Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Englisch-Deutsch Übersetzung für "launched"

 

"launched" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-70 von 495

launched

launched (auch: taken off, started, initiated, started up)

This programme too was launched under very difficult conditions initially.

Auch dieses Programm wurde zu Beginn unter sehr schwierigen Bedingungen gestartet.

This is why we have launched the first pilot projects for image education.

Aus diesem Grunde haben wir die ersten Pilotprojekte für eine Bilderziehung gestartet.

So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.

Dies hier sind einige neuere Projekte, die offiziell noch nicht einmal gestartet worden sind.

That is why I launched a campaign on security and fighting crime.

Deshalb habe ich eine Aktion gestartet, Sicherheit und Kampf gegen die Kriminalität.

So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.

Da war der COBE-Satellit, der 1989 gestartet wurde, mit dem wir diese Variationen entdeckt haben.

launched (auch: took off)

The Commission launched a large-scale pilot project - the IDEA Project - in 1998.

Mit dem Projekt IDEA startete die Kommission 1998 ein groß angelegtes Pilotprojekt.

I launched a big program [unclear] CSIR about nine years ago.

Ich startete ein großes Programm mit dem CSIR (Council of Scientific & Industrial Research), vor 9 Jahren.

In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into -- slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.

Im Jahr 2005 startete die NASA eine Sonde namens "Deep Impact", die einen - die mit einem Teil von sich in den Kern eines Kometen eindrang.

On 10 October last, the Federal Communications Commission (ComCom) launched a public invitation to tender for the award of the next universal service licence.

Die Eidgenössische Kommunikationskommission (ComCom) startete am 10. Oktober 2006 eine öffentliche Ausschreibung für die Vergabe der nächsten Grundversorgungskonzession.

By summoning the union assembly of non-elected representatives last week, Lukashenko launched a frontal attack on the elected parliament, but it failed!

Mit der Einberufung der Unionsversammlung nicht gewählter Repräsentanten letzte Woche startete Lukaschenko den Totalangriff auf das gewählte Parlament, aber er scheiterte!

launched (auch: introduced, initiated, rolled out, inaugurated)

On 7 December, the single Internet address. eu will be launched for businesses.

Ab dem 7. Dezember wird die einheitliche Internetadresse.eu für Unternehmen eingeführt.

Citizens Direct is being launched, but without any real success.

Ferner wird Citizens Direct ohne wirklichen Erfolg eingeführt.

Messing around with the Treaty on this point could damage its credibility even before it is launched.

Hier an dem Vertrag zu mogeln, würde der Glaubwürdigkeit des Ebro schaden, noch bevor er eingeführt wird.

Finally, we have also, as Mr Wijkman pointed out, launched a new benchmarking method in the area of aid.

Schließlich haben wir, wie Kollege Wijkman erwähnte, eine neue Benchmarking-Methode für das Gebiet der Entwicklungshilfe eingeführt.

When the Model T was launched -- and this is, by the way, all the figures that are adjusted to 2007 dollar prices -- Model T was 19,700 by Ford.

Als das Ford Model T eingeführt wurde – und hier sind übrigens alle Zahlen an 2007 Dollarpreise angeglichen – kostete das Model T 19.700 ($) bei Ford.

launched (auch: spread)

Together with Haus Konstruktiv, Zurich launched the Zurich Art Prize.

Zusammen mit dem Haus Konstruktiv hat Zurich den «Zurich Art Prize» lanciert.

In 1984, TV5 Monde was the first French-language international television channel to be launched.

TV5 Monde ist der erste internationale französischsprachige Fernsehsender und wurde 1984 lanciert.

This was reflected in a new global advertising campaign launched in February.

Dies kommt in einer neuen globalen Werbekampagne zum Ausdruck, die im Februar 2004 lanciert wurde.

An SDC office was opened in Port-au-Prince in 2005 and a special humanitarian programme was launched.

So wurde 2005 in Port-au-Prince ein Deza-Büro eröffnet und ein humanitäres Sonderprogramm lanciert.

Remember that this summit was launched as the first 'green'summit.

Denken Sie aber bitte daran, dass dieser Gipfel als erstes " grünes " Gipfeltreffen lanciert worden ist.

launched (auch: shot down, picked off, downed)

And the danger of that, of course, is that a misreading of a radar screen could actually cause a counter-launch, even though the first country had not actually launched anything.

Die Gefahr dessen ist natürlich, dass eine Missdeutung des Radars einen Gegenangriff auslösen könnte, ohne dass das erste Land überhaupt etwas abgeschossen hätte.

Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, "OK, we'll support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together."

