Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

He's just helping me move.

Er übersiedelt nur meine Sachen.

The embargo is helping the dictatorship.

Mit dem Embargo wird die Diktatur unterstützt.

I am perfectly happy to do it, but it is not helping them.

Ich genieße das, aber den Kurden bringt es nichts.

That is similar to helping ourselves to one of our own cigars.

Damit machen wir uns ein eigenes Geschenk.

The first one is the helping hand to the United States.

Zum einen dazu, dass wir den Vereinigten Staaten die Hand reichen.

This escalation in the situation is not helping to resolve the problem.

Diese Eskalation der Lage trägt nicht dazu bei, das Problem zu lösen.

The e-Learning action plan is also helping to change things.

Der Aktionsplan e-Learning trägt ebenfalls zu weiteren Fortschritten bei.

This venture is helping to take us to a point where we lose our freedoms.

Dieses Abenteuer bringt uns dem Verlust unserer Freiheiten ein Stück näher.

We quit heatin ' the glycol to save water and power, so that's not helping.

Wir heizen das Frostschutzmittel nicht mehr auf, um zu sparen.

The EU is committed to helping to bring peace and stability to Sudan.

Daher ist der Frieden im Sudan ein zentrales Anliegen unserer Afrikapolitik.

And the best way to do that is by helping create jobs.

Und die beste Art, um das zu erreichen, ist die Schaffung von Arbeitsplätzen.

The European Union is the main donor helping to rebuild this shattered country.

Die Europäische Union ist der größte Geldgeber beim Aufbau dieses zerstörten Landes.

That being said, is the current system helping the developing countries?

Doch davon abgesehen, ist das gegenwärtige System für die Entwicklungsländer hilfreich?

It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship.

Diese Familie, diese drei Generationen die ihr hier seht, lebte in vererbter Sklaverei.

wastewater systems (ApaSan) is helping improve the quality of life and health in the countryside.

Abwassersystemen (ApaSan) trägt zu mehr Lebensqualität und Gesundheit auf dem Lande bei.

This is helping to protect and maintain a system which does not look towards the future.

So ist das eben, wenn man sich an eine überholte, wenig zukunftsweisende Fischereiordnung klammert.

The USA is still helping out its farmers and is starting to sign bilateral agreements.

Die USA fördern hingegen ihre Landwirte weiter und beginnen mit dem Abschluss bilateraler Vereinbarungen.

I definitely hope that Parliament is giving a helping hand by this work of the rapporteur.

Ich hege die feste Hoffnung, dass das Parlament mit der Arbeit des Berichterstatters dabei behilflich ist.

The European Parliament is helping to make decision-making in the EU more democratic and transparent.

Das Europäische Parlament trägt dazu bei, die Beschlüsse der EU demokratischer und transparenter zu machen.

Switzerland is helping alleviate the emergency situation of the people in Libya and in other countries.

Die Schweiz leistet einen Beitrag zur Linderung der Not der Menschen in Libyen und auch in anderen Ländern.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"is helping" Deutsch Übersetzung

help

to help

to help {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "help":

Beispielsätze

Beispielsätze für "is helping" auf Deutsch

Ähnliche Wörter