stopped about 10 feet away from me, and she sat there with this penguin, the penguin's flapping, and she let's it go.

Sie hielt 3 Meter von mir entfernt inne und sie saß da mit diesem Pinguin, der Pinguin flatterte und sie ließ ihn los.

It's time for me to let it go.

Es ist Zeit, dass ich mich davon trenne.

"You have not let it go."

"Sie haben sie nicht losgelassen."

If Syria is of good will and wants association agreements with the EU then let it go ahead with the extradition of Mr Brunner.

Wenn Syrien guten Willens ist und interessiert an den Assoziationsabkommen mit der EU, dann sollte Herr Brunner auch ausgeliefert werden.

Let it go, Bors.

Komm schon, Bors.

He's let it go.

Er lässt es los.

Let it go.

Gib ihn auf.

Therefore we have let it go this time, quite apart from the fact that it is also doubtful whether we would have obtained a majority for our amendment.

Deswegen haben wir dieses jetzt auch passieren lassen, abgesehen davon, daß ja auch fraglich ist, ob wir eine Mehrheit für unseren Antrag bekommen hätten.

And the Chinese then, in one of their periods of media openness, decided that they were going to let it go, that they were going to let this citizen reporting fly.

Und dann haben die Chinesen, in einer ihrer Phasen der freien Medien, entschieden, dass sie es geschehen lassen.

And as I drive through a neighborhood, say, where people got-a-lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know.

stinkreich sind, nehme ich eine Spottdrossel aus einer Gegend, wo die Leute noch nicht einmal nichts haben, und lasse sie einfach losfliegen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: die Braut schmücken, die Braut schmücken, Unterlassungsaufforderung, laufen, Fadenhopf

Ähnliche Wörter

lessen · lessened · lessening · lesser · lesson · lessons · lessor · lessors · lest · let · let-it-go · letch · letdown · lethal · lethally · lethargic · lethargically · lethargy · Lethe · Leto · letter

Schaue im Russisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.