Englisch-Deutsch Übersetzung für "learned"

EN learned Deutsch Übersetzung

learned {Adj.}
to learn {Vb.}
to learn {tr.V.}

EN learned
play_circle_outline
{Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Rechtswesen, Britisches Englisch

1. Allgemein

learned (auch: learnt, skilled, professional)
And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Durch diese frühen Kindheitserfahrungen habe ich gelernt Landschaften zu lieben.
Television and the Internet have to be learned and, of course, also taught.
Fernsehen und Internet muss gelernt und natürlich auch gelehrt werden.
My compliments to the British on how quickly they have learned the rules of the game!
Respekt, wie schnell Ihr in Großbritannien das Spiel gelernt habt!
learned
Television and the Internet have to be learned and, of course, also taught.
Fernsehen und Internet muss gelernt und natürlich auch gelehrt werden.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.
So erfuhren wir, dass die meisten Anatomieklassen ohne Obduktionslabor gelehrt werden.
We must also make it our concern that more languages are taught and learned in higher education institutions.
Wir müssen auch dafür sorgen, dass in den Hochschulen mehr Sprachen gelehrt und gelernt werden.
learned (auch: erudite)
play_circle_outline
gelehrsam {Adj.} [arch.] (gelehrt)

trending_flat
"associated with learned persons"

learned
learned
play_circle_outline
wissenschaftlich {Adj.} (Gesellschaft, Zeitschrift)
We have learned to carry out scientific research into terrorism, to identify its different forms and to look in detail at its causes.
Wir haben gelernt, Terrorismus wissenschaftlich zu erforschen, seine verschiedenen Erscheinungsformen zu identifizieren und seine Ursachen im Detail zu ermitteln.

2. Rechtswesen, Britisches Englisch

trending_flat
"in address or reference"

learned
learned

Synonyme (Englisch) für "learned":

learned

Beispielsätze für "learned" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishI learned a lot from it.
EnglishSome lessons should at least be learned to prevent any recurrence of such situations.
Das Mindeste ist, daraus Lehren zu ziehen, damit sich so etwas nicht wiederholt.
EnglishWhen I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
Als ich zuerst die Statistiken sah war ich ob der schlechten Lage ziemlich verblüfft.
EnglishAnd it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini.
Da tut es mir weh, Ihnen nicht alles von der Cassini-Mission berichten zu können.
EnglishHowever, many of the lessons learned are anecdotal and limited in application.
Viele der Erfahrungen betreffen jedoch Einzelfälle und sind nur begrenzt verwertbar.
EnglishExperiences learned from the use of resident auditors at peacekeeping missions
Erfahrungen aus dem Einsatz örtlicher Rechnungsprüfer bei Friedenssicherungsmissionen
EnglishWe will want to see what conclusions and lessons can be learned from those plans.
Wir werden sehen, welche Schlußfolgerungen und Lehren aus diesen Plänen zu ziehen sind.
EnglishHe learned to fly so he could squeeze in a little more time at the tables.
Er l e rnt e fli e g e n, damit e r noch m e hr Z e it zum Spi e l e n hatt e.
EnglishParliament then asked the question: why were the lessons not learned?
Das Parlament stellte damals die Frage: Warum wurden keine Lehren daraus gezogen?
EnglishWe must now apply to the future the lessons we have learned from the Tallinn meeting.
Aus den Geschehnissen in Tallinn müssen jetzt die Lehren für die Zukunft gezogen werden.
EnglishLessons can no doubt be learned from a reading of this second report.
Aus der Lektüre dieses zweiten Berichts lassen sich zweifellos Lehren ziehen.
EnglishWe have learned that the Council passed a decision yesterday evening.
Es ist bekannt geworden, daß der Rat gestern abend einen Beschluß gefaßt hat.
EnglishAnother benefit of Wi-Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi-Fi.
Noch ein Vorteil von Wi-Fi. Gestern haben wir ja etwas über die Vorteile von Wi-Fi gehört.
EnglishTwo days ago we learned that Mochovce is to be built with Russian and Czech money.
Seit zwei Tagen wissen wir, daß Mochovce mit russischen und tschechischen Geldern gebaut wird.
EnglishAnd today, therefore, I have learned a good deal more about the medical qualities of hops.
Ich habe auch heute wieder Vieles über die heilkräftige Wirkung von Hopfen dazugelernt.
EnglishBut at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
Am Ende dieses Prozesses hat sich dann herausgestellt, daß die Krankenschwestern unrecht hatten.
EnglishI learned about this from a professor at U.C. Davis called Jason DeJong.
Ich habe davon von Jason DeJong, Professor an der U.C. Davis, gehört.
EnglishAnd this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.
Und das ist ein großartiges Beispiel dafür, dass wir die Lektion noch nicht begriffen haben.
EnglishAnd then we learned why you don't want to send books to India.
Und dann fanden wir heraus, warum man keine Bücher nach Indien schicken sollte.
EnglishThis, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.
Diese Lehre müssen wir nach meinem Dafürhalten aus einer nunmehr langwierigen Entwicklung ziehen.