Praktikumsangebote im Ausland für Deutsch Muttersprachler

Englisch-Deutsch Übersetzung für "institutes"

 

"institutes" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-38 von 81

institutes {Substantiv}

Institute {Pl}

This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of.

Das ist nicht die Angelegenheit unserer größten und besten Institute des höheren Bildungswegs.

Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised.

Prüfzertifikate akkreditierter Institute anderer EU-Länder werden nicht anerkannt.

We want to support the public-relations activities of the Europe Houses and of the institutes operating throughout Europe.

Wir wollen die Öffentlichkeitsarbeit der Europahäuser und der europaweit agierenden Institute unterstützen.

This excludes many micro-, small and medium-sized enterprises, as well as smaller associations, institutes and NGOs.

Dabei werden zahlreiche Kleinst-, kleine und mittelständische Unternehmen sowie kleinere Vereinigungen, Institute und NRO ausgeschlossen.

We have also spent a great deal of time discussing test marks issued by independent certified institutes which test products.

Wir haben auch eine sehr intensive Diskussion über Prüfzeichen geführt, das heißt über unabhängige zertifizierte Institute, die Produkte prüfen.

institutes

institutes (auch: plants, grounds, builds, founds)

institutes (auch: arranges, constitutes, sets up)

institute

institute (auch: college, institution)

institute (auch: institution, establishment)

institute (auch: to reinsert, to deploy, to enthrone, to constitute)

he/she/it institutes (Present)

er/sie/es setzt ein (Indikativ Präsens)

institute (auch: institution, organ, establishment, committee)

Organ {n}

institute (auch: institution, establishment, home)

Anstalt {f}

to institute {Verb}

he/she/it institutes (Present)

er/sie/es schafft (Indikativ Präsens)

to institute [instituted|instituted] {Vb.} (auch: to establish, to base, to build, to found)

he/she/it institutes (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

to institute [instituted|instituted] {Vb.} (auch: to set up, to organize, to establish, to constitute)

he/she/it institutes (Present)

er/sie/es richtet ein (Indikativ Präsens)
einführen [führte ein|eingeführt] (Reform, Brauch, Beschränkung) {tr.V.}

he/she/it institutes (Present)

er/sie/es führt ein (Indikativ Präsens)
einleiten [leitete ein|eingeleitet] (Suche, Verfahren, Untersuchung) {tr.V.}

he/she/it institutes (Present)

er/sie/es leitet ein (Indikativ Präsens)

to institute [instituted|instituted] {tr.V.} (auch: to initiate)

anstrengen (Prozess, Klage) {tr.V.}

Institut {Substantiv}

Institut {n} (auch: Anstalt, Institution, Organ, einsetzen)

The register is maintained by the Swiss Federal Institute of Intellectual Property.

Dieses Register wird vom Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum geführt.

These are the graduates of the first Ecole de Chabon, or Charcoal Institute.

Das sind die Abschlussschüler der ersten Ecole de Charbon, dem Institut für Kohle.

(d) United Nations Institute for Disarmament Research (resolution 39/148 H);

d) Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung (Resolution 39/148 H)

I believe that the European Institute of Technology will be able to help us here.

Das Europäische Institut für Technologie wird uns, wie ich meine, hier helfen können.

The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.

Ich wollte ein Afrikanisches Institut für Mathematische Wissenschaft - AIMS - gründen.
Institut {n} (auch: Anstalt, Institution, Organ, Einrichtung)

People should not assume that things are always better if they are done by a public law institution.

Man soll nicht annehmen, daß immer alles besser wird, wenn es nur von einem öffentlich-rechtlichen Institut gemacht wird.

The institution would be "too big to fail".

Das Institut wäre "Too big to fail".

What we do not think would be useful is an institution such as a monitoring platform that would result in far too much bureaucracy.

Ein der Bürokratie Vorschub leistendes Institut, eine Plattform, halten wir dagegen nicht für sinnvoll.

highly leveraged institution

Institut mit hoher Risiko/Eigenkapital-Relation

However, we reject the report as a whole because we reject the institution of Union citizenship in itself because we do not have a European people.

Den Bericht insgesamt haben wir jedoch abgelehnt, weil wir das Institut der Unionsbürgerschaft an sich mangels eines europäischen Volkes ablehnen.

college {Subst.}

Institut {n} (auch: Akademie)

PCs can be found in many households, schools, colleges and offices.

