Englisch-Deutsch Übersetzung für "landlords"

 

"landlords" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

landlords

landlords (auch: homeowners)

Hausbesitzer {Subst.}
Hauswirte {Subst.}

landlords (auch: innkeepers)

Wirtsleute {Subst.}

landlords {Substantiv}

landlords {Pl}

Vermieter (Hausbesitzer) {m Pl}

landlord {Substantiv}

landlord {Subst.} (auch: innkeeper, proprietor)

landlord {Subst.} (auch: host, proprietor, publican)

Wirt {m}

These contracts have been operating to the satisfaction of the breweries on the one hand and of landlords, restaurateurs and hoteliers on the other.

Diese Verträge haben bisher zur Zufriedenheit der Brauereien einerseits, der Wirte, der Restaurateure, der Hoteliers andererseits, funktioniert.

landlord {Subst.} (auch: homeowner, ratepayer, house owner, owner of a house)

landlord {Subst.} (auch: host, man of the house)

landlord {Subst.}

landlord {Subst.}

landlord and tenant

Grundherr und Pächter

absentee landlord

abwesender Grundherr

landlord {Subst.}

Vermieter (Hausbesitzer) {m}

That might have satisfied everybody in theory, but it did not satisfy the landlord.

Theoretisch ist vielleicht jeder damit zufrieden, allerdings nicht der Vermieter.

So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it.

Wir hatten also dieses Gebäude, wir mieteten es, der Vermieter unterstütze uns.

'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out.

‚Wenn man ihm einen Monat schuldet, dann kommt der Vermieter mit seinen Handlangern und wirft einen raus.

Here’s what you do.Talk to your landlord about security deposit insurance, the alternative to security deposits.

So funktionierts.Sprechen Sie mit Ihrem Vermieter über die Mietkautions-versicherung, der Alternative zur Mietkaution.

They called their landlord a Wabenzi, meaning that he is a person who has enough money to drive a Mercedes-Benz.

Sie nannten ihren Vermieter einen Wabenzi, das heißt, dass er jemand ist, der genug Geld hat, um einen Mercedes-Benz zu fahren.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "landlords" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

For cabling within buildings it is also important for the Swiss Landlords Association (Schweizerische Hauseigentümerverband HEV) and Swisscom to agree on a standard contract.

Für die Verkabelung in den Gebäuden ist zudem von Bedeutung, dass sich der Schweizerische Hauseigentümerverband (HEV) und Swisscom auf einen Mustervertrag einigen konnten.

In seeing people come to our countries and fall into the hands of slum landlords we clearly find the great liberal ideal which drives some of us..

Darin widerspiegelt sich offensichtlich das große liberale Ideal, dem einige von uns anhängen: Menschen ins Land zu lassen, die dann in die Hände skrupelloser Geschäftemacher fallen.

Ähnliche Wörter

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la.