"impossible" Deutsch Übersetzung

EN

"impossible" auf Deutsch

DE

EN impossible
volume_up
{Adjektiv}

trending_flat
"not easy"

impossible (auch: onerous, heavyweight, sore, grievous)
volume_up
schwer {Adj.}
The new weighting system is impossible to remember, even for ministers.
Das neue Gewichtungssystem ist schwer zu beherrschen, selbst für Minister.
It is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee.
Die EU ist zu groß, schwer überschaubar und kaum kontrollierbar.
So we must introduce protective mechanisms that are impossible, or at least not easy, to circumvent.
Schutzmechanismen, die nicht bzw. schwer zu umgehen sind, sind daher einzusetzen.

Synonyme (Englisch) für "impossible":

impossible
possible
English

Beispielsätze für "impossible" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishit has been found impossible
Englishit is in actual fact impossible
Englishimpossible to recover
Englishimpossible to recover
Englishto achieve the impossible
EnglishNothing is impossible.
EnglishIt would be impossible to imagine a more comprehensive assault on his liberty.
Das wäre der massivste Eingriff in die Freiheit, den man sich vorstellen könnte.
EnglishThis is an apparently laudable objective, but one that is impossible to achieve.
Dies ist natürlich ein lobenswertes Ziel, das aber unmöglich zu erreichen ist.
EnglishIt is impossible to produce practical proposals on tax policy for 25 countries.
Wir können nicht konkrete steuerpolitische Vorschläge für 25 Länder unterbreiten.
EnglishSome have said that it is an impossible project which can never be carried out.
Einige haben gesagt, es wäre ein unmögliches Projekt, das nicht durchführbar sei.
EnglishA bit of both would not only lack credibility, but is also practically impossible.
Von beidem etwas wäre nicht nur unglaubwürdig, sondern praktisch auch unmöglich.
EnglishThere is a lot of noise in the Chamber and it is impossible to follow this vote.
Da es hier im Plenarsaal sehr laut ist, läßt sich diese Abstimmung nicht verfolgen.
EnglishIt is impossible for us to lend our support to the Lisbon strategy as a whole.
Deshalb werden wir gegen sämtliche uns heute vorgelegten Entschließungen stimmen.
EnglishIt is almost impossible to talk about Ukraine without reference to nuclear power.
Es ist kaum möglich, über die Ukraine zu sprechen, ohne die Atomkraft zu erwähnen.
EnglishThe Walter report shows us that this aim is not easy but nor is it impossible.
Der Bericht Walter zeigt uns, daß unser Ziel nicht leicht, aber erreichbar ist.
EnglishIt would make it impossible to go there with the current ambitious objectives.
Es wäre dann nicht möglich, dort die gleiche ehrgeizige Zielsetzung vorzulegen.
EnglishFor ten years now life has been made impossible for her party and for her herself.
Seit zehn Jahren wird ihrer Partei und ihr selbst das Leben unmöglich gemacht.
EnglishIt is toothless because it is impossible that such an institution should have teeth.
Es fehlen ihm die Zähne, weil das von der Institution her gar nicht möglich ist.
EnglishIt is impossible, however, to create a foundation without financial support.
Aber es ist unmöglich, eine Stiftung ohne finanzielle Mittel ins Leben zu rufen.
EnglishSomething that had seemed impossible just a few years previously has become reality.
Was vor wenigen Jahren noch unwahrscheinlich erschien, ist Wirklichkeit geworden.