Englisch-Deutsch Übersetzung für "keep faith"

Übersetzung

"keep faith" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.

Stell Deine Frage im Forum.

Beispielsätze

Beispielsätze für "keep faith" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

to keep faith with sb.

jdm. die Treue halten

In giving our assent, we are keeping faith with the desires we expressed.

Unsere Zustimmung ist nur logische Folge unserer diesbezüglich erhobenen Forderungen.

We believe this would be the best way to keep faith with the Lisbon Strategy.

Unserer Ansicht nach ist das der beste Weg, der Strategie von Lissabon treu zu bleiben.

How can we keep faith with the commitments we have made if we reduce the European development budget?

Wie sollen wir unsere Zusagen einhalten, wenn wir den Entwicklungshilfehaushalt kürzen?

Anyway, keeping the faith cannot go hand in glove with suppression and violence.

Und keinesfalls darf die Einhaltung der religiösen Regeln mit Unterdrückung und Gewalt verbunden sein.

We are effectively challenging the Council to keep faith with us and not delay matters by devising a new version without judicial safeguards.

Wir rufen den Rat auf, uns sein Vertrauen zu schenken und die Dinge nicht durch die Ausarbeitung einer neuen Fassung ohne juristische Absicherungen zu verzögern.

In my view, the Presidency would do well to set aside the debate on net fiscal balances and look for solutions to its problems that keep faith with the Treaty.

Und die Präsidentschaft täte meiner Ansicht nach gut daran, die Debatte um Nettosteuersalden zu beenden und Lösungen für ihre Probleme getreu dem Wortlaut des Vertrags zu suchen.