Englisch-Deutsch Übersetzung für "instant"

EN instant Deutsch Übersetzung

instant {Subst.}
DE
instant {Adj.}

DEInstant... Englisch Übersetzung

EN

EN instant
play_circle_outline
{Substantiv}

instant (auch: jiff, moment, jiffy, minute)
It is something that is a unique instant in the history of all of life.
Es ist ein einzigartiger Moment in der Geschichte allen Lebens.
The Council, and naturally the Commission and the Parliament as well, would have to respond the instant something of that kind was officially confirmed.
In dem Moment, in dem sich so etwas offiziell bestätigen würde, müßten der Rat und natürlich auch die Kommission und das Parlament darauf reagieren.
They are going to think about it as this glorious instant when we laid down the very foundations of their lives, of their society, of their future.
Sie werden sich an diese Zeit als einen ruhmreichen Moment erinnern, in dem wir die Grundlagen für ihr Leben legten, für ihre Gesellschaft, ihre Zukunft.

Synonyme (Englisch) für "instant":

instant

Beispielsätze für "instant" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe instant I saw her ...
Englishinstant access accounts
EnglishInstant Preview is available for most types of pages in Web search results.
In diesem Fall werden weder das Text-Snippet noch die Vorschau eingeblendet.
EnglishAt this very instant, Parliament can convert all these fine words into actual deeds.
Hier und jetzt kann das Parlament all die schönen Worte in konkretes Handeln umsetzen.
EnglishIn general, Google updates the Instant Preview snapshot as part of our web crawling process.
Im Allgemeinen aktualisiert Google die Vorschau im Rahmen des Web-Crawling-Prozesses.
EnglishPontificating on instant solutions in advance of an inquiry will not be helpful.
Kluges Daherreden über Sofortlösungen, bevor eine Untersuchung stattgefunden hat, nützt niemandem.
EnglishTourism nowadays has changed into the pursuit of instant pleasure.
Der Urlaubsort oder die Attraktion mit der höchsten Besucherzahl gelten als die besten.
EnglishIn a live webinar you will be able to talk with specialists using instant messaging.
Bei Fragen können Sie die Moderatoren über Chat kontaktieren.
EnglishThe point is PLATO was only 50 years ago, an instant in time.
Es geht darum, dass PLATO vor 50 Jahren nur eine winzige Momentaufnahme war.
EnglishIf Instant Preview isn't available for your site, it's probably for one of the following reasons:
In der Google Websuche kann für die meisten Seitentypen eine Vorschau angezeigt werden.
EnglishBut who are we to think that everything can change in an instant.
Wie könnten wir aber annehmen, alles ließe sich im Handumdrehen ändern?
EnglishTo see an Instant Preview, hover your cursor over a result.
So können sie besser entscheiden, ob sie auf einen Link klicken sollen.
EnglishIn addition, embedded video or other rich media may not be visible in Instant Preview.
Zudem sind eingebettete Videos oder sonstige Rich Media-Elemente in der Vorschau möglicherweise nicht sichtbar.
EnglishYou can enable Google Instant by accessing your search settings under the gear icon on any search results page.
In folgenden Fällen erscheinen keine Ergebnisse während der Eingabe:
EnglishUse Instant Previews to see what a webpage is like before clicking a search result.
Mithilfe der Vorschau können Sie sich einen Eindruck von einer Webseite verschaffen, bevor Sie auf ein Suchergebnis klicken.
EnglishIn other cases, it will be loud, instant and clear.
Bei manchem Land sagt man das Ja laut, deutlich und klar.
EnglishWe have come a long way in this regard: long shelf lives and instant products enable a wide variety of fast, time-saving meals.
Ich bin optimistisch und denke, dass wir eine Einigung in erster Lesung erzielen können.
EnglishAnd finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
Und sie haben es endlich geschafft, ein Programm für Sofortnachrichten auf ihren Computern auf der Arbeit zum Laufen zu bringen.
EnglishLearn how to get the most out of Google Instant
Weitere Informationen zu diesem und ähnlichen Problemen