Englisch-Deutsch Übersetzung für "intensity"

EN intensity Deutsch Übersetzung

intensity {Subst.}

EN intensity
play_circle_outline
{Substantiv}

intensity (auch: gravity, greatness, profundity, recess)
The meeting reflected the intensity and depth of the cooperation between the EU and Russia.
Das Treffen spiegelte die Intensität und Tiefe der Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland wider.
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.
Dieser Anhänger kann Temperatur, Tiefe und Lichtintensität aufnehmen, das wird mit Zeit korreliert, und so erhalten wir die Orte.

trending_flat
"of feeling also"

intensity (auch: ferociousness, ferocity, fierceness, heaviness)
We want to see some passionate intensity from the best on this issue.
Wir wünschen uns bei den Besten etwas leidenschaftliche Heftigkeit in dieser Frage.

Synonyme (Englisch) für "intensity":

intensity

Beispielsätze für "intensity" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto decrease in intensity
Englishhigh intensity radio transmission area
EnglishAnd as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Wie Sie sich vorstellen können, habe ich den Moment des Abreißens unglaublich gehasst.
EnglishMoreover, the country has been subject to low intensity bombing for several years.
Ferner wurde mehrere Jahre lang ein anhaltender Bombenkrieg gegen dieses Land geführt.
EnglishNow, early today, the newsroom air crackles with an extraordinary intensity.
Jetzt, früh am Morgen, summt die Nachrichtenredaktion nur so vor Aktivität.
EnglishIn this spin box you can specify the intensity of the highlight point in percentage terms.
In diesem Drehfeld können Sie die Stärke des Glanzpunktes in Prozent festlegen.
EnglishNatural disasters are tending to recur with increasing frequency and with growing intensity.
Naturkatastrophen treten immer häufiger und mit immer größerer Intensität auf.
EnglishSecondly, the sounds associated with high-intensity naval sonars extend over large areas.
Ich habe für den Entschließungsantrag zu Unterwassersonarsystemen gestimmt.
EnglishWhat is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya?
Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien?
EnglishThe energy/ intensity use in most of the European Union is worsening.
Die Energieeffizienz verschlechtert sich in den meisten Staaten der Europäischen Union.
EnglishThe intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.
Die Intensität mit der Englisch gelernt wird ist fast unvorstellbar. Außer man ist Zeuge davon.
EnglishToday, President Prodi, you have shown conviction and passionate intensity.
Heute haben Sie, Herr Prodi, Überzeugung und Leidenschaft bewiesen.
EnglishUse this spin box to define the intensity of aging in percent.
In diesem Drehfeld stellen Sie die Intensität des Alterungsgrades in % ein.
EnglishRadiation intensity is greatest close to its source, i.e. a mobile phone's antenna.
Die Strahlung ist vor allem in der Nähe der Strahlungsquelle, also der Antenne des Mobiltelefons, stark.
EnglishIts intensity is a sign that quite a lot is at stake.
Beginnen möchte ich mit dem Vorschlag für die neue gemeinsame Marktorganisation.
EnglishFor that reason we wish to aim for a reduction in energy intensity.
Wir möchten deshalb die Reduktion der Energieintensität anstreben.
EnglishThis intensity of use poses risks for waterbodies, in terms of both quality and quantity.
Eine solch intensive Nutzung bringt für die Gewässer qualitative und quantitative Risiken mit sich.
EnglishThe question is only that of where and when it will occur and with what intensity.
Die Frage ist nur, wo, wann und in welcher Intensität.
EnglishPlant invasions often depend on the intensity of land use.
Dabei können je nach Bodentyp eine einzelne Pilzart oder mehrere Arten zusammenwirken.
EnglishDefine if an area is to be transparent and the intensity of this transparency.
Legen Sie hier fest, ob eine Fläche transparent dargestellt wird und mit welcher Intensität dies geschieht.