"initiatives" Deutsch Übersetzung
For this reason, the programme for 2004 includes some uncompleted initiatives.
Now, you have a year in which to make it capable of adopting decisive initiatives.
It is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.
We need to see that new initiatives can be put forward to lighten that burden.
I would therefore call on the Commission to support initiatives to this effect.
It also appears that the DAPHNE initiative has been met by very great interest.
The agreement to constantly review the situation is an initiative that I welcome.
In parallel with this initiative, ECHO will continue the cooperation with Unicef.
This initiative against synthetic drugs ought therefore to be warmly welcomed.
This initiative could give rise to a situation of clear commercial discrimination.
Where does responsibility, or rather the own initiative of those involved, begin and end?
This own initiative must not be destroyed by European intervention.
And in the process, Africa has been stripped of self-initiative.
We must create conditions which encourage self-starting and independent initiative.
Whether or not the reforms succeed depends, to a very large extent, on the Commission's own initiative.
The necessary and valuable spirit of initiative must be offset by a sense of responsibility towards society.
In our institutional system, the Commission has the right of legislative initiative.
However, the Commission is not in a position at present to launch a legislative initiative.
Any legislative initiative must respect the individual rights and fundamental freedoms of our citizens.
I must tell you sincerely that this is an area in which the Member States have initiative of legislation.
Amongst other things, the Commission will launch a legislative initiative on a system for removing the barriers.
Synonyme (Englisch) für "initiative":
Synonyme (Deutsch) für "initiativ":
Beispielsätze für "initiatives" auf Deutsch
It is also necessary to use local employment initiatives to create more employment.
On a personal level, you have suffered enormously from the initiatives you have taken.
Therefore I think it is right for the Council to build on those initiatives.
Both initiatives called for the restitution of property belonging to Holocaust victims.
I therefore believe that certain individual or collective initiatives must be welcomed.
Local employment initiatives make it possible to improve living and working conditions.
So the identification and labelling of beef are significant initiatives.
Efforts are also needed to improve the promotion of current initiatives.
Therefore, I believe that we must focus our initiatives on this particular approach.
I am worried also because when we talk about new initiatives, we talk about somersaults.
I believe that the local development initiatives must be of overriding importance.
Having said that, there will of course be legislative initiatives for different sectors.
All the structural measures under Objective 1 and Community initiatives.
The reduction of Community initiatives to just three is to be welcomed.
All regions in Europe continue to need European Community initiatives.
Many congratulations on having the courage to take these initiatives.
We need to replace short-term initiatives with long-term, in-depth cooperation.
We hope that the Commission and the Council will table further initiatives in this respect.
This action plan comprises a series of concrete initiatives of which you are already aware.
Of our overall total of 800 programmes, 400 relate to Community initiatives.
"initiatives" Übersetzung - Forum-Ergebnisse
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke
initialling · initially · initials · initiate · initiated · initiates · initiating · initiation · initiative · initiatively · initiatives · initiatize · initiator · initiators · initiatory · inject · injectable · injected · injecting · injection · injections
Im Deutsch-Russisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.