Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "instant"

 

"instant" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-37 von 94

instant

instant (auch: immediately, at once, right away, in a moment)

To finalize your creation, save your new patch for instant recall.

Speichern Sie zum Abschluss Ihr neues Patch, um es sofort wieder aufrufen zu können.

So if you don't know one of these languages, it's instant learning.

Falls man eine der Sprachen nicht kann, lernt man sofort.

Save your favorite patches for instant recall.

Speichern Sie Ihre Lieblings-Patches, damit Sie sie sofort wieder aufrufen können.

And she -- not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.

Da kam nicht nur sofort das Verlangen zurück, sondern sie musste rechts ranfahren an den Straßenrand und weinen.

TL EveryPhase ships with a wide range of presets offering instant recall of signature phaser sounds.

TL EveryPhase wird mit zahlreichen Presets geliefert, über die unverwechselbare Phaser-Sounds sofort abgerufen werden können.

instant (auch: moment, split second, tick, jiffy)

Commissioner, there are a tremendous number of events taking place at this instant.

Ich wende mich an die Kommission, um zu sagen, daß im Augenblick eine Menge los ist.

We couldn't survive for an instant in it.

Wir könnten nicht einen Augenblick lang darin überleben.

They were gone in an instant.

Sie waren in einem Augenblick verschwunden.

at this instant

in diesem Augenblick

On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time-span of the universe.

Am Mittwoch hat uns David Christian erklärt, was für einen winzigen Augenblick die menschliche Rasse in der Geschichte des Universums repräsentiert.

instant (auch: immediately, direct, immediate, proximate)

And with each version, kids get instant feedback about what works and what doesn't work.

Und mit jedem Versuch bekommen die Kinder unmittelbar Feedback was funktioniert und was nicht.

Instant sanctions must be taken in the countries where they commit crimes.

Strafmaßnahmen müssen unmittelbar in den Ländern ergriffen werden, in denen sie Straftaten begangen haben.

In fact, I think animal attraction can be instant -- you can see an elephant instantly go for another elephant.

Ich glaube, die Anziehungskraft unter Tieren kann unmittelbar sein - Sie können beobachten, wie ein Elefant sich sofort an einen anderen Elefanten heranmacht.

instant (auch: immediate, prompt, promptly, instantaneous)

instant [Gastr.]

Instant... [Gastr.]

What: Beyond Instant Replay: A Look at the Technology Behind Sports Broadcasting

What: Beyond Instant Replay: A Look at the Technology Behind Sports Broadcasting

Also, did you know that with Google Instant, you can "feel lucky" all the time?

Wussten Sie außerdem schon, dass Sie mit Google Instant jederzeit "Auf gut Glück!"

You won't be able to change this setting if you have Google Instant enabled.

Wenn Google Instant aktiviert ist, können Sie diese Einstellung nicht verändern.

They got instant democracy in the 1990s: elections without checks and balances.

In den 1990ern ereilte sie die Instant-Demokratie: Wahlen ohne gegenseitige Kontrolle.

Google Instant might increase or decrease your overall impression levels.

Mit Google Instant kann sich die Gesamtzahl Ihrer Impressionen erhöhen oder verringern.

instant {Substantiv}

instant {Subst.} (auch: moment, jiffy, mo, minute)

Moment {m}

It is something that is a unique instant in the history of all of life.

Es ist ein einzigartiger Moment in der Geschichte allen Lebens.

The Council, and naturally the Commission and the Parliament as well, would have to respond the instant something of that kind was officially confirmed.

In dem Moment, in dem sich so etwas offiziell bestätigen würde, müßten der Rat und natürlich auch die Kommission und das Parlament darauf reagieren.

They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future.

Sie werden sich an diese Zeit als einen ruhmreichen Moment erinnern, in dem wir die Grundlagen für ihr Leben legten, für ihre Gesellschaft, ihre Zukunft.

instant {Adjektiv}

instant (dismissal) {Adj.}

fristlos {Adj.}

Instant...

instant [Gastr.]