Personalcomputer sind in vielen Haushalten, Schulen, Instituten und Büros zu finden.

school (department) {Subst.} [Ausb.]

Institut {n} [Ausb.]

The Act provided for an evaluation to be carried out after three years, and so we commissioned an audit from the IDHEAP - the Swiss Graduate School of Public Administration.

Die vom Gesetz nach drei Jahren vorzunehmende Evaluation, mit der wir das Institut de hautes études en administration publique IDHEAP beauftragt haben, liegt vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "institute":

Synonyme (Deutsch) für "Institut":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "institutes" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "institutes" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Research institutes and social scientists are other important partners in developing knowledge.

Weitere wichtige Partner beim Wissenserwerb sind Forschungsinstitute und Sozialwissenschaftler.

There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.

Es gibt auch Organisationen, wo sie Leuten beibringen, wie man solche Sachen reparieren kann.

Commissioner, there are economic research institutes which can undertake this study on your behalf.

Gemäß den vor vier Jahren festgelegten Regeln verlassen wir uns auf diese Berichte.

There are the national governments and research institutes.

Dann sind da noch die nationalen Regierungen und die Forschungsinstitute.

(ii) Information on the training institute(s) in question;

ii) Informationen über die betreffende(n) Ausbildungseinrichtung(en);

We would emphasize that the Centre should be there to serve the research institutes.

Wir legen das Schwergewicht darauf, daß die Beobachtungsstelle im Dienst der Forschungsinstitute steht.

They lay down minimum standards and may gain binding force for all financial institutes in Switzerland.

Es ist unbestritten: Der Finanzmarkt hat eine äusserst dynamische Entwicklung erlebt.

There are social science institutes that can do so too.

Es ist mir nicht verständlich, warum Frau Randzio-Plath weitere Nachweise benötigt.

This also means boycotting the cross-subsidisation provided by research institutes in Great Britain.

Das bedeutet auch, die Quersubventionen innerhalb von Forschungsinstitutionen in Großbritannien zu vermeiden.

It is therefore necessary to consider the country as a whole, even if it has only one or two institutes.

Man müsse daher ein Land insgesamt betrachten, auch wenn es nur ein oder zwei Ausbildungseinrichtungen aufweist.

We must not deceive ourselves that public research institutes can manage the task alone.

Wir dürfen uns nicht der Illusion hingeben, öffentliche Forschungseinrichtungen könnten die Aufgabe alleine bewältigen.

More and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.

Immer mehr Mädchen besuchen die Schulen sowie Hochschuleinrichtungen in den größeren Städten.

Subject: European Cultural Institutes

Betrifft: Europäische Kulturinstitute

Furthermore, our country, with its dual education and training system, has first-class educational and research institutes.

Zudem bietet unser Land mit seinem dualen Bildungssystem erstklassige Bildungs- und Forschungsinstitutionen.

Economic institutes, national ministries and also the Commission have not answered this question.

Dazu sind uns sowohl Wirtschaftsinstitute wie auch nationale Ministerien und auch die Kommission eine Antwort schuldig geblieben.

So the European standards institutes cannot disregard the policy pursued on the other side of the Atlantic.

Den europäischen Normungsorganisationen kann also die jenseits des Atlantiks geführte einschlägige Politik nicht gleichgültig sein.

Today, the Swiss universities of applied sciences are part of an international network of higher education and research institutes.

Die schweizerischen Fachhochschulen sind Teil einer heute international vernetzten Hochschul- und Forschungslandschaft.

There is no need during the current stage to create a European College separately from the national training institutes.

Er scheint auch angesichts der Wirtschaftskrise, mit der die Gemeinschaft zu kämpfen hat, einen naiven Gleichmut an den Tag zu legen.

What ideas are being considered inside the European Commission to solve organizational problems in private standardization institutes?

Welche Ideen gibt es bei der Europäischen Kommission, um die organisatorischen Probleme bei den privaten Normungsinstituten zu lösen?

It stated that ‘ it should start as a network of existing national training institutes’.

Folglich unterstütze ich die Änderungsanträge Irlands und des Vereinigten Königreichs wie auch die angenommenen Änderungsanträge und...
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Türkisch Wörterbuch.