Schlussendlich, Ende 1964 kam die NASA und sagte, "OK wir unterstützen eine Machbarkeits-Studie einer kleinen Version die in Teilen mit Saturn 5 abgeschossen und zusammengebaut wird."

launched (auch: cast off, shed, pitched, discarded)

launched (auch: fired, fired off)

launched (auch: put out, emitted, outcast, exhaled)

launched (auch: fired, fired off)

launched (auch: discarded)

launched (auch: shot down, picked of, downed)

launched (auch: expelled, ejaculated, extruded, ejected)

launch {Substantiv}

launch {Subst.} (auch: start, activation, boot, blastoff)

Start {m}

launch (of book, record, singer) {Subst.} (auch: idea, notion, unveiling, imagination)

launch (of play) {Subst.} (auch: first night, premiere, opening night, first appearance)

launch {Subst.} [Elektr.]

Freischaltung {f} [Elektr.]

launch {Subst.} (auch: issue)

launch (of boat) {Subst.} (auch: intermission, exposure)

launch (of rocket) {Subst.} (auch: firing, cull, kill, projection)

launch {Subst.} [Naut.]

Barkasse {f} [Naut.]

launch (of product) {Subst.}

launch

launch (auch: instruction, inception, approach, intro)

launch (auch: disclosure, opening, initiation, launching)

launch (auch: foundation, establishment, flotation, setting up)

launch (auch: emission, radiation)

launch (auch: launching)

to launch {Verb}

to launch [launched|launched] {Vb.} (auch: to kick-start)

I launched (Simple past)

ich startete (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du startetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es startete (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir starteten (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr startetet (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie starteten (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe gestartet (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast gestartet (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat gestartet (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben gestartet (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt gestartet (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben gestartet (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte gestartet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest gestartet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gestartet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten gestartet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet gestartet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gestartet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde starten (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest starten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde starten (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden starten (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet starten (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden starten (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

gestartet (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {tr.V.} [übertr.]

gründen [gründete|gegründet] (Firma) {tr.V.}

I launched (Simple past)

ich gründete (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du gründetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es gründete (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir gründeten (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr gründetet (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie gründeten (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe gegründet (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast gegründet (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat gegründet (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben gegründet (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt gegründet (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben gegründet (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten gegründet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde gründen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest gründen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde gründen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden gründen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet gründen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden gründen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

gegründet (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] (propel) {tr.V.}

werfen [warf|geworfen] (Harpune) {tr.V.}

I launched (Simple past)

ich warf (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du warfst (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es warf (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir warfen (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr warft (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie warfen (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe geworfen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast geworfen (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat geworfen (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben geworfen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt geworfen (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben geworfen (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte geworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest geworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten geworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet geworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde werfen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest werfen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde werfen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden werfen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet werfen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden werfen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

geworfen (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {tr.V.} [übertr.]

vorstellen [stellte vor|vorgestellt] (Buch, Schallplatte, Sänger) {tr.V.}

I launched (Simple past)

ich stellte vor (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du stelltest vor (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es stellte vor (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir stellten vor (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr stelltet vor (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie stellten vor (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe vorgestellt (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast vorgestellt (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat vorgestellt (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben vorgestellt (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt vorgestellt (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben vorgestellt (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte vorgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest vorgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vorgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten vorgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet vorgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten vorgestellt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde vorstellen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest vorstellen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde vorstellen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden vorstellen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet vorstellen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden vorstellen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

vorgestellt (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {Vb.} (auch: to initiate, to implement, to introduce, to import)

I launched (Simple past)

ich führte ein (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du führtest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es führte ein (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir führten ein (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr führtet ein (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie führten ein (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe eingeführt (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast eingeführt (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat eingeführt (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben eingeführt (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt eingeführt (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben eingeführt (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde einführen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest einführen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde einführen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden einführen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet einführen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden einführen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

eingeführt (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] (website) {tr.V.} [Elektr.] (auch: to provide)

freischalten {tr.V.} [Elektr.]
aussetzen [setzte aus|ausgesetzt] (Rettungsboot, Segelboot) {tr.V.}

I launched (Simple past)

ich setzte aus (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du setztest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es setzte aus (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir setzten aus (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr setztet aus (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie setzten aus (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe ausgesetzt (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast ausgesetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat ausgesetzt (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben ausgesetzt (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt ausgesetzt (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben ausgesetzt (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte ausgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest ausgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten ausgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet ausgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ausgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde aussetzen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest aussetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde aussetzen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden aussetzen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet aussetzen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden aussetzen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

ausgesetzt (Partizip Perfekt)

