"innovative" Deutsch Übersetzung

EN

"innovative" auf Deutsch

DE

"innovativ" auf Englisch

EN innovative
volume_up
{Adjektiv}

innovative
Because small companies are especially innovative, often more innovative that big companies.
Weil kleine Unternehmen besonders innovativ sind, oftmals innovativer als Großunternehmen.
The planning process must be implemented in a fair and innovative manner.
Der Planungsprozess muss ehrlich und innovativ umgesetzt werden.
Voluntary organizations are very innovative and important.
Freiwilligenorganisationen sind sehr innovativ und wichtig.
innovative (auch: recent, new, novel, newly)
It is extremely innovative and is greatly welcomed by these countries.
Das ist etwas völlig Neues und wird von diesen Ländern lebhaft begrüßt.
We think that this innovative suggestion is particularly pertinent.
Dieser Vorschlag ist eine wirkliche Neuerung und scheint uns besonders stichhaltig.
This appears to be an innovative approach, and yet it is only logical!
Dies scheint eine Neuerung zu sein, und dabei ist es doch logisch!
innovative (auch: novel, neoteric, novelly)
So there is the possibility of innovative proposals in this domain.
Es besteht also die Möglichkeit, auf neuartigen Vorschlägen aufzubauen.
You have found an innovative method, for which we are very grateful.
Sie haben eine neuartige Methode gefunden, wofür Ihnen aufrichtig gedankt sei.
This initiative could be called innovative and, up to a point, revolutionary in terms of the way in which victims are treated.
Wir können diese Initiative als neuartig und gewissermaßen als bahnbrechend bezeichnen, da sie auf die Behandlung des Opfers ausgerichtet ist.
innovative
So Dereck turned on the heater fan in the car -- very innovative.
Also machte Dereck den Heizlüfter im Wagen an — sehr erfinderisch.
We need to be innovative in this area, and I hope this is one of the major lines of thought which our social partners will be pursuing.
Auf diesem Gebiet heißt es, erfinderisch sein, und ich hoffe, daß die Überlegungen unserer Sozialpartner sich hauptsächlich in diese Richtung bewegen werden.
innovative (auch: innovation-friendly)

Synonyme (Englisch) für "innovative":

innovative

Synonyme (Deutsch) für "innovativ":

innovativ

Beispielsätze für "innovative" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThis idea is most innovative and the Commission fully supports it in principle.
In Bezug auf Sanktionen wurde eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt.
EnglishFor that would tend to weaken this second pillar, the more innovative part of the policy.
Gerade das wäre dieser zweiten Säule, dem innovativeren Teil der Politik, eher abträglich.
EnglishThe competitiveness of these businesses very much relies on their innovative capacity.
Das Wettbewerbsvermögen dieser Betriebe hängt in hohem Maße von ihrer Fähigkeit zur Innovation ab.
EnglishInnovative procedures presuppose a dynamic social model which is receptive to change.
Innovationsprozesse setzten das Modell einer dynamischen, veränderungsfreudigen Gesellschaft voraus.
EnglishTheir innovative capacity and their creativity are simply not able to come to the fore in the real world.
Die Innovativität und die Kreativität werden in keiner Weise der Realität gerecht.
EnglishAn attractive and transparent incentive scheme can help encourage innovative thinking.
Innovationen können mit einem attraktiven und transparenten Anreizsystem wesentlich gefördert werden.
EnglishI believe that can act as a further model and pave the way to an innovative approach.
Ich glaube, daß das ein zusätzliches Modell sein kann und eine Möglichkeit, hier Neuland zu beschreiten.
EnglishThe innovative strength of the European Union lags far behind that of the United States.
Das Innovationspotenzial der Europäischen Union bleibt weit hinter dem der Vereinigten Staaten zurück.
EnglishThe EU aspires to be the most dynamic and innovative economy in five years’ time.
Es ist schwer zu begreifen, welchen Beitrag die Zuckersubventionen zur Realisierung der Lissabon-Ziele liefern.
EnglishWe have also undertaken to promote highly innovative projects in the field of research and development.
Im Bereich FuE haben wir uns außerdem bemüht, innovationsintensive Projekte zu bevorzugen.
EnglishBy doing so, we will achieve a climate of an innovative society in our part of the world.
Damit werden wir ein Klima einer innovationsfreundlichen Gesellschaft in diesem Teil der Welt erreichen.
EnglishReport on financial assistance for innovative and job creating SMEs
Finanzielle Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen
EnglishThe innovative European project Galileo will provide the information services for this purpose from 2008.
Der nun vorliegende gemeinsame Standpunkt stellt also ein ganz ausgezeichnetes Ergebnis dar.
EnglishWe all know that it is sometimes difficult to be innovative and to be successful even as a company.
Also sollten wir uns am besten den Verwaltungsaufwand ansehen.
Englishconcrete, innovative measures in a difficult environment.
anstehende Reformen und zeigen konkrete Schritte zur Innovation in einem schwierigen Umfeld auf.
EnglishThe Lisbon objectives of becoming the most innovative and fastest-growing region in the world are held up to us repeatedly.
Im Durchschnitt führt jeder EU-Bürger jährlich 138 bargeldlose Zahlungen aus.
EnglishWe need to be guided by innovative thinking in this area.
Hier müssen wir uns von innovativem Denken leiten lassen.
EnglishSo please, do not make this Spring Summit just another summit, but an innovative one.
Sorgen Sie also bitte dafür, dass dieser Gipfel nicht ein Gipfel wie viele andere wird, sondern ein Gipfel der Erneuerung.
EnglishSimilarly, we hope for continuing availability of innovative measures as currently allowed under Article 6.
Wir fragen bei der Hilfe für die Landwirtschaft nicht, ob ein bestimmter Landwirt reich oder arm ist.
EnglishThey should be helped to set up and to become innovative.
Ihre Gründung und Innovationsfähigkeit sind zu fördern.