Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Englisch-Deutsch Übersetzung für "insurer"

 

"insurer" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 66

insurer

insurer (auch: underwriter, assurer, U/W : underwriter)

Their current home insurer is not allowed to provide that cover.

Der Versicherer im Heimatland darf einen solchen Schutz nicht anbieten.

This applies both to the representative of the insurer in the victim's country of residence and to the insurer himself.

Das gilt sowohl für den Repräsentanten des Versicherers im eigenen Land des Geschädigten als auch für den Versicherer selbst.

contracts with the insurer

schließt mit dem Versicherer den Vertrag

directly from the insurer

direkt beim Versicherer

Zurich and PostFinance, the biggest Swiss insurer worldwide and the fifth largest financial institution in Switzerland will join forces.

Mit Zurich und PostFinance spannen der weltweit grösste Schweizer Versicherer und das fünftgrösste Finanzinstitut in der Schweiz zusammen.

insurer (auch: insurance company)

Is that something insurers will be happy to cover?

Würden Versicherungsgesellschaften dafür Versicherungsschutz anbieten?

The Swiss Confederation's war transport insuranceDue to extra high risks, insurers are allowed to pose a short-term release on their transport insurance coverage in case of war.

Die BundeskriegstransportversicherungIn Krisenzeiten können Versicherungsgesellschaften auf Grund besonders hoher Risiken ihre Deckung für Transportmittel und Güter kurzfristig aussetzen.

insurer (auch: insurance company, underwriter, insurance carrier)

insurer {Substantiv}

insurer {Subst.}

Versicherungsgeber {m} [fachspr.]

insurer {Subst.}

to insure {Verb}

to insure [insured|insured] {Vb.} (auch: to underwrite, to reassure, to affirm, to indemnify)

Zurich offers you individual solutions to insure your property in the best possible way.

Zurich bietet Ihnen individuelle Lösungen, um Ihre Sachwerte bestmöglich zu versichern.

We insure you against all transport and traffic liability risks for every shipment you make.

Wir versichern Sie bei jedem Transportauftrag gegen sämtliche Verkehrshaftungsrisiken.

So why should we not insure people against the problem?

Warum sollten wir also die Menschen nicht gegen dieses Problem versichern?

I would bet many more of you insure your iPhone -- you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.

Ich wette, dass viele von Ihnen ihr iPhone versichern – Sie kaufen eine implizite Versicherung durch eine verlängerte Garantie.

to insure against fire

gegen Feuer versichern
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "insurer":

Synonyme (Englisch) für "insure":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "insurer" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "insurer" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

If this required amount is reached exactly, the insurer has coverage of 100%.

Falls diese geforderte Höhe genau erreicht wird, liegt ein Deckungsgrad von 100% vor.

We know and understand the requirements of small and medium health insurers.

Wir kennen und verstehen die Bedürfnisse von kleinen und mittleren Krankenversicherern.

Zurich Global Corporate Switzerland is the leading corporate insurer in Switzerland.

Zurich Global Corporate Switzerland ist der führende Unternehmensversicherer der Schweiz.

Further credit valuation adjustments were made on protection bought from monoline insurers.

Ausserdem wurden weitere Kreditwertberichtigungen bei Monoline-Absicherungen vorgenommen.

In contrast, insurance risks are generally preponderant among non-life insurers.

Im Gegensatz dazu überwiegen bei Schadensversicherern in der Regel die Versicherungsrisiken.

As your insurer we need to know and understand all this and more to make risk calculable for you.

Zurich kennt diese Bedingungen, und wir machen die Risiken für Sie kalkulierbar.Bei

The health insurer in question subsequently also stopped this form of marketing.

Danach verzichtete auch sie auf diese Art von Marketing.

More than forty life insurers, private health insurers, and non-life insurers took part in this field test.

Daran nahmen über vierzig Lebens-, private Kranken- und Schadenversicherer teil.

The opening-up of markets is already turning out to mean good business for business groups, banks and insurers.

Die Öffnung der Märkte ist für Konzerne, Banken und Versicherungen schon heute ein gutes Geschäft.

We as health insurers would need to monitor such lists constantly and grant corresponding discounts accordingly.

Diese Listen müssten wir als Krankenversicherer kontrollieren und dann entsprechende Reduktionen aussprechen.

Among health insurers, no uniform picture emerges with respect to market and insurance risks.

Bei Krankenversicherern lässt sich bezüglich Markt- und Versicherungs­risiken kein einheitliches Bild feststellen.

That also applies to the valuing and modification of human life at the request of the insurers.

Das gilt auch für die Bewertung und Veränderung des menschlichen Lebens auf Verlangen von Versicherungsunternehmen.

Effective as of 1 January 2007, 15 out of a total of 55 insurers in this market segment will adjust their premiums.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 werden 15 von insgesamt 55 Anbietern in diesem Segment ihre Prämien anpassen.

With effect from 1 January 2008, 15 out of a total of 61 insurers in this market segment will adjust their premiums.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2008 werden 15 von insgesamt 61 Anbietern in diesem Seg­ment ihre Prämien anpassen.

Among life insurers, market risks dominate.

Bei Lebensversicherern sind die Marktrisiken dominant.

Insurers and credit institutions are subject to supervision and obligatory registration and to clear regulations on policy.

Die Versicherungsanstalten und die Kreditinstitute unterliegen Aufsichts- und Meldepflichten und klaren Bonitätsbestimmungen.

We have become a leading marine insurer, managing premiums of USD 1bn.

Die Zurich gehört mit USD 1 Mrd.

The equity capital base of life insurers increased by 16%, from CHF 7.7 billion in 2005 to CHF 8.9 billion in the reporting year.

im 2005 auf CHF 8,9 Mrd. im Berichtsjahr zu.

If you had an equivalent coverage with your previous insurer, the qualifying period begins with the conclusion of the insurance contract.

Falls Sie bereits bei Ihrem Vorversicherer eine gleichwertige Versicherung hatten, gilt die Karenzfrist ab der Vertragsbestätigung.

Life insurers reported technical provisions in the amount of CHF 281.4 billion in 2006, practically the same amount as the previous year.

aus, praktisch gleich viel wie im Vorjahr. Die Eigenkapitalbasis der Lebensversicherer nahm um16% von CHF 7,7 Mrd.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Türkisch Wörterbuch.