bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "innovation"

 

"innovation" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 409

innovation

With regard to innovation, Mrs in 't Veld will soon present us with her report.

Für den Bereich Innovation wird uns Frau in ' t Veld bald ihren Bericht vorlegen.

Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.

Innovation, Kreativität, und Entwicklung kommen nicht nur aus unseren Köpfen.

It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.

Übrigens ist er die einzige spanische technische Innovation des 20. Jahrhunderts.

A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.

Eine Riesengelegenheit, die neues Potential für Innovation und Entwicklung freisetzt.

One of the basic objectives of a numbering policy is to promote innovation.

Einen der Ausgangspunkt bei der Nummernpolitik bildet die Förderung der Innovation.

innovation (auch: improvement, denouement, technical innovation)

This is a new interpretation of the Rules of Procedure, a new innovation by Parliament.

Das ist eine neue Auslegung der Geschäftsordnung, eine Neuerung des Parlaments.

A second innovation in this report is the interest devoted to the interregional dimension.

Eine zweite Neuerung in diesem Bericht betrifft das Interesse für die regionale Dimension.

This major innovation is being prepared right now on the same basis as you were talking about.

Diese wesentliche Neuerung wird zur Zeit auf der Grundlage, die Sie erwähnt haben, angebahnt.

Needless to say, not every innovation is immediately accessible to the public at large.

Selbstverständlich findet nicht jede Neuerung unmittelbar Eingang in die breite Öffentlichkeit.

Having said that, every innovation has to be assessed in the light of the objectives being sought.

Dabei muss jede Neuerung in Abhängigkeit von dem angestrebten Ziel geprüft werden.

innovation {Substantiv}

innovation (change) {Subst.} (auch: variation, alteration, diversification, change)

This is mostly, to be honest with you, from the business sector: innovation, creativity and change.

Die kamen meistens, um ehrlich zu sein, aus dem geschäftlichen Bereich: Innovation, Kreativität und Veränderung.

So let me go on the record and say, vulnerability is the birthplace of innovation, creativity and change.

Lassen Sie es mich zu Protokoll geben und sagen, Verletzlichkeit ist der Geburtsort von Innovation, Kreativität und Veränderung.

The Union should not risk falling behind on these important issues because of a fear of innovation and change.

Die Union darf nicht riskieren, in dieser wichtigen Frage aufgrund ihrer Angst vor Erneuerung und Veränderung hinterher zu hinken.

innovation {Subst.} (auch: recency, novelty, newness, newcomer)

Neuheit {f}

Experts both at home and abroad welcome this important innovation.

Fachleute im In- und Ausland begrüssen diese wichtige Neuheit.

The second innovation, the Statement of Assurance, or DAS, by the Court of Auditors, has far-reaching implications as regards discharge.

Die zweite Neuheit, nämlich die Zuverlässigkeitserklärung, die sogenannte DAS, des Rechnungshofes ist von großer Tragweite für die Entlastung.

Ladies and gentlemen, on this issue, the great innovation of the 2003 procedure is that heading 5 - administrative expenses - is also bursting at the seams.

Die große Neuheit des Verfahrens 2003 besteht hier darin, dass die Rubrik 5 - Verwaltungsausgaben - ebenfalls aus den Nähten platzt.

innovation {Subst.}

Novum (neue Erfindung) {n}

The major innovation in this whole scenario is the advent of the euro.

Das große Novum in diesem ganzen Szenarium ist die Einführung des Euro.

The Convention on the future of Europe has been an innovation of extraordinary importance.

Der Konvent über die Zukunft der Union war ein Novum von außerordentlicher Bedeutung.

And it is on that point that the decision of the Court of Justice is clearly an innovation.

In diesem Punkt stellt das Urteil des Gerichtshofs natürlich ein Novum dar.

The sovereign Bank with absolute power: that really is an extraordinary innovation in the history of government of the people!

Eine souveräne Bank mit uneingeschränkter Macht ist wirklich ein außerordentliches Novum in der Regierungsgeschichte der Völker!

Moreover, the forthcoming summit will include, as an innovation, an informal breakfast debate under the heading, 'Dialogue Between Cultures and Civilisations '.

