"in a manner of speaking" Deutsch Übersetzung
in a manner of speaking
Otherwise we will fall back into a variety of systems and it will be years - in a manner of speaking - before we learn from the lesson we have actually already been taught.
They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.
You are now a very experienced Commissioner and, in a manner of speaking, caught up in the European institutions.
I can understand why its repair would come under its scope, in a manner of speaking, for there is already a link there at the moment.
Parliament, in a manner of speaking, sent a shot across the Commission's bows, but the Commission did not take it seriously enough.
Ähnliche Übersetzungen für "in a manner of speaking" auf Deutsch
Beispielsätze für "in a manner of speaking" auf Deutsch
In a manner of speaking, we now enjoy twice as much life as our forbears.
Some poor people positively rise from their graves, in a manner of speaking, when their organs are transplanted into living people.
In a manner of speaking, one cannot now say, when consuming products imported from Great Britain, whether or not they contain gelatin.
The report proposes a series of sectors in which the agreements should accompany the Treaties, in a manner of speaking.
We have become institutional experts, in a manner of speaking, so it is not amateurs that are taking action at European level, either in the Commission, the Council or Parliament.
Madam President, in a manner of speaking Mr Funk has attempted the impossible, although our ideas are not the same because our particular interests differ.
The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.
That is one of the jobs that is undertaken by the FVO in its inspection reports.
The rights of citizens are therefore insufficiently guaranteed in this proposal.
People without this opportunity end up in the position of second-class citizens.
We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU’ s soft power.
An expansion of motorways in the Alpine region would therefore not be necessary.
In conclusion, I should like to repeat the importance of the proposal before us.
We are fully playing that role in the implementation of the Accession Agreement.
I am interested to see if Commissioner Wallström will also be in favour of them.
The recent disturbances and tragic deaths in Cyprus are matters of deep concern.
BJ: So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London.
They may be anticipated in the form of assumptions or they may be unanticipated.
We saw this happen in Europe two years ago, and in Kosovo a year and a half ago.
In the second half of this year it will not be any easier to resolve the issues.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Impressumspflicht, Impressumspflicht, Impressumspflicht, Übereifer, Übereifer
impureness · impurities · impurity · imputable · imputation · imputations · imputed · imputes · imputing · in · in-a-manner-of-speaking · in-box · in-boxes · in-circuit · in-depth · in-flight · in-house · in-law · in-laws · in-line · in-patient
Schaue im Türkisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.