EN investment
play_circle_outline
{Substantiv}

  1. Allgemein
  2. Finanzen
  3. Militär

1. Allgemein

investment (auch: investment of money)
Allowing supplementary pension scheme managers the freedom to invest in a diverse range of instruments increases the security of the overall investment portfolio.
Wenn den Verwaltern zusätzlicher Altersversorgungssysteme eingeräumt wird, in eine breite Palette von Instrumenten investieren können, erhöht dies die Sicherheit der gesamten Geldanlage.

trending_flat
"money invested"

investment

trending_flat
"of money"

investment
In the economic sphere, Sweden is Switzerland's main Scandinavian trading and investment partner.
Auf wirtschaftlicher Ebene ist Schweden der wichtigste nordische Investitions- und Handelspartner der Schweiz.
At the same time SECO is keen to make available more attractive savings and investment opportunities locally.
Gleichzeitig ist das SECO bestrebt, vor Ort attraktive Spar- und Investitions- möglichkeiten bereitzustellen.
The Union is already the Russian Federation's most important processing, investment and trading partner, accounting for over 40 %.
Die Union ist schon heute mit über 40 % Russlands wichtigster Transformations-, Investitions- und Handelspartner.
investment (auch: extravagance, cost, effort, expense)
In total, this means, in other words, a financial investment of EUR 89 million in the course of just a single budget year.
Mit anderen Worten, allein in einem einzigen Haushaltsjahr ergibt sich ein finanzieller Aufwand von 89 Mio.
And given that level of investment, it makes sense to use it.
Und in Anbetracht dieses großen Aufwands, macht es Sinn ihn zu nutzen.
It will take years of major financial investments to repair the resulting environmental damage.
Die daraus resultierenden Umweltschäden können nur mit jahrelangem hohem finanziellem Aufwand wieder behoben werden.
investment
It is an investment for the future of the collectivity as a whole.
Sie sind eine Anlage in die Zukunft der Gemeinschaft insgesamt.
Increasingly, the euro will create a financial market offering wide investment and finance options.
Zunehmend wird durch den Euro ein Finanzmarkt geschaffen, der breite Anlage- und Finanzierungsmöglichkeiten bietet.
Investment: the purchase price.

2. Finanzen

investment
play_circle_outline
Einlage {f} [Fin.] (Guthaben)
It is, in the first place, savers who could profit from harmonised EU-wide regulation because their investments would be protected against losses in accordance with identical criteria.
Da sind als Erstes die Sparer, die von einer harmonisierten EU-weiten Regelung profitieren könnten, weil ihre Einlagen nach gleichen Kriterien vor Verlusten geschützt wären.

3. Militär

trending_flat
"blockade"

investment

trending_flat
"siege"

investment

Synonyme (Englisch) für "investment":

investment

Beispielsätze für "investment" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishinvestment in a business
Englishincome from investment of capital
Englishdeclining levels of investment
Englishuse one's own funds to finance investment spending
Englishfinancial investment and financing
Englishtrading or investment transactions
Englishinvestment restrictions for non-residents
Englishslowing of investment
Englishsub-investment grade debt securities
Englishsub-investment grade paper
Englishassets in Austrian collective investment schemes
Vermögensbestand der inländischen Investmentfonds
Englishinvestment and financing
Englishinvestment banking-type activities
Englishgross investment in the lease
Bruttoinvestitionswert aus dem Leasingverhältnis
Englishnet investment in a foreign operation
Nettoinvestition in einen ausländischen Bereich
Englishnet investment in the lease
Nettoinvestitionswert aus dem Leasingverhältnis
Englishinvestment portfolios relating to the pension reserve
Englishinvestment income tax payable on dividends
Englishsecurities held as a permanent investment
Wertpapiere, die als gebundene Finanzanlagen bis zur Endfälligkeit gehalten werden
Englishforeign direct investment (FDI)