Englisch-Deutsch Übersetzung für "keep confidential"

Übersetzung

"keep confidential" Deutsch Übersetzung

Leider keine exakte Übersetzung gefunden.

Gib uns Bescheid, dass diese Übersetzung fehlt. Wir fügen sie in der Regel binnen 24 Stunden hinzu.
Alternativ kannst du deine Frage in unserem Forum stellen.

Beispielsätze

Beispielsätze für "keep confidential" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

duty to keep confidential

Verschwiegenheitspflicht

You can also keep your email address confidential.

Sie können Ihre E-Mail Adresse auch als vertraulich kennzeichnen.

The problem is not just a technical one, but concerns above all the question of how to keep protected personal data confidential.

Es ist nicht nur ein technisches Problem, sondern vor allen Dingen ein Problem der Geheimhaltung von geschützten persönlichen Daten.

Under certain circumstances, professional ethics may require information to be kept confidential.

Unter besonderen Umständen können berufsethische Gründe die vertrauliche Behandlung von Informationen erfordern. Diese Erfordernisse sind zu achten.

I cannot, of course, go into any more details on this at present, as the Commission has a duty to keep its investigations confidential.

Ich kann zu diesem Zeitpunkt natürlich keine näheren Angaben dazu machen, da die Kommission dazu verpflichtet ist, ihre Untersuchungen vertraulich zu behandeln.

We cannot accept Amendment No 63, which requires food control work and surveillance to be kept confidential.

Wir können Änderungsantrag 63, der die Gewährleistung der Vertraulichkeit bei allen Prozessen der Lebensmittelkontrolle und Überwachung vorsieht, nicht zustimmen.

In addition, I would like to issue a challenge to all the Member States who say they support public access, that they limit as far as possible requests to keep a document confidential.

Außerdem möchte ich alle Mitgliedsländer auffordern, die sich zur Offenheit bekennen, daß sie die Möglichkeiten, Dokumente als vertraulich zu deklarieren, stark einschränken.

The requesting State Party may require that the requested State Party keep confidential the fact and substance of the request, except to the extent necessary to execute the request.

Der ersuchende Vertragsstaat kann verlangen, dass der ersuchte Vertragsstaat das Ersuchen und seinen Inhalt vertraulich behandelt, soweit die Erledigung des Ersuchens nichts anderes gebietet.