EN investments
volume_up
{Substantiv}

investments (auch: effect)
This quarter saw clients adding a total of CHF 35.1 billion to their investments with UBS.
Im Berichtsquartal haben Kunden ihre Vermögenswerte bei UBS um insgesamt CHF 35,1 Milliarden aufgestockt.

Synonyme (Englisch) für "investment":

investment

Beispielsätze für "investments" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe main argument in favour of patent law was the desire to protect investments.
Daher besteht keine Notwendigkeit, ihnen zusätzlichen Rechtsschutz zu gewähren.
EnglishBasic health care and reproductive health care still require major investments.
Ich begrüße es, dass die Evaluierung von Kairo heute auf der Tagesordnung steht.
EnglishThe new investments which have been made are good, but the levels are too low.
Die durchgeführten neuen Maßnahmen sind gut, aber die Niveaus sind zu niedrig.
EnglishThe initial investments in ERTMS have been made, and many are sure to follow.
Die Gewissheit eines ständigen Wachstums ist für die Industrie von großem Vorteil.
EnglishWe are not talking in terms of huge investments to start up local production.
Es sind keine Rieseninvestitionen nötig, um lokale Produktionen in Gang zu setzen.
EnglishDiversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
VIII Streuung der Anlagen des Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen
EnglishIt offers superior transparency by separating risk components from investments.
Durch die Trennung von Risiko- und Anlageteil entsteht grosse Transparenz.
EnglishWe are getting investments of about a billion dollars a year in telecoms.
Wir erhalten Investments in Telekommunikation von ca. eine Milliarde Dollar pro Jahr.
EnglishAn Energy Community could bring down prices because of the new investments it will bring in.
Sie wird auch das Einziehen von Zahlungen erleichtern, denn die Schulden sind groß.
EnglishIn the case of the Netherlands, these investments concern the successor of the F16.
Im Falle der Niederlande handelt es sich um den Nachfolger des F-16.
English(d) Confirmation of the appointment of members of the Investments Committee;
d) Bestätigung der Ernennung von Mitgliedern des Anlageausschusses;
EnglishHow much can or should be budgeted for expenditure on investments?
Wie hoch können oder sollten die Investitionsausgaben in den Haushalten sein?
EnglishExports have increased and direct foreign investments have been noted.
Die Exporte wurden gesteigert, und ausländische Direktinvestitionen sind zu verzeichnen.
EnglishInvestments in construction continued their positive development (+0.7%).
Die Bauinvestitionen setzten ihre positive Entwicklung fort (+0,7%).
EnglishNew investments accounted for CHF 52.3 million, which was higher than in previous years.
Die SIFEM AG hat mit 52,3 Mio. Franken mehr Neuinvestitionen als in den Vorjahren getätigt.
EnglishIt's not about just five years -- it's long-term investments.
Und Schweden hat nie die Quote des Entwicklungsziels für das Millenium erreicht.
EnglishHowever, there are no neat, uniform rules for direct investments.
Für Direktinvestitionen gibt es jedoch keine klaren, einheitlichen Regeln.
EnglishIn a normal operational management process, a company keeps tabs on the returns on its investments.
Die EIB sollte Wirksamkeit und Investitionsrendite ebenfalls akribischer überprüfen.
EnglishThe limited price fluctuations compared to equity investments offer security and stability.
Die gegenüber den Aktienanlagen geringen Wertschwankungen bringen Sicherheit und Stabilität.
EnglishWe know that risk capital investments have fallen in Europe.
Es ist bekannt, dass die Wagniskapitalinvestitionen in Europa gesunken sind.