EN joining
volume_up
{Substantiv}

joining
volume_up
Verbindung {f} (das Zusammenfügen)

Beispielsätze für "joining" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishdate of joining the company
Englishjoining the end of the queue
EnglishThis is also immensely important to the new countries which will be joining us.
Dies hat auch große Bedeutung für die neuen Staaten, die wir aufnehmen werden.
EnglishYet both these goals can be achieved without Turkey joining the European Union.
Schätzungen zufolge wird die Türkei im Jahr 2020 etwa 90 Millionen Einwohner haben.
EnglishThe Scandinavian countries are currently in negotiations on joining the Schengen Agreement.
Der Norden verhandelt ja zur Zeit über die Zugehörigkeit zum Schengener Vertrag.
EnglishBecause we are not joining another country; other countries are joining the Union.
Denn nicht wir treten einem anderen Land bei, sondern andere Länder treten der Union bei.
EnglishI mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.
Ich meine, er liebte es so sehr, dass er nachdem Ende in der NFL Vereinen beitrat.
EnglishSome very well educated people from the new countries will also be joining us.
Aus den neuen Staaten bekommen wir auch gut ausgebildete Fachkräfte.
EnglishQ: What would you advise a woman who is considering joining the SHA?
F: Was würden Sie einer Frau raten, die eine Tätigkeit beim SKH in Betracht zieht?
EnglishWe are not joining in the game, therefore; we are not dutifully delivering our opinion.
Wir spielen das Spiel deshalb nicht mit und werden nicht brav eine Stellungnahme abgeben.
EnglishWe must not allow the joining of forces to be to the detriment of historic bonds.
Es darf nicht sein, daß die Bündelung der Kräfte zu Lasten enger historischer Beziehungen geht.
EnglishThe foreign policy aspects of joining KEDO are therefore significant.
Die außenpolitischen Aspekte der Entscheidung, der KEDO beizutreten, sind daher wichtig.
EnglishI do not want anyone who supports this law joining my Group in the future.
Wer dieses Gesetz mit unterstützt, den will ich künftig nicht in dieser meiner Fraktion haben.
EnglishOver the past few weeks " joining fever ' has been raging in this House.
Die vergangenen Wochen waren geradezu durch ein Beitrittsfieber in diesem Haus gekennzeichnet.
EnglishLithuania is on its way to joining the World Trade Organisation.
Litauen ist auf dem Weg, sich der Welthandelsorganisation anzuschließen.
EnglishThis joining of forces will create one of the premier Wealth Management firms in the Netherlands.
Damit entsteht einer der führenden Anbieter im niederländischen Wealth-Management-Markt.
EnglishSo I am joining in the plea for some European assistance for this area.
Ich schließe mich also der Forderung nach gemeinschaftlicher Unterstützung für dieses Gebiet an.
EnglishI expect, therefore, that we will be joining forces in order to put a sound monitoring process in place.
Ich erwarte daher, daß wir uns gemeinsam für eine exakte Überwachung stark machen.
EnglishAlso consider joining a group about a similar cancer type.
Ziehen Sie auch Gesprächsgruppen zu ähnlichen Krebserkrankungen in Betracht.
EnglishThey will be the last candidates for joining a successfully completed EU.
Vor diesem Hintergrund ist die andere Frage die der Aufnahme.