I launched (Simple past)

ich schleuderte (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du schleudertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es schleuderte (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir schleuderten (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr schleudertet (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie schleuderten (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe geschleudert (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast geschleudert (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat geschleudert (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben geschleudert (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt geschleudert (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben geschleudert (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte geschleudert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest geschleudert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geschleudert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten geschleudert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet geschleudert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten geschleudert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde schleudern (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest schleudern (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde schleudern (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden schleudern (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet schleudern (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden schleudern (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

geschleudert (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] (campaign) {tr.V.} (auch: to open, to start, to take)

einleiten [leitete ein|eingeleitet] (beginnen) {tr.V.}

I launched (Simple past)

ich leitete ein (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du leitetest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es leitete ein (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir leiteten ein (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr leitetet ein (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie leiteten ein (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe eingeleitet (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast eingeleitet (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat eingeleitet (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben eingeleitet (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt eingeleitet (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben eingeleitet (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte eingeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest eingeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten eingeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet eingeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten eingeleitet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde einleiten (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest einleiten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde einleiten (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden einleiten (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet einleiten (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden einleiten (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

eingeleitet (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {Vb.} (auch: to loose, to let off, to loose off)

I launched (Simple past)

ich feuerte ab (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du feuertest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es feuerte ab (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir feuerten ab (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr feuertet ab (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie feuerten ab (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe abgefeuert (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast abgefeuert (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat abgefeuert (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben abgefeuert (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt abgefeuert (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben abgefeuert (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte abgefeuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest abgefeuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgefeuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten abgefeuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet abgefeuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten abgefeuert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde abfeuern (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest abfeuern (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde abfeuern (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden abfeuern (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet abfeuern (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden abfeuern (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

abgefeuert (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {Vb.} (auch: to cull, to pot, to loose)

I launched (Simple past)

ich schoss ab (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du schossest ab; schosst ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es schoss ab (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir schossen ab (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr schosst ab (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie schossen ab (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe abgeschossen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast abgeschossen (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat abgeschossen (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben abgeschossen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt abgeschossen (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben abgeschossen (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte abgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest abgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten abgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet abgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten abgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde abschießen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest abschießen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde abschießen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden abschießen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet abschießen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden abschießen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

abgeschossen (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {Vb.} (auch: to emit, to eject, to exhale, to spout)

I launched (Simple past)

ich stieß aus (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du stießest aus; stießt aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es stieß aus (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir stießen aus (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr stießt aus (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie stießen aus (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe ausgestoßen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast ausgestoßen (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat ausgestoßen (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben ausgestoßen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt ausgestoßen (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben ausgestoßen (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte ausgestoßen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest ausgestoßen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgestoßen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten ausgestoßen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet ausgestoßen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten ausgestoßen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde ausstoßen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest ausstoßen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde ausstoßen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden ausstoßen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet ausstoßen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden ausstoßen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

ausgestoßen (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {Vb.} [Mil.] (auch: to airdrop)

abwerfen [warf ab|abgeworfen] {tr.V.} [Mil.]

I launched (Simple past)

ich warf ab (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du warfst ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es warf ab (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir warfen ab (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr warft ab (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie warfen ab (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe abgeworfen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast abgeworfen (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat abgeworfen (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben abgeworfen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt abgeworfen (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben abgeworfen (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte abgeworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest abgeworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgeworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten abgeworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet abgeworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten abgeworfen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde abwerfen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest abwerfen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde abwerfen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden abwerfen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet abwerfen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden abwerfen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

abgeworfen (Partizip Perfekt)
herausbringen [brachte heraus|herausgebracht] (auf den Markt bringen) {tr.V.}

I launched (Simple past)

ich brachte heraus (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du brachtest heraus (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es brachte heraus (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir brachten heraus (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr brachtet heraus (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie brachten heraus (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe herausgebracht (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast herausgebracht (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat herausgebracht (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben herausgebracht (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt herausgebracht (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben herausgebracht (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte herausgebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest herausgebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte herausgebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten herausgebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet herausgebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten herausgebracht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde herausbringen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest herausbringen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde herausbringen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden herausbringen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet herausbringen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden herausbringen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

herausgebracht (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] (rocket, space probe) {tr.V.} (auch: to send up)

I launched (Simple past)

ich schoss hoch (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du schossest hoch; schosst hoch (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es schoss hoch (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir schossen hoch (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr schosst hoch (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie schossen hoch (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich bin hochgeschossen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du bist hochgeschossen (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es ist hochgeschossen (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir sind hochgeschossen (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr seid hochgeschossen (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie sind hochgeschossen (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich wäre hochgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du wärest hochgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es wäre hochgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir wären hochgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr wäret hochgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie wären hochgeschossen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde hochschießen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest hochschießen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde hochschießen (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden hochschießen (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet hochschießen (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden hochschießen (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

hochgeschossen (Partizip Perfekt)

to launch [launched|launched] {tr.V.} [übertr.]

auf die Bühne bringen (Theaterstück) {tr.V.}
zu Wasser lassen (Rettungsboot, Segelboot) {tr.V.}

to launch [launched|launched] {tr.V.} [übertr.]

