EN involved
volume_up
{Adjektiv}

involved (auch: accessary)
Switzerland, too, is actively involved in international cooperation in this field.
Auch die Schweiz beteiligt sich aktiv an der internationalen Zusammenarbeit.
Thirdly, it is interesting that Thailand is involved in trying to broker peace.
Darüber hinaus ist interessant, daß Thailand an Vermittlungsgesprächen beteiligt ist.
We will need to be involved in these operations, partly on humanitarian grounds.
Auch daran müssen wir auch aus humanitären Erwägungen beteiligt werden.
involved (auch: complicated)
volume_up
umständlich {Adj.} (kompliziert)

trending_flat
"complicated"

involved (auch: intricate, convoluted, perplexed)
Nonetheless, there are certain legal problems which are fairly involved.
Es gibt allerdings gewisse juristische Probleme, die recht kompliziert sind.
We also know that the steps involved were complex and difficult.
Zudem ist uns bekannt, dass die Antragstellung kompliziert und schwierig ist.
He was a kind man, and there was nothing wrong with him, but it all got very involved.
Der Mann war sehr freundlich und verhielt sich einwandfrei, aber die ganze Sache wurde sehr kompliziert.

trending_flat
"procedure, method, description, explanation"

involved (auch: long-winded, difficult, indirect, awkward)

trending_flat
"situation, business"

involved (auch: sticky, complicated, intricate, messy)
volume_up
vertrackt {Adj.} [umg.]

trending_flat
"complex"

involved (auch: complex)
I do not intend to go over the various stages of the complex issues involved.
Auf die einzelnen Phasen dieser komplexen Angelegenheit möchte ich hier nicht weiter eingehen.
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.
Und wenn sie alle möglichen Techniken verwenden um einen Hamburger mit höchster Qualität zu machen, wird es etwas komplex.
It is involved in most UNHCR internal processes.

Synonyme (Englisch) für "involved":

involved

Beispielsätze für "involved" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto be involved with sb.
Englishto be involved with sb.
Englishinvolved in bringing the goods there
Englishthe parties involved
Englishthe risk involved
Englishthe cost involved in
Englishinvolved in the contract
Englishinvolved in processing
Englishwithout sb.s being involved
EnglishI/he/she was involved
Englishhe/she has/has been involved
Englishhe/she has/has been involved
Englishto be very involved
Englishto be involved with sb.
EnglishNo European company was involved, but we need to be involved from the beginning.
Deshalb denken wir darüber nach, unsere Sicherheitsversorgung zu diversifizieren.
EnglishWhat has become of the honesty involved in admitting that reforms sometimes hurt?
Wo ist die Offenheit geblieben, dazu zu stehen, dass Reformen manchmal weh tun?
EnglishMr Lindqvist is right about the priorities involved in viable transport systems.
Herr Lindqvist hat ganz recht, wenn er einem nachhaltigen Verkehr Vorrang einräumt.
EnglishBut here we really do have a field which the Union should be seriously involved in.
Hier ist wirklich ein Bereich, mit dem sich die Union vordringlich befassen muß.
EnglishLocal fisheries must also be involved in the spending to a much greater extent.
Ferner ist die lokale Fischerei weitaus stärker in diese Verwendung einzubeziehen.