Darüber hinaus wird beim kommenden Gipfeltreffen, was ein Novum ist, ein informelles Frühstücksgespräch unter dem Motto ' Dialog zwischen Kulturen und Zivilisationen ' stattfinden.

innovation {Subst.} (auch: new publication, new release)

Novität (neue Erfindung) {f}

innovation (change) {Subst.} (auch: modification)

  änderung {f}

Innovation {Substantiv}

Innovation {f} (auch: Neuerung)

With regard to innovation, Mrs in 't Veld will soon present us with her report.

Für den Bereich Innovation wird uns Frau in ' t Veld bald ihren Bericht vorlegen.

Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.

Innovation, Kreativität, und Entwicklung kommen nicht nur aus unseren Köpfen.

It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.

Übrigens ist er die einzige spanische technische Innovation des 20. Jahrhunderts.

A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.

Eine Riesengelegenheit, die neues Potential für Innovation und Entwicklung freisetzt.

One of the basic objectives of a numbering policy is to promote innovation.

Einen der Ausgangspunkt bei der Nummernpolitik bildet die Förderung der Innovation.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "innovation":

Synonyme (Deutsch) für "Innovation":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "innovation" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "innovation" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I know from experience that women are often much more open to innovation than men.

Aus Erfahrung weiß ich, dass Frauen oft innovationsfreudiger sind als Männer.

Once again, the lack of capital is a huge barrier, especially to innovation.

Auch hier stellt der Kapitalmangel vor allem ein erhebliches Innovationshemmnis dar.

The Scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.

Die Schotten genießen zu Recht den Ruf, innovativ und einfallsreich zu sein.

This is necessary, as shown by the findings of the Innovation Scoreboard.

Dass das notwendig ist, machen die Erkenntnisse des Innovationsanzeigers deutlich.

Sponsoring research is one element of a policy supportive of innovation.

Finanzielle Forschungsförderung ist ein Element innovationsfreundlicher Politik.

Europe must become the front runner in product innovation and commercialisation.

Auf der Ebene der Produktinnovation und Kommerzialisierung muss Europa Vorreiter werden.

Often being horizontal in nature, this process of innovation requires public assistance.

Dieser seinem Wesen nach horizontale Innovationsprozess erfordert staatliche Förderung.

We want to make headway in developing a wide-ranging innovation policy.

Voranbringen möchten wir die Entwicklung einer breit gefächerten Innovationspolitik.

It recognizes the need for some new thinking to encourage the innovation processes.

Es erkennt die Notwendigkeit neuen Denkens für die Förderung des Innovationsprozesses an.

This programme must be valued and seen as a laboratory for innovation.

Dieses Programm muß man hochschätzen und als Innovationslabor betrachten.

A younger generation of Europeans, open to innovation and progress, is our greatest asset.

Zur Suche nach neuen Entwicklungsinstrumenten steht es nicht im Widerspruch.

The framework programme must promote innovation, and not obstruct it.

Das Rahmenprogramm muß innovationsfördernd und nicht -behindernd sein.

Not to let countries take the lead prevents invention and innovation.

Dagegen kann der Einwand erhoben werden, dies würde den Binnenmarkt beeinträchtigen.

Europe needs an approach to innovation which will directly serve society as a whole.

Europa benötigt eine Innovationsstrategie, die unmittelbar der gesamten Gesellschaft dient.

We men and women of Europe must be capable of innovation and flexibility in our approach.

Wir, die Männer und Frauen Europas, müssen zu Änderungen unserer Einstellung imstande sein.

The directive will lead to a drive for innovation and thus encourage more efficient plant.

Die Richtlinie wird einen Innovationsdruck auslösen und damit effizientere Anlagen fördern.

In other contexts, it is usual to applaud Finnish innovation policy.

Auch in anderen Zusammenhängen wird die finnische Innovationspolitik gewöhnlich bejubelt.

Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation?

Warum war dieses häßliche kleine Gebäude so wichtig für ihren Ruf und ihre innovative Kraft?

It coordinates UAS activities and helps to shape innovation policy.

Es koordiniert die Fachhochschulen und erarbeitet Grundlagen für die Innovationspolitik.

That country now invests less in innovation than any other country.

In die Modernisierung wird heute weniger investiert als in anderen Ländern.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Englisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.