Zusammenfassung

invalidated
annulliert · außer Kraft gesetzt · entkräftet · entkräftete · ungültig gemacht

to invalidate
ungültig machen

to invalidate {Verb}
annullieren · außer Kraft setzen · entkräften

invalid
Invalide · Kranke · Kranker · Gebrechliche · Gebrechlicher · Pflegefall · Kranken... · erwerbsunfähig · falsch · kränklich · fehlerhaft · gebrechlich · hinfällig · ungültig · unzulässig · außer Kraft

Alle Details

Synonyme

invalidated: nullified

invalidate: void · vitiate · nullify

invalid: disable · incapacitate · handicap

mehr (4)

Beispielsätze

... classification has invalidated itself....
... high-handedly invalidated the decisions of...
... progress has invalidated traditional staf...

mehr (4)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "invalidated"

 

"invalidated" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 29

invalidated

invalidated (auch: nullified, nullifies, undone, cancelled)

annulliert

invalidated (auch: suspended, abrogated, overridden)

außer Kraft gesetzt

I therefore think that 'adjustment ' or 'flexibility'should not come to mean that social or labour law rules are invalidated.

... kraft gesetzt werden.

invalidated (auch: exhausted, nullified, invalidates, rebutted)

entkräftet

invalidated (auch: rebutted, devitalized, enfeebled)

entkräftete

invalidated (auch: avoided)

ungültig gemacht

to invalidate

to invalidate (auch: nullify, to cancel, to annul)

ungültig machen

to invalidate {Verb}

to invalidate [invalidated|invalidated] {Vb.} (auch: to cancel, to nullify, to undo)

annullieren [annullierte|annulliert] {tr.V.}

I invalidated (Simple past)

ich annullierte (Indikativ Präteritum)

you invalidated (Simple past)

du annulliertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it invalidated (Simple past)

er/sie/es annullierte (Indikativ Präteritum)

we invalidated (Simple past)

wir annullierten (Indikativ Präteritum)

you invalidated (Simple past)

ihr annulliertet (Indikativ Präteritum)

they invalidated (Simple past)

sie annullierten (Indikativ Präteritum)

I invalidated (Simple past)

ich habe annulliert (Indikativ Perfekt)

you invalidated (Simple past)

du hast annulliert (Indikativ Perfekt)

he/she/it invalidated (Simple past)

er/sie/es hat annulliert (Indikativ Perfekt)

we invalidated (Simple past)

wir haben annulliert (Indikativ Perfekt)

you invalidated (Simple past)

ihr habt annulliert (Indikativ Perfekt)

they invalidated (Simple past)

sie haben annulliert (Indikativ Perfekt)

I invalidated (Past subjunctive)

ich hätte annulliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you invalidated (Past subjunctive)

du hättest annulliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it invalidated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte annulliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we invalidated (Past subjunctive)

wir hätten annulliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you invalidated (Past subjunctive)

ihr hättet annulliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they invalidated (Past subjunctive)

sie hätten annulliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I invalidated (Past subjunctive)

ich würde annullieren (Konjunktiv II Futur I)

you invalidated (Past subjunctive)

du würdest annullieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it invalidated (Past subjunctive)

er/sie/es würde annullieren (Konjunktiv II Futur I)

we invalidated (Past subjunctive)

wir würden annullieren (Konjunktiv II Futur I)

you invalidated (Past subjunctive)

ihr würdet annullieren (Konjunktiv II Futur I)

they invalidated (Past subjunctive)

sie würden annullieren (Konjunktiv II Futur I)

invalidated (Past participle)

annulliert (Partizip Perfekt)

to invalidate [invalidated|invalidated] {Vb.} (auch: to abrogate, to suspend, overrule)

außer Kraft setzen

to invalidate [invalidated|invalidated] {Vb.} (auch: to rebut, to nullify)

entkräften [entkräftete|entkräftet] {Vb.}

I invalidated (Simple past)

ich entkräftete (Indikativ Präteritum)

you invalidated (Simple past)

du entkräftetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it invalidated (Simple past)

er/sie/es entkräftete (Indikativ Präteritum)

we invalidated (Simple past)

wir entkräfteten (Indikativ Präteritum)

you invalidated (Simple past)

ihr entkräftetet (Indikativ Präteritum)

they invalidated (Simple past)

sie entkräfteten (Indikativ Präteritum)

I invalidated (Simple past)

ich habe entkräftet (Indikativ Perfekt)

you invalidated (Simple past)

du hast entkräftet (Indikativ Perfekt)

he/she/it invalidated (Simple past)

er/sie/es hat entkräftet (Indikativ Perfekt)

we invalidated (Simple past)

wir haben entkräftet (Indikativ Perfekt)

you invalidated (Simple past)

ihr habt entkräftet (Indikativ Perfekt)

they invalidated (Simple past)

sie haben entkräftet (Indikativ Perfekt)

I invalidated (Past subjunctive)

ich hätte entkräftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you invalidated (Past subjunctive)

du hättest entkräftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it invalidated (Past subjunctive)

er/sie/es hätte entkräftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we invalidated (Past subjunctive)

wir hätten entkräftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you invalidated (Past subjunctive)

ihr hättet entkräftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they invalidated (Past subjunctive)

sie hätten entkräftet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I invalidated (Past subjunctive)

ich würde entkräften (Konjunktiv II Futur I)

you invalidated (Past subjunctive)

du würdest entkräften (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it invalidated (Past subjunctive)

er/sie/es würde entkräften (Konjunktiv II Futur I)

we invalidated (Past subjunctive)

wir würden entkräften (Konjunktiv II Futur I)

you invalidated (Past subjunctive)

ihr würdet entkräften (Konjunktiv II Futur I)

they invalidated (Past subjunctive)

sie würden entkräften (Konjunktiv II Futur I)

invalidated (Past participle)

entkräftet (Partizip Perfekt)

invalid

invalid (auch: disabled person)

Invalide

Have you got room in your cabin for a couple of invalids?