auf den Markt bringen (Produkt) {tr.V.}

to launch

to launch (auch: to spread, to deliberately spread)

I launched (Simple past)

ich lancierte (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

du lanciertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es lancierte (Indikativ Präteritum)

we launched (Simple past)

wir lancierten (Indikativ Präteritum)

you launched (Simple past)

ihr lanciertet (Indikativ Präteritum)

they launched (Simple past)

sie/Sie lancierten (Indikativ Präteritum)

I launched (Simple past)

ich habe lanciert (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

du hast lanciert (Indikativ Perfekt)

he/she/it launched (Simple past)

er/sie/es hat lanciert (Indikativ Perfekt)

we launched (Simple past)

wir haben lanciert (Indikativ Perfekt)

you launched (Simple past)

ihr habt lanciert (Indikativ Perfekt)

they launched (Simple past)

sie/Sie haben lanciert (Indikativ Perfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich hätte lanciert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

du hättest lanciert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es hätte lanciert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we launched (Past subjunctive)

wir hätten lanciert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you launched (Past subjunctive)

ihr hättet lanciert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie hätten lanciert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I launched (Past subjunctive)

ich würde lancieren (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

du würdest lancieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it launched (Past subjunctive)

er/sie/es würde lancieren (Konjunktiv II Futur I)

we launched (Past subjunctive)

wir würden lancieren (Konjunktiv II Futur I)

you launched (Past subjunctive)

ihr würdet lancieren (Konjunktiv II Futur I)

they launched (Past subjunctive)

sie/Sie würden lancieren (Konjunktiv II Futur I)

launched (Past participle)

lanciert (Partizip Perfekt)

to launch (auch: to get sth. going, to put in train, to start up)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "launch":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "launched" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "launched" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Some major issues have appeared on the scene since the conference was launched.

Seit Einleitung der Konferenz haben wichtige Debatten in unserem Umfeld begonnen.

First projects will presumably be selected and launched as of December 2010.

Erste Projekte können voraussichtlich ab Ende 2010 ausgewählt und begonnen werden.

Perhaps I may give some examples of initiatives launched by the Commission.

Vielleicht darf ich einige Beispiele für solche Initiativen der Kommission nennen.

The competitive tender for mobile radio frequencies was launched on 26 November 2010.

Die Ausschreibung der Mobilfunkfrequenzen wurde am 26. November 2010 eröffnet.

Al Gore: So the Alliance for Climate Protection has launched two campaigns.

Al Gore: Also hat die Allianz für Klimaschutz zwei Kampagnen ins Leben gerufen.

Mr President, we have a project on this very subject which is just now being launched.

Wir sind gerade dabei, ein Projekt in diesem Zusammenhang auf den Weg zu bringen.

The first is, as I stated, to have launched monetary union and enlargement.

Der erste Erfolg ist die Einleitung der Währungsunion und der Erweiterung.

We launched the project with my colleague Andre Borschberg six years ago.

Wir haben das Projekt mit meinem Kollegen Andre Borschberg vor sechs Jahren begonnen.

A first generation of so-called “nanoproducts” has already been launched on the market.

Eine erste Generation von sogenannten «Nanoprodukten» ist bereits auf dem Markt.

All will be part of the enlargement process, from the moment that it has been launched.

Alle werden an dem Erweiterungsprozeß teilnehmen, sobald er in Gang gesetzt worden ist.

The UN has launched a UN-donor alert in support of emergency assistance.

Die UNO hat einen Spendenaufruf zur Bereitstellung von Soforthilfe erlassen.

The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.

Dazu soll das kürzlich verabschiedete Fünfte Forschungsrahmenprogramm dienen.

In May, the Commission launched a discussion on reform of the statutory auditing.

Im Mai setzte die Kommission eine Diskussion über eine Reform der Pflichtprüfung in Gang.

They had a 12-page supplement in the Wall Street Journal the day it launched.

Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal.

The Commission has already launched a feasibility study on this issue.

Die Kommission hat bereits eine Machbarkeitsstudie zu dieser Frage in Auftrag gegeben.

The Partnership, launched in Barcelona in 1995, was created with 12 countries.

Die 1995 in Barcelona auf den Weg gebrachte Partnerschaft wurde mit 12 Ländern konzipiert.

In Dublin, the first generation of territorial pacts will be launched.

In Dublin werden die Gebietspakte der ersten Generation auf den Weg gebracht.

To this end there are several key actions that have been launched quite recently.

In diesem Sinne wurden vor kurzem einige wichtige Maßnahmen ergriffen.

What programmes and projects have been launched in the past two years?

Welche Programme und Projekte wurden in den letzten beiden Jahren in Angriff genommen?

A first generation of “nanoproducts” has already been launched on the market.

Eine erste Generation von «Nanoprodukten» ist bereits auf dem Markt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.