Englisch-Deutsch Übersetzung für "investing"

EN investing Deutsch Übersetzung

to invest {Vb.}
to invest {tr.V.}

EN investing
play_circle_outline

investing (auch: funding)

Synonyme (Englisch) für "investing":

investing
English

Beispielsätze für "investing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishEmissions have been effectively reduced by investing in modern technology.
Emissionen sind durch Investitionen in moderne Technik effizient reduziert worden.
EnglishThat is not 'investing in people ' as the Summit meeting would have it.
Das sind keine " Investitionen in die Menschen ", wie der Gipfel behauptet.
EnglishWhere are donor countries investing in if trade is decreasing and poverty increasing?
Wohin fließen die Investitionen der Geberländer, wenn der Handel ab- und die Armut zunimmt?
EnglishIt also involves investing more in training and further training for individuals.
Es geht auch darum, dass wir mehr in die Ausbildung und die Weiterbildung der Menschen stecken.
EnglishThe present Commission is investing a lot of commitment in attempting to counteract this.
Die jetzige Kommission versucht, durchaus engagiert hier gegenzusteuern.
EnglishHe looks at why people are investing so much time and energy and money in online worlds.
Er untersucht, warum Menschen so viel Zeit, Energie und Geld in Online-Welten verbringen.
EnglishMadam President, Mr President of the Commission, investing means having confidence.
Wenn man kein Vertrauen hat, kann man keine Zustimmung erteilen.
EnglishIs there really any point in investing more money and calling for more money in this case?
Ist hier mehr Geld und die Forderung nach mehr Geld wirklich sinnvoll?
EnglishThis means, quite simply, investing in health, education and justice for the poor.
Das bedeutet ganz einfach: Investitionen in die Gesundheit, in Bildung und Gerechtigkeit für die Armen.
EnglishInvesting in new business start-ups will also create jobs.
Durch Investitionen in Unternehmensneugründungen werden auch Arbeitsplätze geschaffen.
EnglishWe must achieve this by investing in health and education.
Und dies müssen wir mit Investitionen in Gesundheit und Bildung erreichen.
EnglishInvesting in sustainable energy is costly, but rewarding.
Investitionen in erneuerbare Energien sind kostspielig, aber auch lohnend.
EnglishMeanwhile, others are procrastinating and have not yet begun investing.
Angesichts des sehr hohen Zuckerpreises in der EU tragen wir einen sehr großen Teil der Verantwortung.
EnglishLet's also think about how we manage risks -- for example, investing in the stock market.
Denken wir also darüber nach, wie wir mit Risiken umgehen – zum Beispiel Investitionen am Aktienmarkt.
EnglishInvesting in the Non-Proliferation Treaty is still a priority.
Alle diese Probleme unterminieren selbstredend die Glaubwürdigkeit dieses bedeutenden Vertrags.
EnglishOne: fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet.
Erstens: Weniger Leute mit festem Grundbesitz, das bedeutet, dass Grundstücksinvestitionen weniger lukrativ sind.
EnglishBy investing in research and development, we are at the same time investing in the Union’ s future.
Investitionen in Forschung und Entwicklung sind gleichsam Investitionen in die Zukunft der Union.
EnglishTherefore a proper agreement will help them as much as it will help the investing countries.
Ein geeignetes Abkommen unterstützt die Entwicklungsländer also ebenso sehr wie die investierenden Länder.
EnglishThe Euratom Treaty must be transformed into a treaty for investing in renewable energy resources.
Der Euratomvertrag muß in einen Vertrag zur Förderung erneuerbarer Energiequellen umgewandelt werden.
EnglishInvesting is a challenging and precarious business.
Die Anlage von Vermögen ist ein anspruchvolles und sensibles Geschäft.