Synonyme

joining: connection · connexion

join: conjoin · bring together · fall in

mehr (14)
Search for the most beautiful word
disclaimer
Brazil

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "joining"

 

"joining" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-97 von 329

joining

joining (auch: accession, accedence, entry)

Since joining, Switzerland has led a constituency made up of various countries.

Seit ihrem Beitritt leitet die Schweiz eine Stimmrechtsgruppe aus verschiedenen Ländern.

Finland has discussed joining the European exchange rate mechanism.

In Finnland ist der Beitritt zum europäischen Wechselkursmechanismus erörtert worden.

We are against Turkey ’ s joining the EU as a matter of principle.

Wir sprechen uns grundsätzlich gegen einen Beitritt der Türkei aus.

Any country joining the EU must also want to join the monetary union.

Wer der EU beitritt, muss auch der Währungsunion beitreten wollen.

Since joining the UN in September 2002, Switzerland has been an active and innovative member.

Seit ihrem Beitritt im September 2002 ist die Schweiz ein aktives, innovatives Mitglied der UNO.

joining (auch: junction, join, joint, juncture)

joining (auch: linking, chaining, conjunctive, connective)

joining [Bauwes.]

Zusammenfügung {f} [Bauwes.]

joining (auch: combining, combinating)

joining (auch: affiliating)

joining (auch: accruing, geting together, foregathering, forgathering)

joining (auch: conflating)

joining (auch: coalescing, conglomerating)

joining (auch: coalescing, conglomerating)

joining {Substantiv}

joining {Subst.}

Verbindung (das Zusammenfügen) {f}

joining {Adjektiv}

joining {Adj.} (auch: patronizing, attending, visiting, going to)

joining {Adj.} (auch: sympathetic, participant, taking part, participating)

joining {Adj.} (auch: entering, occurring, eventuating, stepping in)

joining {Adj.} (auch: contracting in, acceding)

joining {Adj.} (auch: foregathering, forgathering)

joining {Adj.} (auch: taking part, participating, partaking)

joining {Adj.} (auch: contracting in)

join

join (auch: connection, attachment, coalescence, link-up)

join (auch: joint, seam, interstice, mortise)

Fuge {f}

join (auch: seam, fin, lap joint, stitching)

Naht {f}

join [Bauwes.]

zusammenfügen [Bauwes.]

join (auch: junction, joining, joint, juncture)

join [Bauwes.]

abbinden [Bauwes.]

join [Arch.] (auch: vertical joint line, masonry seam)

Baufuge [Arch.]

join {Substantiv}

join {Subst.} [Techn.] (auch: extension)

Ansatz (Verlängerungsstück) {m} [Techn.]

join (line) {Subst.} (auch: interface, joint)

join {Subst.} (auch: mend)

to join

to join (auch: to go to, to do)

joining (Present participle)

besuchend (Partizip Präsens)

joining (Present participle)

teilnehmend (Partizip Präsens)

to join (auch: to get together, to congregate)

joining (Present participle)

zusammenkommend (Partizip Präsens)

to join (auch: to annex)

angliedern {tr.V.}

to join (auch: to contract in)

joining (Present participle)

sich anschließend (Partizip Präsens)

joining (Present participle)

sich gesellend (Partizip Präsens)

joining (Present participle)

(Partizip Präsens)
sich treffen {refl.V.}

joining (Present participle)

sich treffend (Partizip Präsens)

to join (auch: to conglomerate, merge, to coalesce)

joining (Present participle)

sich vereinigend (Partizip Präsens)

to join {Verb}

to join [joined|joined] {Vb.} (auch: to accede, to contract in)

joining (Present participle)

beitretend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] {Vb.} (auch: to eventuate, to enter, to occur, to step in)

joining (Present participle)

eintretend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] {Vb.} (auch: to combine, to colligate, to affiliate, to ally)

joining (Present participle)

verbindend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] (meet) {tr.V.} (auch: to strike, to get, to see, to touch)

joining (Present participle)

treffend (Partizip Präsens)

joining (Present participle)

kombinierend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] {Vb.} (auch: to unite, to conflate)

joining (Present participle)

zusammenführend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] (come together) {intr.V.} (auch: to fit, to mix, to be suited to each other)

zusammenpassen {intr.V.}
hinzukommen [kam hinzu|hinzugekommen] (sich anschließen) {tr.V.}

joining (Present participle)

hinzukommend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] {Vb.} (auch: to add, to enclose, to attach, to annex)

joining (Present participle)

anfügend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] (come together) {intr.V.} (auch: to knit, to unite)

zusammenwachsen {intr.V.}

to join [joined|joined] (timber) {tr.V.}

fugen [fugte|gefugt] (verbinden) {tr.V.}

joining (Present participle)

