Englisch-Deutsch Übersetzung für "legal profession"

legal profession

legal profession

     the legal profession

Things are moving at last in the European legal profession.

GROTIUS, the joint incentive and exchange programme for the legal profession, came to an end in 2000.

Mrs Fontaine's report concerns the interests of the legal profession as a whole.

In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.

I also regard it as a matter for great regret that the legal profession has shown so little backbone on this issue.

For the legal professions, we did not want to go back on the experience of the previous directive.

Of course, details are deceptive - as you, being an outstanding representative of the legal profession, will be well aware.

Within the legal profession, there has been some dispute about how, but not whether, to proceed.

Baroness Ludford spoke quite rightly about the effects of this on the City of London and the legal profession.

Mr President, as will be clear, most of the members of the Committee on Legal Affairs are very passionate about the legal profession.

This promotes mobility among members of the legal profession, who will no longer have to worry about differences between the cantons.

Diop did not hold the Certificate of Aptitude for the Exercise of the Legal Profession (CAPA), as required by article 11 of Act No.

They also apply to notaries and other independent members of the legal profession engaged in activities which involve a high risk of money laundering.

The author points out that the Bar Council of Nice had not referred to his Senegalese nationality as an obstacle to his exercising the legal profession in France.

Because it is a matter of urgency for the European legal profession to organize itself in order to adapt to the inescapable reality of the globalization of world trade.

The legal profession is faced with the exciting challenge of combining the inevitably commercial aspects of the practice of the law with its social function.

The legal profession needs this directive, and I hope that the Commission will soon express an opinion on this matter and follow Parliament's proposals if at all possible.

The author states that the legal profession is considered in France to be the epitome of self-employed activity; this is confirmed by article 7, paragraph 1, of Act No.71.1130.

The Parliament has always emphasized that improvement of the awareness of the legal professions is an indispensable condition for the better application of the rule of Community law.