EN industry
volume_up
{Substantiv}

It is not going to be animal welfare measures that make our industry uncompetitive.
Unsere Branche büßt gewiss nicht durch Tierschutzmaßnahmen an Wettbewerbsfähigkeit ein.
Much of the industry has tried to take a responsible view to this issue.
Im Wesentlichen bemüht sich die Branche um ein verantwortungsvolles Verhalten.
The subsequent costs to industry also amount to a disproportionate effect.
Die Folgekosten für die Branche steigen ebenfalls unverhältnismäßig.
industry (auch: ability)
volume_up
Tüchtigkeit {f} (Fähigkeit)

Synonyme (Englisch) für "industry":

industry

Beispielsätze für "industry" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt has also received substantial support from the cigars and cigarillo industry.
Sie wird auch von weiten Teilen der Zigarren- und Zigarilloindustrie befürwortet.
EnglishElectronic networking in the healthcare industry shall be implemented gradually.
Dabei geht es um die Schrittweise elektronische Vernetzung im Gesundheitswesen.
EnglishThat cannot happen if we do not know the statistics of the agricultural industry.
Dies wird nicht möglich sein, wenn uns keine Agrarstatistik zur Verfügung steht.
EnglishThere are already working groups in the ecological area of the textile industry.
Es gibt im Ökologisierungsbereich der Textilindustrie bereits Arbeitsgruppen.
EnglishAfter all, the German car industry does n't pull the German government's strings.
Die deutsche Regierung ist doch keine Marionette der deutschen Automobilindustrie.
EnglishAbout 2 million people are currently employed in the European textile industry.
Ungefähr 2 Millionen Menschen sind derzeit in Europas Textilindustrie beschäftigt.
EnglishEurope’ s industry must not die of apathy and of complicity with such practices.
Da wir wissen, dass Dumping stattfindet, wäre es unsinnig, es einfach zu tolerieren.
EnglishSections of the road haulage industry have come to appreciate that this year.
Das konnte man in diesem Jahr auf einigen Strecken im Straßenverkehr feststellen.
EnglishGet top-quality sound and the highest performance with the industry-standard DAW.
Hochwertige Klangqualität und höchste Leistung mit der branchenführenden DAW.
EnglishThe industry as a whole must improve its systems of information and communication.
Dieser gesamte Sektor muß seine Informations- und Kommunikationssysteme verbessern.
EnglishNevertheless, the European steel industry is a net exporter and makes a profit.
Dennoch ist die europäische Stahlindustrie ein Netto-Exporteur, der Gewinne erzielt.
EnglishIn fact, half of Swedish net exports are products from the forestry industry.
Die Hälfte des schwedischen Nettoexports besteht aus Produkten der Waldwirtschaft.
EnglishThe Union's aim must of course be to phase out aid to the shipbuilding industry.
Das Ziel der Union muß es ja sein, Beihilfen für die Schiffbauindustrie abzuschaffen.
EnglishThe strategic significance of the European shipbuilding industry is evident.
Die strategische Bedeutung der europäischen Schiffbauindustrie ist offenkundig.
EnglishGet high resolution, performance, industry standard software, and an 8x8 interface.
Hohe Auflösung und Performance mit Branchenstandard-Software und 8×8-Interface
EnglishIn its communication, the Commission makes a distinct reference to industry itself.
Die Kommission verweist in ihrer Mitteilung ausdrücklich auf die Wirtschaft selbst.
EnglishThe sole concern of this industry is the financial well-being of its shareholders.
Die einzige Sorge dieser Unternehmen ist die finanzielle Gesundheit ihrer Aktionäre.
EnglishWhere would Europe's tourism industry be without the richness of our culture?
Wie stünde der Fremdenverkehr in Europa ohne den Reichtum unserer Kultur dar?
EnglishAnd at the same time, certainly in Rwanda, it destroyed the local retailing industry.
Und zugleich, auf jeden Fall in Ruanda, zerstörte das den örtlichen Einzelhandel.
EnglishWe’re committed to immersing ourselves in both our business and our industry.
We’re committed to immersing ourselves in both our business and our industry.