Zusammenfassung

to invite {Verb}
auffordern · einladen · laden · ersuchen um

Alle Details

Synonyme

invite: bid · call for · ask in

mehr (10)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to invite"

 

"to invite" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 837

to invite {Verb}

to invite [invited|invited] {Vb.} (auch: to summon, to ask)

Could I invite the other fourteen governments finally to follow this Belgian example?

Ich darf die anderen 14 Regierungen auffordern, dem Beispiel Belgiens endlich zu folgen.

And I would invite Mrs Hautala and Mr Beysen to change this topic too.

Ich möchte Frau Hautala und Herrn Beysen auffordern, auch dieses Thema zu ändern.

I would invite you to look at Ireland's record on these issues, which is would be of some value.

Ich möchte Sie auffordern, sich die Bilanz Irlands bei diesen Punkten anzusehen – es lohnt sich.

Finally, I would like to invite Mrs Bjerregaard not to be shy.

Abschließend möchte ich Frau Bjerregaard auffordern, nicht so zurückhaltend zu sein.

To conclude, I would invite Members to support the Commission's proposal.

Abschließend möchte ich die Abgeordneten auffordern, den Vorschlag der Kommission zu unterstützen.

to invite [invited|invited] {Vb.} (auch: to treat)

So I would like to invite you, also, for a while, to the Himalayas themselves.

Nun möchte ich auch Sie gern für eine Weile in den Himalaya selbst einladen.

If you would like to invite me to a committee meeting, I would be happy to attend.

Wenn Sie mich zu einer Ausschußsitzung einladen möchten, würde ich sehr gern kommen.

It would be even more romantic if you would invite me to accompany her.

Noch romantischer wäre es, wenn Sie mich zu ihrer Begleitung einladen würden.

That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore.

Darum war ich da, ich wollte sie dazu einladen, zu schauen und zu entdecken.

Conditional access: You can invite people in, but they have to be able to play by the rules.

Bedingter Zugang: Man kann Andere einladen, aber sie müssen sich an die Regeln halten.

to invite [invited|invited] {Vb.} (auch: to summon)

They will culminate with demonstrations in June, which we invite the workers of Europe to attend.

Dabei laden wir die Arbeiter der Länder Europas zur Teilnahme ein.

And when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.

Und während sie weg ist, laden wir einen chinesischen Künstler ein, um sie neu zu interpretieren.

Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe.

Laden Sie ihre Freunde und Nachbarn ein und wiederholen Sie das Ganze einmal im Jahr, vielleicht.

Invite elected representatives to the next summit in Laeken.

Laden Sie zur nächsten Sitzung in Laeken auch Volksvertreter ein.

We invite you all to join us next year to do it again.

Wir laden Sie alle ein, nächstes Jahr mit uns gemeinsam wieder auf Fahrt zu gehen.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "invite":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "to invite" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Invites:

4. bittet

Invites:

10. bittet

Then invite me in.

Lass mich rein.

I invite you to speak.

Sie haben das Wort.

Have you given out invites?

Hast du schon Einladungen verteilt?

Nowadays, such words invite ridicule.

Heute macht man sich darüber lustig.

But we are inviting worse than ridicule.

Doch es geht um mehr als nur den Spott.

Feel or not feel, you accepted the invite.

Du hast die Einladung angenommen.

We invite you to fill in the form below.

Senden Sie uns das unten stehende Formular.

I very much want to invite reflection.

Ich fordere also zu weiterem Nachdenken auf.

It invites tenders and there is competition.

Sie schreibt aus, und es gibt einen Wettbewerb.

And I invite them to search their consciences.

Und ich fordere sie auf, ihr Gewissen zu prüfen.

I now invite Mr Wynn to speak for one minute.

Ich erteile nun Herrn Wynn für eine Minute das Wort.

Then I invite Commissioner Nielson to take the floor.

Dann darf ich jetzt Herrn Kommissar Nielson bitten.

Ähnliche Wörter

Im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.