Englisch-Deutsch Übersetzung für "institutes"

EN institutes Deutsch Übersetzung

to institute {tr.V.}

DEInstitut Englisch Übersetzung

EN institutes
play_circle_outline
{Plural}

institutes
Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.
Prüfzertifikate akkreditierter Institute anderer EU-Länder werden nicht anerkannt.
This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.
Das ist nicht die Angelegenheit unserer größten und besten Institute des höheren Bildungswegs.
We want to support the public-relations activities of the Europe Houses and of the institutes operating throughout Europe.
Wir wollen die Öffentlichkeitsarbeit der Europahäuser und der europaweit agierenden Institute unterstützen.

Synonyme (Deutsch) für "Institut":

Institut
German

Beispielsätze für "institutes" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe time has above all come for a global approach by all the authorized institutes.
Vor allem ist es an der Zeit, daß alle zuständigen Institutionen global vorgehen.
EnglishThe ideas of young researchers at universities and research institutes provide the vital spark.
Junge Forscher an Universitäten und Instituten steuern die zündenden Ideen bei.
EnglishCommissioner, there are economic research institutes which can undertake this study on your behalf.
Gemäß den vor vier Jahren festgelegten Regeln verlassen wir uns auf diese Berichte.
EnglishWe would emphasize that the Centre should be there to serve the research institutes.
Wir legen das Schwergewicht darauf, daß die Beobachtungsstelle im Dienst der Forschungsinstitute steht.
EnglishThere are social science institutes that can do so too.
Es ist mir nicht verständlich, warum Frau Randzio-Plath weitere Nachweise benötigt.
EnglishThey lay down minimum standards and may gain binding force for all financial institutes in Switzerland.
Es ist unbestritten: Der Finanzmarkt hat eine äusserst dynamische Entwicklung erlebt.
EnglishThere are the national governments and research institutes.
Dann sind da noch die nationalen Regierungen und die Forschungsinstitute.
EnglishThere are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.
Es gibt auch Organisationen, wo sie Leuten beibringen, wie man solche Sachen reparieren kann.
EnglishResearch institutes and social scientists are other important partners in developing knowledge.
Weitere wichtige Partner beim Wissenserwerb sind Forschungsinstitute und Sozialwissenschaftler.
English(ii) Information on the training institute(s) in question;
ii) Informationen über die betreffende(n) Ausbildungseinrichtung(en);
EnglishSMEs, family business and entrepreneurship are the three pillars of the institute’s activities.
Die drei Säulen KMU, Family Business und Entrepreneurship bilden die Basis für die Aktivitäten des Instituts.
EnglishWe must not deceive ourselves that public research institutes can manage the task alone.
Wir dürfen uns nicht der Illusion hingeben, öffentliche Forschungseinrichtungen könnten die Aufgabe alleine bewältigen.
EnglishThis also means boycotting the cross-subsidisation provided by research institutes in Great Britain.
Das bedeutet auch, die Quersubventionen innerhalb von Forschungsinstitutionen in Großbritannien zu vermeiden.
EnglishMore and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.
Immer mehr Mädchen besuchen die Schulen sowie Hochschuleinrichtungen in den größeren Städten.
EnglishIt is therefore necessary to consider the country as a whole, even if it has only one or two institutes.
Man müsse daher ein Land insgesamt betrachten, auch wenn es nur ein oder zwei Ausbildungseinrichtungen aufweist.
EnglishHowever, I am very sceptical about the value of constantly setting up new institutes at 'Community level '.
Ich hege jedoch starke Zweifel, ob es Sinn macht, ständig neue Institutionen auf " Gemeinschaftsebene " zu gründen.
EnglishIt stated that ‘ it should start as a network of existing national training institutes’.
Folglich unterstütze ich die Änderungsanträge Irlands und des Vereinigten Königreichs wie auch die angenommenen Änderungsanträge und...
EnglishEconomic institutes, national ministries and also the Commission have not answered this question.
Dazu sind uns sowohl Wirtschaftsinstitute wie auch nationale Ministerien und auch die Kommission eine Antwort schuldig geblieben.
EnglishThe machinery of standardisation is based essentially on consensus between the professionals and the institutes.
Das Normierungsverfahren geht im wesentlichen von einem mit den Herstellern und den Instituten erreichten Konsens aus.
EnglishFurthermore, our country, with its dual education and training system, has first-class educational and research institutes.
Zudem bietet unser Land mit seinem dualen Bildungssystem erstklassige Bildungs- und Forschungsinstitutionen.