Täglich Artikel rund um Sprachen auf LexioPhiles

Englisch-Deutsch Übersetzung für "innovative"

 

"innovative" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 117

innovative {Adjektiv}

innovative {Adj.} (auch: newly, novel, recent, new)

Compared to the United States, quite often innovative ideas are not taken up by companies that are small or just starting up because there is no backing from the banks.

Im Vergleich zu den Vereinigten Staaten greifen kleine oder neu gegründete Unternehmen innovative Konzepte häufig nicht auf, weil sie keine Unterstützung von den Banken erhalten.

It is indeed innovative in terms of the consolidation and simplification of the various rules in existence on the matters in question.

Radikal neu ist er tatsächlich wegen der Arbeit, die hinsichtlich der Zusammenfassung und Vereinfachung der zu den vorstehend genannten Themen existierenden Vorschriften geleistet wurde.

Therefore, its composition is most crucial and, except on one point, the decisions taken, and especially the innovative measures, are important achievements.

Sie haben besonders auf seine Zusammensetzung hingewiesen, und abgesehen von einem Punkt stellen die diesbezüglichen Entscheidungen wichtige Errungenschaften dar, vor allem das, was daran neu ist.

The approach is innovative and represents a high level of European added value.

Der Ansatz ist innovativ und stellt eine große Bereicherung für Europa dar.

In other areas we will have to be innovative and think of new instruments.

In anderen Bereichen werden wir innovativ sein und neue Instrumente schaffen müssen.

It is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.

Kleine und mittlere Unternehmen sind es, die sehr innovativ und wachstumsorientiert sind.

We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.

Wir brauchen Anpassungsfähigkeit, die Fähigkeit zu lernen, kreativ und innovativ zu sein.

Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.

Das Problem ist nun, dass wir nicht besonders innovativ darüber denken.

innovative {Adj.} (auch: neoteric, novel, novelly)

This initiative could be called innovative and, up to a point, revolutionary in terms of the way in which victims are treated.

Wir können diese Initiative als neuartig und gewissermaßen als bahnbrechend bezeichnen, da sie auf die Behandlung des Opfers ausgerichtet ist.

This last concept is completely innovative and will contribute to the creation of infrastructures that are costly but necessary for the elimination of bottlenecks in our network.

Letzteres Konzept ist völlig neuartig und wird zur Realisierung von teuren, aber notwendigen Infrastrukturen für die Beseitigung von Engpässen in unserem Netz beitragen.

Hence the Microsoft case and the famous case of the seven sisters, the splitting up of the Rockefeller oil company, possibilities which are enormously innovative within European law.

Dazu gehören der Fall Microsoft und der berühmte Fall der sieben Schwestern, die Zerstückelung der Ölgesellschaft Rockefeller, Möglichkeiten, die im europäischen Recht völlig neuartig sind.

innovative {Adj.}

erfinderisch {Adj.}

So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.

Also machte Dereck den Heizlüfter im Wagen an — sehr erfinderisch.

We need to be innovative in this area, and I hope this is one of the major lines of thought which our social partners will be pursuing.

Auf diesem Gebiet heißt es, erfinderisch sein, und ich hoffe, daß die Überlegungen unserer Sozialpartner sich hauptsächlich in diese Richtung bewegen werden.

innovative {Adj.} (auch: innovation-friendly)

innovativ

innovative {Adj.}

innovativ (auch: neuartig, neu, innovationsfreudig, erfinderisch)

The approach is innovative and represents a high level of European added value.

Der Ansatz ist innovativ und stellt eine große Bereicherung für Europa dar.

In other areas we will have to be innovative and think of new instruments.

In anderen Bereichen werden wir innovativ sein und neue Instrumente schaffen müssen.

It is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.

Kleine und mittlere Unternehmen sind es, die sehr innovativ und wachstumsorientiert sind.

We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.

Wir brauchen Anpassungsfähigkeit, die Fähigkeit zu lernen, kreativ und innovativ zu sein.

Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.

Das Problem ist nun, dass wir nicht besonders innovativ darüber denken.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "innovative":

Synonyme (Deutsch) für "innovativ":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "innovative" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "innovative" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

This idea is most innovative and the Commission fully supports it in principle.

In Bezug auf Sanktionen wurde eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt.

For that would tend to weaken this second pillar, the more innovative part of the policy.

Gerade das wäre dieser zweiten Säule, dem innovativeren Teil der Politik, eher abträglich.

The competitiveness of these businesses very much relies on their innovative capacity.

Das Wettbewerbsvermögen dieser Betriebe hängt in hohem Maße von ihrer Fähigkeit zur Innovation ab.

We all know that it is sometimes difficult to be innovative and to be successful even as a company.

Also sollten wir uns am besten den Verwaltungsaufwand ansehen.

Innovative procedures presuppose a dynamic social model which is receptive to change.

Innovationsprozesse setzten das Modell einer dynamischen, veränderungsfreudigen Gesellschaft voraus.

Report on financial assistance for innovative and job creating SMEs

Finanzielle Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen

An attractive and transparent incentive scheme can help encourage innovative thinking.

Innovationen können mit einem attraktiven und transparenten Anreizsystem wesentlich gefördert werden.

The innovative strength of the European Union lags far behind that of the United States.

Das Innovationspotenzial der Europäischen Union bleibt weit hinter dem der Vereinigten Staaten zurück.

concrete, innovative measures in a difficult environment.

anstehende Reformen und zeigen konkrete Schritte zur Innovation in einem schwierigen Umfeld auf.

We need to be guided by innovative thinking in this area.

Hier müssen wir uns von innovativem Denken leiten lassen.

We have also undertaken to promote highly innovative projects in the field of research and development.

Im Bereich FuE haben wir uns außerdem bemüht, innovationsintensive Projekte zu bevorzugen.

I believe that can act as a further model and pave the way to an innovative approach.

Ich glaube, daß das ein zusätzliches Modell sein kann und eine Möglichkeit, hier Neuland zu beschreiten.

By doing so, we will achieve a climate of an innovative society in our part of the world.

Damit werden wir ein Klima einer innovationsfreundlichen Gesellschaft in diesem Teil der Welt erreichen.

They should be helped to set up and to become innovative.

Ihre Gründung und Innovationsfähigkeit sind zu fördern.

The innovative European project Galileo will provide the information services for this purpose from 2008.

Der nun vorliegende gemeinsame Standpunkt stellt also ein ganz ausgezeichnetes Ergebnis dar.

Their innovative capacity and their creativity are simply not able to come to the fore in the real world.

Die Innovativität und die Kreativität werden in keiner Weise der Realität gerecht.

Similarly, we hope for continuing availability of innovative measures as currently allowed under Article 6.

Wir fragen bei der Hilfe für die Landwirtschaft nicht, ob ein bestimmter Landwirt reich oder arm ist.

The EU aspires to be the most dynamic and innovative economy in five years’ time.

Es ist schwer zu begreifen, welchen Beitrag die Zuckersubventionen zur Realisierung der Lissabon-Ziele liefern.

Europe needs a more innovative policy for growth.

Europa braucht eine gezieltere Wachstumspolitik.

The innovative processes have got to be increased.

Die Innovationsprozesse müssen verstärkt werden.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.