fugend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] (come together) {intr.V.} (auch: to meet)

zusammenfließen {intr.V.}

to join [joined|joined] (come together) {intr.V.}

zusammenlaufen {intr.V.}

to join [joined|joined] {Vb.} (auch: to participate, to partake)

joining (Present participle)

sich beteiligend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] (come together) {intr.V.} (auch: to adjoin)

to join [joined|joined] (come together) {intr.V.} (auch: to touch)

to join [joined|joined] (become member of) {tr.V.}

eintreten in (Armee, Firma, Orden, Verein, Partei) {tr.V.}

to join [joined|joined] (come into company of) {tr.V.}

to join [joined|joined] (come into company of) {tr.V.}

joining (Present participle)

sich zugesellend (Partizip Präsens)

to join [joined|joined] (come into company of) {tr.V.}

mitkommen mit {tr.V.}

to join [joined|joined] (take one's place in) {tr.V.}

sich einreihen in (Umzug, Demonstrationszug) {tr.V.}

to join [joined|joined] (become employee) {intr.V.}

to join [joined|joined] (become member) {intr.V.}

Mitglied werden {intr.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "joining":

Synonyme (Englisch) für "join":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "joining" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "joining" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

This is also immensely important to the new countries which will be joining us.

Dies hat auch große Bedeutung für die neuen Staaten, die wir aufnehmen werden.

Yet both these goals can be achieved without Turkey joining the European Union.

Schätzungen zufolge wird die Türkei im Jahr 2020 etwa 90 Millionen Einwohner haben.

Because we are not joining another country; other countries are joining the Union.

Denn nicht wir treten einem anderen Land bei, sondern andere Länder treten der Union bei.

We are not joining in the game, therefore; we are not dutifully delivering our opinion.

Wir spielen das Spiel deshalb nicht mit und werden nicht brav eine Stellungnahme abgeben.

I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.

Ich meine, er liebte es so sehr, dass er nachdem Ende in der NFL Vereinen beitrat.

The foreign policy aspects of joining KEDO are therefore significant.

Die außenpolitischen Aspekte der Entscheidung, der KEDO beizutreten, sind daher wichtig.

The Scandinavian countries are currently in negotiations on joining the Schengen Agreement.

Der Norden verhandelt ja zur Zeit über die Zugehörigkeit zum Schengener Vertrag.

Q: What would you advise a woman who is considering joining the SHA?

F: Was würden Sie einer Frau raten, die eine Tätigkeit beim SKH in Betracht zieht?

Some very well educated people from the new countries will also be joining us.

Aus den neuen Staaten bekommen wir auch gut ausgebildete Fachkräfte.

I do not want anyone who supports this law joining my Group in the future.

Wer dieses Gesetz mit unterstützt, den will ich künftig nicht in dieser meiner Fraktion haben.

Over the past few weeks " joining fever ' has been raging in this House.

Die vergangenen Wochen waren geradezu durch ein Beitrittsfieber in diesem Haus gekennzeichnet.

We must not allow the joining of forces to be to the detriment of historic bonds.

Es darf nicht sein, daß die Bündelung der Kräfte zu Lasten enger historischer Beziehungen geht.

Lithuania is on its way to joining the World Trade Organisation.

Litauen ist auf dem Weg, sich der Welthandelsorganisation anzuschließen.

So I am joining in the plea for some European assistance for this area.

Ich schließe mich also der Forderung nach gemeinschaftlicher Unterstützung für dieses Gebiet an.

The countries of eastern and central Europe are joining the Union to escape that sort of policy.

Die Länder Mittel- und Osteuropas treten der Union bei, um einer solchen Politik zu entkommen.

I really believe that Turkey is close to joining the Community.

Sie hat seit der Gründung der Gemeinschaft darauf hingearbeitet.

This joining of forces will create one of the premier Wealth Management firms in the Netherlands.

Damit entsteht einer der führenden Anbieter im niederländischen Wealth-Management-Markt.

There is nothing to stop the Albanians in Macedonia, in Albania and in Montenegro joining forces.

Die Albaner in Mazedonien, in Albanien und auch in Montenegro könnten sich solidarisch erklären.

I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.

Ich habe Kinder, die im Rechen und Diskutieren eingeschüchtert sind der Konversation beizutreten.

They are protesting, joining groups, blogging - and making sure that improvements are introduced.

Sie protestieren, formieren sich zu Gruppen, bloggen - und erwirken durchaus auch Verbesserungen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

johnny · Johnny-come-lately · johns · joice · join · joined · joiner · joineries · joiners · joinery · joining · joinings · joins · joint · joint-service · jointed · jointer · jointers · jointing · jointless · jointly

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Russisch Wörterbuch.