Zusammenfassung

importing
Einfuhr · Import · Einführen · einführend · importierend

import
Einfuhr · Import

import {Substantiv}
Einführen

to import {Verb}
einführen · importieren

Alle Details

Synonyme

importing: importation

import: spell · importation · consequence

mehr (9)

Beispielsätze

re-importing
importing firm
Importing your contacts is...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "importing"

"importing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-33 von 62

importing

importing (auch: import, influx, importation)

Einfuhr {f}

He can therefore prevent parallel importers from importing the product into the Community.

Er kann daher Parallelimporteuren die Einfuhr des Produktes in die Gemeinschaft verbieten.

A permit from the Federal Veterinary Office (FVO) is required for importing these animals.

Für die Einfuhr dieser Tiere ist eine Bewilligung des Bundesamtes für Veterinärwesen (BVET) erforderlich.

Nevertheless, a permit is also needed for importing most unprotected vertebrates and some invertebrates.

Trotzdem besteht für die Einfuhr vieler ungeschützter Wirbeltiere und einiger Wirbelloser eine Bewilligungspflicht.

Import regulationsA permit from the Federal Veterinary Office (FVO) is required for importing these animals.

EinfuhrbedingungenFür die Einfuhr dieser Tiere ist eine Bewilligung des Bundesamtes für Veterinärwesen (BVET) erforderlich.

Import regulationsA permit from the Federal Veterinary Office (FVO) is required for importing wild cats.

EinfuhrbedingungenFür die Einfuhr von Wildkatzen ist eine Bewilligung des Bundesamtes für Veterinärwesen (BVET) erforderlich.

importing (auch: import, importation)

Import {m}

Here you can define special settings for importing a database in text format.

Hier nehmen Sie spezielle Einstellungen für den Import einer Datenbank im Textformat vor.

Specify here the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.

Hier legen Sie Einstellungen für Import und Export von Microsoft Office OLE-Objekten fest.

Here you select the options for importing data from a text file with field delimiters.

Wählen Sie hier die Optionen für den Import von Daten aus einer Textdatei mit Feldtrennern.

Define the settings in the Properties area for importing or exporting your file.

Der Bereich Eigenschaften dient der Einstellung für den Import oder auch Export Ihrer Datei.

For that reason, we require your username and password for the account you´re importing from.

Aus diesem Grund benötigen wir für das Konto, aus dem der Import erfolgen soll, Nutzername und Passwort.

importing (auch: import)

Einführen {n}

importing (auch: initiating, implementing, launching, rolling out)

einführend

importing

importierend

re-importing

wieder importierend

import

import (auch: influx, importing, importation)

Einfuhr {f}

import (auch: importing, importation)

Import {m}

import {Substantiv}

import {Subst.} (auch: importing)

Einführen {n}

to import {Verb}

to import [imported|imported] {Vb.} (auch: to initiate, to implement, to introduce, to launch)

einführen [führte ein|eingeführt] {Vb.}

importing (Present participle)

einführend (Partizip Präsens)

to import [imported|imported] {Vb.}

importieren [importierte|importiert] {Vb.}

importing (Present participle)

importierend (Partizip Präsens)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "importing":

Synonyme (Englisch) für "import":

Beispielsätze

Beispielsätze für "importing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Importing your contacts isn't difficult.

Der Importvorgang ist nicht schwierig, erfordert jedoch ein paar Schritte.

Concerning warnings, the rules of the importing countries could prevail.

Bezüglich der Warnhinweise können die Vorschriften der Importländer gelten.

Importing or exporting such wild animals requires a permit.

Auch aufgrund der Tierseuchengesetzgebung sind gewisse Bedingungen einzuhalten.

Quotas should be allocated to producing countries, not to importing companies.

Quoten müssen an die Erzeugerländer statt an die Importkonzerne vergeben werden.

(a) That the importing States have issued import licences or authorizations; and

a) dass die Einfuhrstaaten Einfuhrlizenzen oder -genehmigungen erteilt haben und

Among other things, that also makes exporting and importing easier.

Für Tiere, die zur Lebensmittelgewinnung verwendet werden, beträgt es einheitlich dreißig Monate.

For this there is to be a procedure involving the prior informed consent of the importing country.

Dafür soll es ein Verfahren der vorherigen Zustimmung des Importlandes in Kenntnis der Sachlage geben.

file, and importing it in to Google Mail, one entry – for JaneDoe – is added to your Contacts list.

Nachdem Sie alle Kontakte in eine Tabelle eingetragen haben, speichern Sie das Dokument.Wählen

EU Member States account for 15 of the 21 importing country members of the International Coffee Organisation.

15 der 21 importierenden Länder der Internationalen Kaffeeorganisation sind EU-Mitgliedstaaten.

The Commission proposes a complicated consideration procedure to change the importing countries ' position.

Die Kommission schlägt ein kompliziertes Prüfungsverfahren vor, um die Stellungnahmen der Importländer zu ändern.

The EU Member States make up 15 of the 21 importing country members of the International Coffee Organisation.

In der Internationalen Kaffeeorganisation stellen die EU-Mitgliedstaaten 15 der 21 importierenden Mitgliedsländer.

It is ironical that Austria is protesting about Mochovce while considering importing electricity from the Ukraine.

Es ist ein Treppenwitz, daß Österreich sich zwar gegen Mochovce wehrt, aber erwägt, Strom aus der Ukraine einzuführen.

If the importing country does want this notification, then this should naturally be supplied.

Wenn das einführende Land diese Notifizierung dennoch wünscht, dann sollte sie selbstverständlich auch erbracht werden.

When importing and exporting older document versions containing control fields, no conversion is performed.

Beim Im- und Export alter Dokumentversionen, in denen Kontrollfelder enthalten sind, wird keine Konvertierung vorgenommen.

The goal of the Union's overall strategy must be to seek to reduce Europe's dependence on importing energy.

Das Ziel der Gesamtstrategie der Union muss in dem Bestreben liegen, die Abhängigkeit Europas vom Energieimport zu verringern.

Are we setting ourselves the target of coordinating demand with other importing countries, above all developing countries?

Haben wir uns selbst das Ziel gesetzt, die Nachfrage mit anderen Einfuhrländern, insbesondere den Entwicklungsländern, abzustimmen?

Producing and utilising fuels derived from biomass is a political and economic alternative to importing oil.

Die Produktion und Verwendung von aus Biomasse gewonnenen Treibstoffen ist politisch und ökonomisch eine Alternative zum Erdölimport.

It must be able to find ways to add value to the basic products that we may be importing from elsewhere.

Produktfälschungen sind ein grundlegendes Problem für anspruchsvolle, qualitativ hochwertige Produkte, und wir müssen uns damit befassen.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"importing" Deutsch Übersetzung

importing

import

import {Substantiv}

to import {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "importing":

Synonyme (Englisch) für "import":

Beispielsätze

Beispielsätze für "importing" auf Deutsch

Ähnliche Wörter