Englisch-Deutsch Übersetzung für "invader"

 

"invader" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

invader

invader (auch: forward, aggressor, assailant, assaulter)

The UN must decide even at this late stage on strict sanctions against the invaders and must supervise payment of the compensation.

Die UNO sollte, auch zu diesem späten Zeitpunkt, gegenüber den Angreifern strenge Sanktionen verhängen und die Entschädigungszahlungen überwachen.

invader {Substantiv}

invader {Subst.} (auch: gatecrasher, interloper, intruder, infiltrator)

The invader draws the attention of the immune system's front-line troops.

Der Eindringling zieht die Aufmerksamkeit der Front-Truppen des Immunsystems auf sich.

Where does my body end and an invader start?

Wo hört mein Körper auf und wo beginnt der Eindringling?

(Music) Narrator: A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.

(Musik) Erzähler: Ein Impfstoff trainiert den Körper im Voraus darauf, einen bestimmten Eindringling zu erkennen und auszuschalten.

We should not and must not give the impression that we think of the migrants as invaders or criminals, because that is not what they are.

Wir können und dürfen nicht den Eindruck erwecken, daß wir die Emigranten als Eindringlinge oder Verbrecher betrachten, weil das nicht stimmt.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "invader":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "invader" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We would be a long way from the fantasy of invaders in that case.

Wir wären damit weit von der fixen Idee von Eindringlingen entfernt.

In an endeavour to appease the invader, it objectively emboldens it.

Die Extremisten auf beiden Seiten sahen dann jedoch eine erneute Möglichkeit, Hass zu säen.

Afghanistan can look back on a proud history during which the Afghan highlanders fought against invaders.

Ich meine, dass es sich lohnt, den Prozess der Demokratisierung im Lande zu unterstützen.

We live like savage invaders of the earth and not as if these resources were ours forever. '

Wir leben wie wilde Besatzer der Erde und nicht so, als ob uns diese Ressourcen für immer gehören würden. "

On the one hand, we saw it as the successor to Byzantium and a bulwark for Europe against invaders from the East.

Die Widersprüche, die ich vorhin erwähnte, spiegeln sich auch deutlich in einigen Änderungsanträgen wider.

From time to time, Parliament observes a minute's silence for various victims, even victims between invaders.

Das Parlament hält von Zeit zu Zeit Schweigeminuten für verschiedene Opfer ab, sogar für Opfer unter den Invasoren.

While the invaders are slaughtering the Iraqi people, the European Parliament is concerned with 'violations ' of human rights in Cuba.

Während die Invasoren das Volk des Irak niedermetzeln, befasst sich das Europäische Parlament mit ' Verletzungen ' der Menschenrechte in Kuba.

Consequently, the immediate and dynamic mobilisation of the peoples against these choices is needed in order to block the invaders ' path.

Zudem hält er die weitere Festigung der Beziehungen zwischen EU und NATO „ für ein wichtiges Element im Zuge der Entwicklung eines europäischen Sicherheitskonzeptes“.

The plan also stipulates that Turkish troops of occupation will remain in Cyprus forever and that Turkey – an invader of Cyprus – will be a guarantor of the independence of Cyprus.

Es gibt nur einen Weg, der zum Frieden auf Zypern und zur Wiedervereinigung der Insel führt: die türkischen Okkupationstruppen müssen aus Zypern abgezogen werden.

All the amendments condemning the war as unjust and illegal and calling on the Member States not to provide facilities to the invaders were rejected.

Alle Änderungsanträge, die den Krieg als ungerecht und nicht legitim verurteilten und von den Mitgliedstaaten verlangten, den Invasoren keine Einrichtungen zur Verfügung zu stellen, wurden abgelehnt.

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.