Instant... [Gastr.]

What: Beyond Instant Replay: A Look at the Technology Behind Sports Broadcasting

What: Beyond Instant Replay: A Look at the Technology Behind Sports Broadcasting

Also, did you know that with Google Instant, you can "feel lucky" all the time?

Wussten Sie außerdem schon, dass Sie mit Google Instant jederzeit "Auf gut Glück!"

You won't be able to change this setting if you have Google Instant enabled.

Wenn Google Instant aktiviert ist, können Sie diese Einstellung nicht verändern.

They got instant democracy in the 1990s: elections without checks and balances.

In den 1990ern ereilte sie die Instant-Demokratie: Wahlen ohne gegenseitige Kontrolle.

Google Instant might increase or decrease your overall impression levels.

Mit Google Instant kann sich die Gesamtzahl Ihrer Impressionen erhöhen oder verringern.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "instant":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "instant" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "instant" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Instant Preview is available for most types of pages in Web search results.

In diesem Fall werden weder das Text-Snippet noch die Vorschau eingeblendet.

At this very instant, Parliament can convert all these fine words into actual deeds.

Hier und jetzt kann das Parlament all die schönen Worte in konkretes Handeln umsetzen.

That instantly implies that the whole process needs to be democratised.

Das bedeutet dann gleichzeitig eine Demokratisierung des gesamten Prozesses.

In general, Google updates the Instant Preview snapshot as part of our web crawling process.

Im Allgemeinen aktualisiert Google die Vorschau im Rahmen des Web-Crawling-Prozesses.

Tourism nowadays has changed into the pursuit of instant pleasure.

Der Urlaubsort oder die Attraktion mit der höchsten Besucherzahl gelten als die besten.

But who are we to think that everything can change in an instant.

Wie könnten wir aber annehmen, alles ließe sich im Handumdrehen ändern?

If Instant Preview isn't available for your site, it's probably for one of the following reasons:

In der Google Websuche kann für die meisten Seitentypen eine Vorschau angezeigt werden.

Pontificating on instant solutions in advance of an inquiry will not be helpful.

Kluges Daherreden über Sofortlösungen, bevor eine Untersuchung stattgefunden hat, nützt niemandem.

The point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.

Es geht darum, dass PLATO vor 50 Jahren nur eine winzige Momentaufnahme war.

In a live webinar you will be able to talk with specialists using instant messaging.

Bei Fragen können Sie die Moderatoren über Chat kontaktieren.

To see an Instant Preview, hover your cursor over a result.

So können sie besser entscheiden, ob sie auf einen Link klicken sollen.

The library of nearly 2 GB of loops and sounds makes it easy for users to begin making music instantly.

The library of nearly 2 GB of loops and sounds makes it easy for users to begin making music instantly.

I was instantly transported back to that moment in time.

Ich wurde auf der Stelle zu jenem Zeitpunkt zurücktransportiert.

In other cases, it will be loud, instant and clear.

Bei manchem Land sagt man das Ja laut, deutlich und klar.

In addition, embedded video or other rich media may not be visible in Instant Preview.

Zudem sind eingebettete Videos oder sonstige Rich Media-Elemente in der Vorschau möglicherweise nicht sichtbar.

You can enable Google Instant by accessing your search settings under the gear icon on any search results page.

In folgenden Fällen erscheinen keine Ergebnisse während der Eingabe:

Learn how to get the most out of Google Instant

Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Problemen

The operator simply created a new macro and link to a text file, and the correct information displayed instantly.

The operator simply created a new macro and link to a text file, and the correct information displayed instantly.

It sank instantly with the total loss of crew.

Es sank auf der Stelle und die gesamte Besatzung kam dabei ums Leben.

Your changes should appear almost instantly.

Ihre Änderungen werden umgehend angezeigt.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch.