Englisch-Deutsch Übersetzung für "to keep calm"

 

"to keep calm" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-16 von 16

to keep calm {Verb}

Madam President, I feel that a situation such as this requires us to keep calm.

Frau Präsidentin, in einer Situation wie der jetzt von uns erlebten muss man meines Erachtens die Nerven behalten.

to keep calm

to keep calm (auch: to keep cool)

to keep calm (auch: to keep one's head)

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "to keep calm" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to keep calm" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Measures are also being prepared against the universities so as to force students to keep calm.

Auch gegen die Universitäten werden Zwangsmaßnahmen vorbereitet, mit denen Studentenunruhen unterdrückt werden sollen.

Let us try to keep calm about this.

Wir sollten versuchen, das gelassen zu nehmen.

We must therefore keep calm.

Wir müssen daher Ruhe bewahren.

I am also a Spanish Member of the House but, as President, I have tried to keep calm and will do so.

Auch ich bin ein spanisches Parlamentsmitglied, aber als Präsident habe ich versucht, Ruhe zu bewahren, und ich werde das auch weiterhin tun.

We have to keep in mind that last year polling day itself was relatively calm.

Denken wir nur daran, dass der eigentliche Wahltag im letzten Jahr relativ ruhig ablief.

And he was kept there by the owner's calm insistence.

Und er wurde dort gehalten durch die ruhige Beharrlichkeit der Besitzerin.

The Commission hopes that calm will prevail during this period and that channels of communication between the various political groups will be kept open.

Im Lauf der Jahre wurden viele dieser Forderungen in maßgeblichen Botschaften der Europäischen Union an den Libanon übermittelt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Flashmob, Beteiligungsgesellschaft, lange Stange, reisemüde, postkolonial

Ähnliche Wörter

keeling · keelson · keen · keen-sighted · keen-witted · keener · keenest · keenly · keenness · keep · keep-calm · keep-sake · keeper · keepers · keeping · keepsake · kefir · keg · kegs · keister · Keith

Im Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.