Englisch-Deutsch Übersetzung für "it occurs"

 

"it occurs" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 37

it occurs

it occurs (auch: it takes place, it happens)

it occurs (auch: it happens)

It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.

Es passiert in all diesen verschiedenen Stadien, von sehr, sehr klein bis sehr, sehr groß.

it occurs (auch: it seems, it happens, it exists)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "it occurs" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Terrorism is wrong wherever it occurs.

Generell ist Terrorismus der falsche Weg.

Wherever it occurs, the whole flock or herd must be destroyed.

Wo immer sie auftauchen, muß der gesamte Viehbestand vernichtet werden.

And it's fairly common. And it occurs everywhere -- you know, why bother?

Und es gibt sie überall -- wissen Sie, worum sich also damit abgeben?

Madam President, I oppose religious persecution wherever it occurs.

Frau Präsidentin, ich bin gegen religiöse Verfolgung, wo immer sie auftritt.

We must tackle racism wherever and whenever it occurs.

Wir müssen gegen den Rassismus vorgehen, wo immer und wann immer er auftritt.

We must all share in the fight against fraud wherever it occurs.

Wir müssen uns alle an der Bekämpfung der Betrugs beteiligen, wo immer dieser auch geschieht.

It occurs at a very important time, in terms of the Middle East.

Dieser Besuch erfolgt im Hinblick auf die Lage im Nahen Osten zu einem sehr wichtigen Zeitpunkt.

Mr Bösch has rightly dealt with the problem of identifying and prosecuting fraud when it occurs.

Herr Bösch hat sich mit der Aufdeckung und Verfolgung von Fällen von Betrug auseinandergesetzt.

When a refugee crisis occurs, it is absolutely imperative that the Member States act as quickly as possible.

Die Mitgliedstaaten müssen im Falle einer Flüchtlingskrise so schnell wie möglich reagieren.

Human life is precious and the death of innocent civilians, wherever it occurs, is simply not acceptable.

Menschliches Leben ist wertvoll, und der Tod unschuldiger Zivilisten - gleich wo - kann nicht hingenommen werden.

Discrimination is equally offensive, whether it occurs on the basis of race or sexual orientation.

Diskriminierung ist immer kränkend, ob sie nun durch eine bestimmte Rassenzugehörigkeit oder sexuelle Veranlagung ausgelöst wird.

There is a need for really vigorous efforts to combat this abomination, this terrible act, wherever it occurs.

Wir brauchen daher wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Unsitte, dieser furchtbaren Taten, wo auch immer sie begangen werden.

This sign is the most frequently-occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.

Dieses Zeichen ist das Häufigste der Indus Schrift, und nur in diesem Text erscheint es doppelt.

In principle, it occurs within ports or should do so, if all the Community regulations are brought into play.

In den Häfen findet er im Prinzip statt oder er müsste stattfinden, wenn die Vorschriften der Gemeinschaft alle angewendet werden.

It will emphasise our common resolve to fight terrorism, wherever it occurs and whatever its motives.

Es wird unsere gemeinsame Entschlossenheit bekräftigen, den Terrorismus zu bekämpfen, wo immer er auftritt und was immer seine Motive sind.

I only regret that the word Russia was not mentioned by either gentleman because it occurs to me that the situation in Russia is worrying.

Ich bedauere allerdings, dass Russland von keinem der beiden Herren erwähnt wurde, denn ich halte die Situation in Russland für Besorgnis erregend.

Yet this enrichment is carried out using fossil energies in most of the countries where it occurs, contrary to what is stated in this report.

Nun geschieht diese Anreicherung aber mit Hilfe von fossilen Energien, und zwar in den meisten Ländern, in denen dieses Verfahren durchgeführt wird.

Capital flight, where it occurs, is a major hindrance to the mobilization of domestic resources for development.

Kapitalflucht stellt dort, wo sie auftritt, ein wesentliches Hindernis für die Mobilisierung einheimischer Finanzmittel zugunsten der Entwicklung dar.

We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years.

Wir werden keine Impfung oder ausreichende antivirale Versorgung haben, um die Vorgelgrippe zu bekämpfen, wenn Sie in den kommenden drei Jahren kommt.

Ähnliche Wörter

issue · issued · issueless · issuer · issues · issuing · Istanbul · isthmus · isulator · it · it-occurs · it's · Italian · italic · italicized · italicizes · italicizing · italics · italicsj · italization · Italy

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.