Habt ihr Platz in eurer Hütte für ein paar Invaliden?

Continued payment of wages, sick pay, invalidity, widows ' and orphans ' allowances are a drain on business and on the national economy.

Lohnfortzahlung, Krankengeld, Invaliden-, Witwen- und Waisenrenten bedeuten einen hohen betriebs- und volkswirtschaftlichen Aufwand.

Because this is causing major problems to the mobility of our citizens, particularly the disabled and the invalided, in the areas I have referred to.

Denn es verursacht in den von mir genannten Bereichen große Probleme für die Mobilität unserer Bürger, vor allem der Behinderten und der Invaliden.

invalid (auch: invalids, sick person, sick people)

Kranke

invalid (auch: sick person)

Kranker {m}

invalid (auch: invalids)

Gebrechliche

invalid

Gebrechlicher {m}

invalid (auch: nursing case)

Pflegefall {m}

invalid

Kranken...

It makes no sense to allow the marketing of fresh food products - carrots, for example - for human consumption, with the exception of babies and invalids.

Es ist nicht sinnvoll, die Vermarktung frischer Lebensmittel wie etwa Möhren zuzulassen, die für den menschlichen Verbrauch geeignet sind, außer für Säuglinge oder Kranke.

invalid (auch: disabled, incapacitated, incapable of working, unfit for work)

erwerbsunfähig

invalid (auch: errant, hollow, mistaken, fake)

falsch

invalid format

falsch formatiert

Forgery of motorway tax stickers (i.e. forgery of official stamps) is a punishable offence, as is the use of invalidated motorway tax stickers.

Das Fälschen von Vignetten (Fälschen amtlicher Wertzeichen) sowie das Verwenden von entwerteten Vignetten wird geahndet.

invalid (auch: peaky, dicky, sickish, valetudinarian)

kränklich

invalid (auch: vicious, rogue, incorrect, imperfect)

fehlerhaft

(a) An error on a question of law invalidating the decision;

a) wegen fehlerhafter Tatsachenfeststellung, die die Entscheidung nichtig macht, oder

invalid (auch: fragile, ailing, rickety, frail)

gebrechlich

invalid (auch: decrepitly, frail)

hinfällig

invalid (auch: illegal, nonstandard, null, void)

ungültig

Many of the addresses randomly generated by dictionary spammers are invalid.

Viele der von Wörterbuch-Spammern zufällig erzeugten Adressen sind ungültig.

It seems to me that the vote that we took on Amendment No 16 is entirely invalid.

Meiner Ansicht nach ist unsere Abstimmung zu Änderungsantrag 16 ganz und gar ungültig.

This is due to a wish to avoid situations in which the Court of Justice declares agreements that have been entered into invalid.

Dies beruht auf dem Wunsch, Situationen zu vermeiden, in denen der Gerichtshof vereinbarte Abkommen für ungültig erklärt.

specified record format invalid

angegebenes Satzformat ungültig

Unaffixed stickers are invalid.

Nicht angeklebte Vignetten sind ungültig.

invalid (auch: forbidden, illegal, objectionable, undue)

unzulässig

invalid drive number

Laufwerksnummer unzulässig

I find this argument unacceptable and invalid, as many associations are selflessly engaged in fighting this scourge.

Ein solches Argument erscheint mir nicht hinnehmbar und unzulässig, denn es gibt zahlreiche Verbände, die einen selbstlosen Kampf gegen

invalid

außer Kraft

The constitution was declared to be invalid.

Die Verfassung wurde außer Kraft gesetzt.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "invalidated":

© Princeton Universitynullified

Synonyme (Englisch) für "invalidate":

© Princeton Universityvoid · vitiate · nullify · cancel · annul · quash · avoid

Synonyme (Englisch) für "invalid":

© Princeton Universitydisable · incapacitate · handicap · shut-in

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "invalidated" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Therefore, that classification has invalidated itself.

Deshalb hat sich diese Einstufung im Grunde selbst ad absurdum geführt.

To be perfectly frank, the Commission high-handedly invalidated the decisions of Parliament.

Die Kommission hat - direkt gesagt - die Parlamentsbeschlüsse eigenmächtig ignoriert.

We all know that technological progress has invalidated traditional staffing structures, as the private sector realised some time ago.

Wie wir alle wissen, hat der technische Fortschritt die traditionellen Personalstrukturen aufgelöst, der private Sektor bekam dies bereits vor einiger Zeit zu spüren.

Even Prime Minster Yanukovich himself has asked for the election results to be invalidated, particularly as there was some confusion in the western parts of the country.

Jedoch sind sich beide einig, dass es bei den Wahlen nicht fair zugegangen ist – eine Tatsache, die jeder anerkennt.

Ähnliche Wörter

inurement · inures · inuring · inutility · invaded · invader · invaders · invades · invading · invalid · invalidated · invalidates · invalidating · invalidation · invalidities · invalidity · invalidly · invalidness · invalids · invaluable · invaluably

mehr

Schaue im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la vorbei.