EN invoice
volume_up
{Substantiv}

trending_flat
"list"

invoice (auch: docket, delivery note, packaging note, bill of delivery)

Beispielsätze für "invoice" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto invoice at cost
EnglishInvoice payable upon receipt into account below.
Zahlbar nach Rechnungserhalt an die unten angegebene Kontoverbindung.
EnglishThat is, the date of the invoice is determined only once.
NAME, STRASSE, ORT) wird ein eigener Feldbefehl in das Serienbriefdokument eingefügt.
EnglishExample: Please tell us the process to invoice hospitals.
Beispiel: Bitte beschreiben Sie uns den Ablauf der Rechnungsstellung bei Krankenhäusern.
EnglishIt is our company policy to invoice only in Euros.
Gemäß unserer geschäftlichen Richtlinie rechnen wir ausschließlich in Euro ab.
EnglishImprovements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.
Der Ausschuss weist immer noch einige der wichtigsten Schlussfolgerungen aus der Untersuchung von OLAF zurück.
EnglishAnother important point is that the date on which the Commission receives an invoice should be clearly specified.
Dann ist wichtig, dass das Datum des Rechnungseingangs bei der Kommission eindeutig festgelegt ist.
EnglishForeign VAT is not part of the calculation basis, provided it is shown on the invoice or the contract of sale by the supplier.
Der Marktwert entspricht dem Betrag, den ein Käufer für die eingeführte Ware bezahlen müsste.
EnglishForeign VAT is not part of the assessment basis, provided it is shown separately by the supplier on the invoice or contract of sale.
Preis- oder Wertangaben in ausländischer Währung werden in Schweizer Franken umgerechnet.
EnglishForeign VAT is not part of the calculation basis, provided it is shown separately on the invoice or contract of sale by the supplier.
Preis- oder Wertangaben in ausländischer Währung werden in Schweizer Franken umgerechnet.
EnglishFor example, if you write an invoice based on an invoice template you can use a " fixed " date.
Wählen Sie das variable Datum als Feldbefehl, wird bei jedem Öffnen und Drucken des Dokuments das aktuelle Tagesdatum eingesetzt.
EnglishForeign VAT is not part of the assessment basis, provided it is shown separately by the supplier on the invoice, receipt or contract of sale.
Preis- oder Wertangaben in ausländischer Währung werden in Schweizer Franken umgerechnet.
EnglishThe date of the treatment or the date of the invoice?
EnglishThe invoice or contract of sale forms the basis.
EnglishInvoice delivery email address
EnglishIf the invoice amount is smaller than your annual excess, you will not receive a reimbursement, only a statement.
Wenn der Rechnungsbetrag kleiner ist als Ihre Jahresfranchise, erhalten Sie keine Rückerstattung, sondern lediglich eine Abrechnung zur Übersicht.
EnglishThis will show you that the invoice amount was already subtracted from your excess and how much of your annual excess remains.
Dort sehen Sie, dass der Rechnungsbetrag bereits von der Franchise abgezogen wurde und wie hoch Ihre restliche Jahresfranchise noch ist.
EnglishPublic institutions are the real problem: here, the proposal is for a maximum payment period of 60 days from the invoice date.
Das eigentliche Problem liegt nicht bei den Behörden: Hier wird eine maximale Zahlungsfrist von 60 Tagen vorgesehen, ebenfalls ab Rechnungsdatum.
EnglishFor those services that are provided by specific procurement and for which an invoice is issued there is no statistical problem.
Bei den Dienstleistungen, die für eine konkrete Provision erbracht und für die Tarife herausgegeben werden, ergeben sich keine statistischen Probleme.
EnglishYour cost sharing amount (annual excess and deductible) is first deducted from the invoice amount until your share is fully paid.
Vom Rechnungsbetrag wird zuerst immer Ihre Kostenbeteiligung (Jahresfranchise und Selbstbehalt) abgezogen, und zwar solange, bis Ihre Beteiligung komplett bezahlt ist.