Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "knowing"

 

"knowing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-51 von 136

knowing {Adjektiv}

knowing {Adj.} (auch: aware, cognisant, cognizant)

It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail."

Es ist grausam, ihm einen Job anzubieten, wohl wissend, dass er keinen Erfolg haben wird."

I saw people struggling to get by, not knowing what was what and what was next.

Ich sähe Menschen, kämpfen um zurecht zu kommen, nicht wissend, was was ist und was als nächstes kommt.

We cannot adopt a regulation here in Parliament knowing full well that the funds required to implement it will not be available.

Wir können hier im Parlament keine Verordnung erlassen, wohl wissend, dass die für die Durchführung notwendigen Mittel fehlen werden.

So knowing, so trusting

So wissend, vertrauend

Or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle?

Oder ernährt man weiterhin die Zivilisten wissend, dass die Verbrecher in den Lagern sind und buchstäblich ihre Messer für den kommenden Kampf schärfen?

knowing {Adj.} (auch: deliberate, intentional, conscious)

wissentlich {Adj.}

knowing (smile, expression) {Adj.} (auch: artful, bright, clever)

pfiffig {Adj.}

knowing (cunning) {Adj.} [absch.]

verschlagen {Adj.} [absch.]

knowing (shrewd) {Adj.}

verschmitzt (Blick, Lachen, Lächeln) {Adj.}

knowing (shrewd) {Adj.}

beredt (Schweigen) {Adj.} [iron.]

knowing {Adj.}

knowing (glance) {Adj.} (auch: meaningful)

knowing (shrewd) {Adj.}

mit wachem Verstand (Person) {Adj.}

knowing (shrewd) {Adj.} (auch: sly)

viel sagend (Blick, Lächeln) {Adj.}

to know {Verb}

to know [knew|known] {Vb.} (auch: to be aware)

knowing (Present participle)

wissend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] {Vb.} (auch: to aware)

knowing (Present participle)

kennend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] (have understanding of) {tr.V.}

können [konnte|gekonnt] (ABC, Einmaleins, Deutsch) {tr.V.}

knowing (Present participle)

könnend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] (have experience of) {tr.V.}

knowing (Present participle)

erfahrend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] (recognize) {tr.V.} (auch: to perceive, to descry, to distinguish, to learn)

knowing (Present participle)

erkennend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] (have experience of) {tr.V.} (auch: to see)

knowing (Present participle)

erlebend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] (have understanding of) {tr.V.}

beherrschen [beherrschte|beherrscht] (Grundlagen, Regeln, Grammatik) {tr.V.}

knowing (Present participle)

beherrschend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] {tr.V.} (auch: to have found out)

heraushaben [hatte heraus|herausgehabt] (ermittelt haben) {tr.V.} [umg.]

knowing (Present participle)

heraushabend (Partizip Präsens)

to know [knew|known] (have understanding of) {tr.V.}

sich auskennen mit (Gerät, Verfahren, Gesetz) {tr.V.}

to know [knew|known] {Vb.} (auch: to know)

to know [knew|known] {tr.V.} (auch: to know)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "knowing":

Synonyme (Englisch) für "know":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "knowing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "knowing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

After that comes the question of knowing what to do with them, and to what end.

Damit stellt sich stets die Frage, wie und wozu diese Instrumente einzusetzen sind.

He does not have the excuse of not knowing the limitations of globalization.

Er hat keine Entschuldigung dafür, daß er die Zwänge der Globalisierung ignoriert.

It is a question of knowing, firstly, why we need this constitutional text.

Zuerst stellt sich die Frage, warum wir diesen Verfassungstext brauchen.

Knowing your customer was one of the first principles of Swiss banking.

Know your customer gehört zu den ersten Prinzipien des Schweizer Bankings.

For the problem is not knowing whether rules are necessary in world trade.

Denn das Problem besteht nicht darin, ob wir Regeln für den Welthandel brauchen oder nicht.

And we need to be capable of knowing how to help in the right way.

Und wir müssen in der Lage sein, in der richtigen Richtung zu helfen.

We want positive, energetic thinkers who are excited about knowing, understanding and learning.

We want positive, energetic thinkers who are excited about knowing, understanding and learning.

Being secure also implies knowing that you can assert your rights by having recourse to justice.

In Sicherheit zu leben, bedeutet auch, daß man seine Rechte auf dem Rechtswege einfordern kann.

What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.

Die direkten Kosten sind allerdings nur die Spitze des Eisbergs.

The problem happens to be knowing what kind of setback it is.

Die Frage ist nur, um welche Art von Niederlage es sich handelt.

So, there's a couple of things to say about TMS. One is that you can't be TMSed without knowing it.

Was ich damit sagen will: Sie rufen an, aber ich gehe nicht ran.

I say this knowing full well the massive pressures there are upon Congress in an election year.

Dabei bin ich mir des enormen Drucks, der in einem Wahljahr auf dem Kongreß lastet, sehr wohl bewußt.

It is not a question of knowing whether the client has the best price.

Es geht nicht darum, ob der Kunde den besten Kurs bekommt.

He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.

Er muss nicht die Angst durchleben, dass er wegen zu geringer Arbeitserfahrung keine Hilfe bekommen wird.

The problem we have is that of knowing whether you should be a means by which we express that objection.

Für uns besteht demzufolge das Problem darin, ob wir diese Ablehnung über Ihre Person zum Tragen bringen.

Our amendment relates to the issue of knowing whether or not we approve the European Central Bank's policy.

Unser Änderungsantrag betrifft die Frage, ob wir die Politik der Zentralbank gutheißen oder missbilligen.

They live life knowing they live it against the law.

Sie leben ihr Leben in dem Bewusstein, es gegen das Gesetz zu leben.

Knowing the facts helps to prevent misunderstandings.

Denn Fakten helfen, Missverständnisse zu vermeiden.

So we walked away from this dinner really not knowing where to go at that point.

Also sagte ich: "Ja, umgekehrte Fischfanglizenz."

Why is it that the citizens are being prevented from knowing what compromise the Danish Presidency has proposed?

Was ist der Grund dafür, den Bürgern vorzuenthalten, welchen Kompromiss der dänische Vorsitz vorgeschlagen hat?
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Russisch Wörterbuch.